Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Сканы страниц

317 страниц киевского издания 1895 года: текст в орфографии издания и современная версия рядом со сканом, переходы от знаков примечаний к самим примечаниям и обратно.

Каждый снимок - одна страница издания. Обложка и ее оборот без номеров; предисловие составителя на с. I-XVII; внутренний титул и 33 документа на с. 3-299. Номер листа с 22-го на 18 больше номера печатной страницы. Ниже листы сгруппированы по документам; документ, начатый на одном листе и продолженный на другом, указан в подписи листа. Рядом со сканом - текст в орфографии издания и в современной версии. Знак примечания ведет к примечанию внизу той же страницы, номер примечания - обратно к знаку. Изображение открывается в увеличенном виде по нажатию.

Текст распознан без сплошной корректорской сверки: в нем остаются ошибки чтения - неверные буквы и окончания, искаженные даты, числа, дроби и имена, особенно в описях, мелких примечаниях и курсивных пометах. Заголовки документов, польские и латинские выписки и подписи, перемешанный при распознавании список пожертвований и часть денежной таблицы перепечатаны со сканов. Современная версия сделана по тому же чтению и наследует его ошибки. При цитировании сверяйтесь со сканом страницы.

Современная версия меняет правописание, а не язык: слог документов XVIII века сохранен, польские и латинские письма, выписки и подписи переведены на русский. Названия мест даны так, как их пишет документ, в новой орфографии: Вильня, Вильна, Вильно.

Обложка (листы 1-2)

Предисловие составителя (с. I-XVII)

Документы I-XI: назначение Сильвестра Добрыни, пожар 1749 года и положение монастырей (с. 3-28)

Документы XII-XVI: прошения о помощи и монастырская переписка (с. 29-44)

Документы XVII-XXVI: восстановление церкви и увольнение Сильвестра Добрыни (с. 45-58)

Документ XXVII: отчет Феофана Леонтовича о церковном имуществе (с. 59-72)

Документ XXVII, приложения: опись ризницы, оценки и денежные расчеты (с. 73-90)

Документ XXVIII: консисторское разбирательство об имуществе (с. 91-111)

Документ XXIX: ответ на жалобы из Вильны и Минска (с. 112-129)

Документ XXX, часть 1: записка о положении православия (с. 130-149)

Документ XXX, часть 2: записка о положении православия (с. 150-169)

Документ XXX, часть 3: записка о положении православия (с. 170-190)

Документ XXX, часть 4: записка о положении православия (с. 191-211)

Документ XXX, часть 5: записка о положении православия (с. 212-224)

Документ XXXI: объяснение по жалобам епископа Зенковича и референдаря Масальского (с. 225-239)

Документ XXXII: ответ о взятых из монастыря бумагах (с. 240-264)

Документ XXXIII, часть 1: ответ на жалобу Феофана Яворского (с. 265-284)

Документ XXXIII, часть 2: ответ на жалобу Феофана Яворского (с. 285-299)