Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 271, с. 514-515
Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.
С. 514-515
Оригинал (по-польски)
a w 1582 r. fundował w Wilnie szpital i cmentarz ewangelicki1589, Wydaje się, że to za jego sprawą do Knyszyna dotarły nowinki religijne i pewnie uruchomiono zbór kalwiński. Może w zborze tym swe nauki głosił radykalny w poglądach co do kwestii chłopskiej działacz ariański, pochodzący spod Knyszyna Jakub z Kalinówki, który do 1568 r. był ministrem Ostafiego, a który przed synodem kalwińskim 20-21 I 1568 r. jako arianin zrzekł się godności ministra i wyjechał do Rakowa.
Również w Tykocinie Wołłowicz nabył 8-prętowy plac, który posiadał królewskie zwolnienie z podatku. Dowiadujemy się o tym z lustracji
W I. 1551-1566 był pisarzem hospodarskim. W 1553 r. został marszałkiem królewskim. W 1561 r. został marszałkiem nadwornym i podskarbim ziemskim litewskim. W 1566 r. będąc podskarbim, marszałkiem dwornym i pisarzem, został podkanclerzym litewskim. Marszałkiem dwornym był do 1569 r., gdy został kasztelanem trockim. W 1579 r. został kasztelanem wileńskim i kanclerzem. Zmarł 20 XI 1587 r1591.
ZAKRZEWSKI WOJCIECH, murarz, pisarz przy budowaniu tykockim
Inwentarz starostwa tykocińskiego z 15 X 1571 r. stwierdzał, że Wojtal Murarz posiadał w mieście Tykocinie parcelę sadzibną i ogród przy ul. ku Sanikom, ćwiartkę włóki miejskiej, ogród, grąd i karczmę nowo od Zielnej Panny Maryi1592,
Zakrzewski był dworzaninem królewskim. Dworską karierę rozpoczął jako pokojowiec 26 VI 1564 r. Kształcił się w Wittenberdze48!.
ZALESKI JAKUB, pisarz skarbu dwornego polskiego
Być może był synem lub krewnym Macieja Zaleskiego służebnika Piotra Chwalczewskiego starosty knyszyńskiego, który wzm. był w księgach miejskich knyszyńskich 7 VII 1556 r., gdy kwitował Marcina Skrzynnika wójta knyszyńskiego i burmistrza z pożyczonych im pieniędzy — 6 talarów i 5 gr 482,159015931594
Jakub Zaleski przez 13 lat (1559-1572 r.) służył królowi jako szafarz łask. Prowadził szczegółowe rejestry wydatków, a po śmierci Zygmunta Augusta sporządził rejestry należności króla dla dworzan 1595. W związku ze swymi obowiązkami na jego ręce przekazywał król olbrzymie sumy pieniędzy: 30 IX. 1569 r. w Knyszynie sumę 2 700 fl., 18 XI 1569 r. również w Knyszynie kwotę 7 000 zł. M.in. 6 I 1562 r. otrzymał w Łomży od króla pieniądze za zakup 8 par pancernych rękawic wraz ze spodniami po 24 fl oraz za naczynie fl. 1596, W 1568 r. Jakub Zaleski woził do Knyszyna transport czarnego płótna 485,
Zaleski czuwał nad majątkiem ruchomym króla, po zakończonej jednej z wizyt złożył w zamku tykocińskim arrasy i inne cenne przedmioty. 30 VII 1571 r. król pisał, że on obicie haftowane, opony: Romuli et Remi, Nabuchodonozor, Wiedeńskie i inne oraz złotogłowy z rozkazania naszego złożył1598, Z rejestrów dobytku depozytu tykocińskiego dowiadujemy się o jego tam dostawach: Złotogłowy stare od Zaleskiego.... Obicie od Zaleskiego, wszystko generaliter spisano: herby ze złota, herby bez złota, poławniki, kobierce: białe, żółte, czerwone, czarne., harassy do okien... Regestr srebra stołowego, wielkiego, wszelakiego. aparatów kościelnych, srebra kościelnego, ubiorów KJM ad suscipienda homagia, dwu koron złotych, z kamieniami i innych rzeczy, które Jakub Zaleski złożył do Tykocina z rozkażania KJM dnia 5 Julii Anno 1599,
Przed 1569 r. zbudowano dla niego dwór w Knyszynie przy ul. Grodzieńskiej, idąc z rynku po lewej stronie. Lokalizacja jego w tej ulicy jest możliwa dzięki rejestrowi poborowemu z 1577 r. oraz wzmiankom w księdze miejskiej. Był właścicielem tego dworu jeszcze 27 VI 1579 r. Ponadto posiadał w mieście 2 inne place, tak jak i dwór zwolnione od opłat 1600,
W związku z jego własnością w Knyszynie jego nazwisko wraz z pieczęcią herbu Grzymała figurowało w księdze poborowej nr 8 z lat 1571-1573. W 1573 r. nazwano go starostą piaseckim 1601.1597
Сноски
1589 T. Wasilewski, Testament Ostafiego Wołłowicza, s. 165-173.
1590 Lustracje woj. podlaskiego 1570 i 1576, s. 90.
1591 д, Boniecki, Poczet..., s. XI, 384-385; Urzędnicy centralni i dostojnicy WKL, s. 251.
1592 АСАР Warszawa, ASK, dz. ТУТ, nr T-4, К. 8-32. 481 482
1593 Ferenc, Dwór Zygmunta Augusta..., s. 121 i 210.
1594 albo sprawy, nr 178.
