Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 215, с. 402-403

Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа, 2000: разворот 215 из 338

С. 402-403

Оригинал (по-польски)

Nie wszystkie wsie były obarczone pańszczyzną. W świeżo kolonizowanej włości augustowskiej nie była ona znana, bo też nie było tam żadnego folwarku. Jedyny nowo założony tam przez Piotra Chwalczewskiego folwark liczący aż 35 wł. — Żarnówkę w 1561 r. rewizor ks. Adam Pilchowski polecił rozmierzyć na grunty chłopskie: gdym obaczył, iż przy mieście Auguście folwark Żarnow przez p. starostę nowo uczyniony jest mało pożyteczny, tedy mi się zdało i JMP staroście, aby był na włóki pomierzon, a poddanymi na płacie osadzon.

Nie podano też zakresu obowiązków mieszkańców wsi położonych w sąsiedztwie samego Knyszyna. W 1557 r. starosta bartny i gajewnik Stanisław Piotraszewicz z Knyszyna rozliczał się przed referendarzem ks. A. Pilchowskim z nie wybrania miodu dannego ku Knyszynu należącego. Zakres jego władzy obejmował bartników zamieszkałych w Trzciannym, Szorcach, Wiszowatych, Bajkach, Białosukniach, Chrabołach, Rutkowskich, Złotorii, Moniuszkach, Waśkach, Kalinówce. Przedstawiona przez Piotraszewicza weryfikacja dochodów miodowych wskazywała, że dochody z barci uległy znacznemu zmniejszeniu wskutek kolonizacji włości knyszyńskiej i przekazaniu części bartników we władzę leśnictwa tykocińskiego1059. Jeszcze znacznie później, w 1650 r. w księgach miejskich odnajdujemy wzmiankę o istnieniu Akt t Spraw Sądu Bartnickiego i prowadzeniu Ksiąg Bartnickich, z których wydawano wypisy, wpisywano dekrety. Bartnicy funkcjonowali na zasadzie Bractwa Bartniczego, a na jego czele stał gajewny. Organem nadrzędnym był urząd miejski knyszyński. Był to ślad organizacji bartnictwa, którą zaprowadził pewnie ok. 1553 r. P. Chwalczewski, likwidując urząd wójta-ga-

Część gruntów pozostawała w 4 folwarkach, gdzie łącznie uprawiano

Folwark Knyszyn 30 wł. + na Boguszewie 18 wł.

Folwark Dobrzyniewo 21 wł.

Folwark Grodzisk 21 wł.

Folwark Zabiele 12 wł.

Ogrodnicy: Knyszyn folwark 24 ogrodników x 3 m. 22 ogrodników x 3 m.

46 ogrodników1060

Dobrzyniewo 48 ogrodników po 3 m.

+ drudzy ogrodnicy przy siele Pogorzałce po m. 3 Grodzisk 36 ogrodników x 3 m. Zabiele 10 ogrodników x 3 m.

Razem ponad 140 ogrodników

Podzielono całe starostwo na wójtostwa. Były to:

wójtostwo knyszyńskie zwane Domasz: Zastocze wł. 42 (wolnych 5 wł., osocznicy 4 1/2, gumiennik 1/2),

Krypno wł. 40 (wolnych 2 wł., wójt 2 wł., gumiennik 1/2), Jaskra wł. 22 (wolnych na piwowary wł. 2, na koleśnika wł. 1) Zofiówka wł. 16 (wolnych, wł. 10 na osoczniki)

wójtostwo Tudnickie: Ruda, wł. 30, (wolnych na wójta wł. 2, na młynarza wł. 1)

Czarna (Milewskie), wł. 32 Chraboły, wł. 30, (na popa ruskiego 2, na młynarza wł. 1)

wójtostwo długołęckie: Długołęka, wł. 69, (wolnych na wójta wł. 2, osocznika wł. 1)

Rekle, wł. 5

Tatarskie Sioło (dziś Kruszyn), wł. 10 ( Tatarowie z tego gruntu służą do

dworu knyszyńskiego, ku potrzebie KJM) Góra wł. 35, m. 12 (wolnych na młynarza wł. 3)

wójtostwo kalinowskie Kalinówka wł. 50, (wolnych wł. na bednarza 4)

