Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 58, с. 106-107
Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.
С. 106-107
Оригинал (по-польски)
'6ZG 'S '986| EMEZSIEĄ
e zc do A oz RER
5. Chodkiewiczowie
Trzecim wielkim kompleksem możnowładczych dóbr ziemskich na obszarze między Niemnem a Narwią obok radziwiłłowskiego państwa goniądzko-rajgrodzkiego i gasztołdowskich dóbr tykocińskich była włość Chodkiewiczów. W 1 poł. XVI w. składały się na nią tereny dawnych puszcz: Błudów sięgającej rzeki Supraśli, Choroszcz nad Narwią i część puszczy nad Białymstokiem259. W różnym czasie trafiły do rąk Chodkiewiczów.
Tworzenie kompleksu dóbr zapoczątkował być może jeszcze ojciec Iwana Chodkiewicza — Chodko Juriewicz, protoplasta rodu Chodkiewiczów. Wnioskować o tym można z dokumentu z 1518 г., gdy Mikołaj Mikołajewicz Radziwiłł woj. wileński, kanclerz JKM wydał wyrok w sprawie skargi jaką zanieśli do monarchy mieszkańcy włości suraskiej na ihumena Antoniego, przełożonego klasztoru supraskiego o zabranie ich ziemi, stanowiącej ich ojczyznę położoną pomiędzy rzeczkami Białymstokiem a Supraślą i przyłączenie do dóbr klasztornych Choroszcz. Ihumen zaś twierdził, że Aleksander Chodkiewicz ofiarował klasztorowi majętność Choroszcz przed 17 laty jako ojciznu i didyznu svoju, jego poprzednicy — ihumeni: Pafnuty, Kalikst i Jonasz nieprzerwanie ją posiadali, a obejmowała ona grunty pomiędzy rzekami: Białymstokiem, Supraślą, Narwią, Rogówką, Choroszczą i Barszczówką?"6.
Jeśli dobra Choroszcz stanowiły nie tylko ojczyznę, ale nawet dziadziznę Aleksandra Chodkiewicza, to musiały one do rąk Chodkiewiczów trafić w 1459 r. Wcześniej Choroszcz była własnością Mazowszanina Piotra z Gumowa, wójta tykocińskiego, nadaną mu 20 XI 1437 r. przez księcia litewskiego Michała Zygmuntowicza261. Piotr z Gumowa zasiedlał je Mazowszanami i dla nich fundował w Choroszczy kościół katolicki. 22 X 1459 r. w Wasiliszkach datowany był Przywilej od Piotra wójta tykockiego dziedzica z Choroszczy łacińskim pismem na pargaminie pisany, pod zawiesistą pieczęcią przed Mikołajem bpem wileńskim zeznany na 2 wł. z sianożęciami i na 2 karczmy w Choroszczy kościołowi choroszczkiemu nadany262. Nowy260
Сноски
259 Por. mapę Dobra Zabłudów w 1567 r., [w:] Prawa i przywileje..., op. cit.
260 Modest (Strelbickij), prilożenja nr 6, s. 15-17.
261 AGAD Warszawa, MK, nr 3, К. 249-249; J. Wiśniewski, Początki Białegostoku i okolicznego osadnictwa, „Studiai materiały do dziejów miasta Białegostoku”, Białystok 1985, t. IV, s. 14.
262 АР Kraków, AMCH, nr 35, в. 1-8; Prawa i przywileje, nr 14, s. 86, J. Maroszek, Wokół najstarszych dziejów dóbr białostockich. Falsyfikat sobolewski z 1480 r., „Białostocczyzna” 1992, nr 1(25), s. 2.
Перевод на русский (машинный)
'6ZG 'S '986| ЭММЕСИЯ
е ск к А оз РЭР
5. Ходкевичи
Третьим крупным комплексом землевладельческих владений на территории между Немом и Наревом, наряду с Радвиловским государством Гончая-Райгродского и гестольдовских тыкочинских владений, была собственность Ходкевичей. В первой половине XVI в. в него входили земли древних пустынь: Блуждых, достигавших реки Супрашли, Чорщевской части над Наревом.259В разное время они попадали в руки Ходкевичей.
Создание комплекса благ было начато, возможно, еще отцом Ивана Ходкевича Ходко Юрьевичем, прародителем рода Ходкевичей. Это можно сделать из документа от 1518 г., когда Николаевич Радзивилл Виленский воевода, канцлер ЕКВ, вынес решение по жалобе, которую к монарху принесли жители сураского властва на игумен. А Игумен утверждал, что Александр Ходкевич даровал монастырь имение Хороще 17 лет назад в качестве отечества и дидызны своему, его предшественники игумены Пафнуты, Каликст и Иона непрерывно владели ею, а она включала в себя земли между реками: Белостоком, Супрасле, Нареваей, Роговкой и Хорщичем».
Если добрые Хорощ были не только родиной, но и дедушкой Александра Ходкевича, то они должны были попасть в руки Ходкевичей в 1459 году. Ранее Хорощ принадлежал мазовчанину Петру из Гумова, военачальнику Тыкоцинскому, дарованному ему 20 ноября 1437 года литовским князем Михалом Сигизмундовичем.261. Петр из Гумова поселил их мазовчанами и для них основал в Хороше католический костел. 22 X 1459 г. в Василишках был датирован привилегией Петра войта тыкоцкого наследника из Хорощи латинским письмом на паргамина, под свесной печатью перед Николаем бпчем вильским исповедал на 2 в.262. Новый260
Сноски
259 См. карту Добра Заблуждений в 1567 году, [в:] Права и привилегии..., op. cit.
260 Стрельбицкий, No 6, с. 15-17.
261 AGAD Варшава, МК, No 3, К. 249-249; Й. Вишневский, Начало Белостока и окрестных поселений, «Исследования материалов для истории города Белосток», Белосток 1985, том IV, стр. 14.
262 АР Краков, AMCH, No 35, в. 1-8; Права и привилегии, No 14, с. 86, J. Maroszek, Вокруг древнейшей истории белостокских благ. Соболевский фальсификат из 1480 г., «Белостокичина» 1992, No 1(25), с. 2.