1595 MN Kraków, TN, nr 80, s. 145-146.
1596 Rachunki dworu królewskiego 1544-1567, wyd. A. Chmiel, t. 1, s. 96.
1597 АСАР Warszawa, ASK, dz. I, Rachunki królewskie, nr 222, k. 109.
1598 BĄN Kórnik, nr 250, k. 109.
1599 MN Kraków, Bibl. Czart., TN nr 80, s. 383-397.
1600 АСАР Warszawa, ASK, dz. ТУТ, nr K-11, К. 3 у; Akta albo sprawy, nr 473 i 533; A. Jabłonowski, Podlasze, cz. 1, s. 168.
1601 Е, Piekosiński, Wypisy heraldyczne z ksiąg poborowych, s. 39.
Перевод на русский (машинный)
В 1582 году основал в Вильнюсе больницу и евангелическое кладбище.1589По-видимому, именно благодаря ему в Кнышин дошли религиозные новинки и, вероятно, был открыт кальвинистский собор. Может быть, в этом собрании свое учение проповедовал радикальный в вопросе крестьянского дела арианский деятель, уроженец Кнышина Якуб из Калиновки, который до 1568 года был министром Остафи, а перед кальвинским синодом 20-21 I 1568 г. ототел себя как арианский министр.
Также в Тыкоцине Волович приобрел 8-ти центнерную площадь, которая имела королевское освобождение от налогов. Об этом мы узнаем из люстрации
В 1551-1586 годах был писателем-хозяином. В 1553 году стал королевским маршалом. В 1561 году стал придворным маршалом и подскарбием земским литовским. В 1566 году, будучи подскарбием, дворовым маршалом и писателем, стал подканцлером литовским. В 1569 году стал каштеляном.1591.
Запорожский военачальник, каменщик, писатель при строительстве тыкоцкого
Инвентарь старосты Тыкоцинского 15 X 1571 г. констатировал, что Войтал Мураж имел в городе Тыкочине сажательный участок и сад на ул. К Саникому, четверти городской нити, сада, города и таверны вновь от Зеленой Девы Марии.1592,
Закшецкий был королевским придворным. Он начал свою карьеру в качестве мирянина 26 июня 1564 года. Воспитывался в Виттенберге48!.
Залески Якуб, писатель придворных сокровищ Польши
Возможно, он был сыном или родственником Мацея Залеского слуги Петра Хвальчевского старосты Кнышинского, который был в городских книгах Кнышинских 7 июля 1556 года, когда квитанции Мартина Скриньника войта Кнышинского и мэра из денег, заимствованных у них 6 талеров и 5 грамм 482,159015931594
Якуб Залесский в течение 13 лет (1559-1572 гг.) служил королю в качестве распорядителя благодати. Он вел подробные записи о расходах, а после смерти Сигизмунда Августа составил записи о королевских долгах для придворных.1595. В связи со своими обязанностями король перечислял на его руки огромные суммы денег: 30 сентября 1569 г. в Кнышине сумма 2 700 ф. ст., 18 ноября 1569 г. также в Кнышине сумму 7 000 злотых. В частности, 6 и 1562 г. получил в Ломжи от короля деньги за покупку 8 пар бронированных перчаток вместе со штанами по 24 фля.1596В 1568 году Якуб Залесский возил в Кнышин транспорт черного полотна 485.
Залесский присматривал за движимым имуществом короля, после одного из визитов принес в тикочинский замок аррасы и другие ценные вещи. 30 июля 1571 г. король писал, что он вышитые обивки, шины: Romuli et Remi, Nabuchodonozor, Wien и другие, а также золотой голова из приказа нашего сложил1598Из реестров крупного рогатого скота тыкочинского месторождения мы узнаем о его тамошних поставках: золотоголовый старый из Залеского.... Облицовка от Залеского, все генералитерские написаны: гербы из золота, гербы без золота, ковры: белые, желтые, красные, черные., garassy для окон... Режестры столового серебра, большого, всех церковных аппаратов.1599,
До 1569 года для него был построен королевский двор в Кнышине на ул. Гродненской, идущий с рынка слева. Его расположение на этой улице стало возможным благодаря реестру призывников с 1577 года и упоминаниям в городской книге. Он владел этим королевским двором еще 27 июня 1579 года. Кроме того, в городе имел 2 другие площади, а также королевский двор, освобожденные от платы.1600,
В связи с его собственностью в Кнышине его имя вместе с печатью герба Грымала фигурировало в призывной книге No 8 из 1571-1573 годов. В 1573 году он был назван старостой Пясецким.1601.1597
Сноски
1589 Т. Василевский, Завещание Остафи Воловича, с. 165-173.
1590 Подляского воеводства 1570 и 1576, с. 90.
1591 д, Бонецкий, Почет..., с. XI, 384-385; Центральные чиновники и сановники ВКЛ, с. 251.
1592 Варшава, АСК, dz., No Т-4, К. 8-32. 481 482
1593 Ференц, королевский двор Сигизмунда Августа..., с. 121 и 210.
1594 Или дело No 178.
1595 М., Краков, ТН, No 80, с. 145-146.
1596 Счета королевского двора 1544-1567, изд. А. Хмель, т. 1, с. 96.
1597 Варшава, АСК, dz. I, Королевские счета, No 222, k. 109.
1598 С. 109, No 250.
1599 М.Н. Краков, Bibl. Chart., TN No 80, с. 383-397.
1600 Варшава, ASK, dz., K-11, C. 3 у; Акты или дела, No 473 и 533; А. Яблоновский, Подляше, ч. 1, с. 168.
1601 Е. Пекосинский, Геральдические выписки из призывных книг, с. 39.