Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 137, с. 256, вклейка XV
Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.
С. 256, вклейка XV
Оригинал (по-польски)
Plan gruntów miasta Knyszyna z 1799 r. AP Białystok, Kamera, nr 2690a, k. 27.
rewizora i do p. Stefana Bielawskiego dzierżawce knyszyńskiego, gdzie KJM raczył do nich pisać, przykazując żeby koniecznie, nieodwłocznie, za im odmianę dano. A potym śmierć KJM zaszła, że im odmiany nie dano. I prosili nas, abyśmy wyjechali, a te dolegliwości ich oglądali. Na których prośbę tedychmy wyjeżdżali i obaczyli, iż barzo wiele gruntów ich stawami pozalewano i cegielniami pozajmowano, także i wypusty ich stajniami zastąpiono, k temu sianożęci ich niepotrzebnie pozajmowano, gdyż okrom tego, sianożęci dworskich jest dosyć, których i sprzątnąć nie zawżdy pośpieją695. W ten sposób powstała nieustabilizowana sytuacja własnościowa m.in. włók za Jaskranką na Stoczku i w Kątach. Właściwie mieszczanie byli właścicielami znajdujących się tam pól, jednak zajęte były one przez stajnie i wypusty końskie.
Odjęcie tych gruntów w czasach dzierżawy Bielawskiego spowodowane było budową stajni wielkiej nowej, na podmurowaniu, w której kominów 8,
Tablica XV. Miasto Knyszyn w 1572 r. Próba rekonstrukcji. Oprac. Józef Maroszek i Tomasz Popławski, 1998.
[Schemat: rekonstrukcja pól, nadziałów i zabudowy Knyszyna; drogi łączą rynek z polami i dworem. Rozróżniono miasto, stare pola miejskie w 1538 r., nowe pola w 1561 r., naddatki dla miasta, grunty wójtowskie, dwór królewski i grunty kościelne. Osobne znaki oznaczają młyn, starą groblę, akwedukt i ogrodzenie.]
| Znak | Objaśnienie |
|---|---|
| A | Pierwsze Pole za ul. Goniądzką |
| B | Drugie Pole za ul. Grodzieńską |
| C | Trzecie Pole na Poniklicy |
| D | Pole zwane Nierestki |
| E | Pole zwane Kobylanka |
| F | Pole zwane Za Gajem |
| G | Uposażenie wójta knyszyńskiego |
| H | Dawne grunty dworu Wodziłówka |
| I | Dawne siedlisko dworu Wodziłówka w 1561 r. oddane miastu |
| J | Dawne siedlisko dworu Wodziłówka |
| K | Dawne grunty dworu Wodziłówka oddane miastu w 1561 r. |
| L | Dawne grunty dworu Wodziłówka, ok. 1553–1561 r. rozmierzone na place i ogrody miasta |
| Ł | Kałuże błotne |
| M | Naddatek przy boku włók miejskich |
| N | Dąbrowa dana miastu w 1538 r. |
| O | Naddatek dany miastu w 1574 r. |
| P | Naddatek dany miastu w 1574 r. |
| Q | Sianożęcia zwrócone miastu w 1574 r. nad Nereślą |
| R | Naddatek dany w 1574 r. |
| S | Wygon dla bydła dworskiego dany miastu w 1558 r. |
| T | Naddatek dany miastu w 1574 r. |
| U | Ogrodnicy dworscy |
| V | Stadnina królewska |
| W | Zwierzyniec sarni i zajęcy przy sadzawkach |
| X | Odakowszczyzna, dworski zaścianek wójtowski |
| Y | Cmentarz św. Jana na Rynku |
| Z | Założenie rezydencjonalno-ogrodowe |
Сноски
695 AGAD Warszawa, Kapicjana, nr 34, s. 254-271, nr 49, s. 247-249.
Перевод на русский (машинный)
План земель города Кнышина 1799 года. Государственный архив в Белостоке, Камера, № 2690a, л. 27.
ревизора и к пану Стефану Белявскому, кнышинскому державцу, которым Его Королевское Величество изволил написать, повелевая непременно и без промедления дать им землю взамен. А потом наступила смерть Его Королевского Величества, и замены им не дали. И просили они нас выехать и посмотреть на их бедствия. По их просьбе мы выезжали и увидели, что весьма многие их земли затоплены прудами и заняты кирпичными заводами, а выгоны их заставлены конюшнями; сверх того, без надобности заняты их сенокосы, поскольку и без этого дворских сенокосов достаточно, так что не всегда успевают их убрать695. Так возникло неопределённое положение с собственностью, в частности с волоками за Яскранкой, на Сточке и в Контах. Фактически владельцами находившихся там полей были горожане, однако эти поля занимали конюшни и конские выгоны.
Отнятие этих земель во время державы Белявского было вызвано постройкой «большой новой конюшни на каменном основании, в которой восемь дымовых труб»,
Вклейка XV. Город Кнышин в 1572 году. Опыт реконструкции. Составили Юзеф Марошек и Томаш Поплавский, 1998.
[Схема: реконструкция полей, наделов и застройки Кнышина; дороги связывают рынок с полями и резиденцией. Различены город, старые городские поля 1538 года, новые поля 1561 года, городские прирезки, войтовские земли, королевская резиденция и церковные земли. Отдельные знаки обозначают мельницу, старую дамбу, акведук и ограду.]
| Знак | Объяснение |
|---|---|
| A | Первое поле за Гонёндзской улицей |
| B | Второе поле за Гродненской улицей |
| C | Третье поле на Пониклице |
| D | Поле Нерестки |
| E | Поле Кобылянка |
| F | Поле За Гаем |
| G | Надел кнышинского войта |
| H | Прежние земли двора Водзилувка |
| I | Прежняя усадьба двора Водзилувка, переданная городу в 1561 году |
| J | Прежняя усадьба двора Водзилувка |
| K | Прежние земли двора Водзилувка, переданные городу в 1561 году |
| L | Прежние земли двора Водзилувка, около 1553–1561 годов размежёванные на городские участки и огороды |
| Ł | Болотные лужи |
| M | Прирезка сбоку от городских волок |
| N | Дубрава, пожалованная городу в 1538 году |
| O | Прирезка, пожалованная городу в 1574 году |
| P | Прирезка, пожалованная городу в 1574 году |
| Q | Сенокосы на Нересли, возвращённые городу в 1574 году |
| R | Прирезка, пожалованная в 1574 году |
| S | Выгон для дворского скота, пожалованный городу в 1558 году |
| T | Прирезка, пожалованная городу в 1574 году |
| U | Дворские огородники |
| V | Королевский конный завод |
| W | Зверинец косуль и зайцев при прудах |
| X | Одаковщина, дворский войтовский застенок |
| Y | Кладбище Святого Яна на рынке |
| Z | Резиденция с садом |
Сноски
695 AGAD, Варшава, Капициана, № 34, с. 254–271, № 49, с. 247–249.