Kropiwnica wł. 50, (wolnych plebana 4, wójta 2) Bagno, wł. 32 Jowniki (vel Żawnówka?), wł. 9, (wolnych młynarza wł. 1)

wójtostwo dobrzyniewskię

Dobrzyniewo, wł. 36, (wolna kowala wł. 1) Jaworówka (Hryniowce), wł. 20

Gniła, wł. 17 m. 20, (wł. wójta 2) Pogorzałki, wł. 40

Kozopatry (Kozińce), wł. 45

Borsuki (Borsukówka), wł. 30

wójtostwo letnickie Letniki, wł. 60, (wł. wójta 2)

Supraśla, wł. 14 (wł. strzeleckich 4 spustoszałych na których strzelcy

mieszkali, których pogubiono — 1564, s. 276) Krynica (Krynice), wł. 12

Сноски

1059 w. Chomętowski, Materiały do dziejów..., s. 252.

1060 AGAD Warszawa, KMK, nr 1, k. 153.

Перевод на русский (машинный)

Не все деревни были обременены панщиной. В недавно колонизированном поселке Августовском она не была известна, потому что там тоже не было никакого фермерского хозяйства. Единственный недавно основанный там Петром Жвалчевским фольварк, насчитывающий целых 35 ил. Жаровку в 1561 году ревизор о. Адам Пилховски велел мне развернуть на крестьянские земли: когда он оба уверял, что

Не указаны также объемы доходов жителей деревень, расположенных в непосредственной близости от самого Кнышина. В 1557 году бартный староста и гаевник Станислав Петршевич из Кнышина отчитывался перед референдумом о. А. Пилховский из неизбранного меда к Кнышину. Сфера его полномочий включала бартников, проживающих в Тшенном, Шорча.1059. Еще гораздо позже, в 1650 году, в городских книгах мы находим упоминание о существовании Акта Бартницкого суда и ведения Бартницких книг, из которых выписывались указы. Бартники функционировали по принципу Братства Бартника, а во главе его стоял гаевны. Главным органом был городской орган Кнышинского. Это был след организации бартовщины.

Часть земельных участков осталась на 4 фермах, где в общей сложности возделывали

Фольварк Кнышин 30 + на Богушеве 18 ил.

Благовещенск, 21.

Фольварк Гродзиск 21.

Волгоградская область 12.

Садовники: Кнышинский фольварк 24 садовников х 3 м. 22 садоводов х 3 м.

46 Садовник1060

48 садовников по 3 метра.

+ вторые садоводы у силоса Погорельцы после 3 Гродзиск 36 садовников x 3 м. Забеле 10 садовников x 3 м

Более 140 садовников.

Все старосты были разделены на войтоварища.

Кнышинское войтоство называется Домеш: Zastocze ил. 42 (свободные 5 ил., осеницы 4 1/2, гусеничные 1/2),

Крипно включено 40 (свободные 2 инв., войт 2 ил., гусеничный 1/2), Глаукома включено 22 (свободные на пивоваров включено 2, на коляску включено 1) Софивка включено 16 (свободные, инв. 10 на опрыскиватель)

Тудницкое воеводство: Руда, ил. 30, (свободных на войта ил. 2, на мельника ил. 1)

Черная (Милевские), ил. 32 Chraboly, ил. 30, (на русский поп 2, на мельника ил. 1)

Длинная войтость: Длинная, ил. 69, (свободных на войт. 2, осечка ил. 1)

Rekle, ил. 5

Татарское Село (ныне Крушин), ил. 10 (татары этой земли служат для

усадьба Кнышинского, в нужде KJM Гора ил. 35, м. 12 (свободных на мельника ил. 3)

Калиновское воеводство Калиновка ил. 50, (свободные ил. на бондаре 4)

Кропивница ил. 50, (свободные плебеи 4, войты 2) Болото, ил. 32 Jvovíki (vel Żawnówka?), ил. 9, (свободные мельники ил. 1)

Добрыневское воеводство

Добрино, ил. 36, (свободная кузница ил. 1) Яворовка (Грыновцы), ил. 20

Гнилая, ил. 17 м. 20, (итал. wojta 2) Погорельки, ил. 40

Козопатры (Kozince), инв. 45

Борсуки (Borsukówka), ил. 30

Летнее воеводство, ил. 60, (итал. więta 2)

14 (в том числе 4 стрелковых)

Жили, которых потеряли 1564, с. 276) Крыница (Крынице), ил.

Сноски

1059 В. Хомячков, Материалы для истории..., с. 252.

1060 АГАД Варшава, КМК, No 1, к. 153.