Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 303, с. 285: продолжение документа XXXIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 303 из 317

С. 285: продолжение документа XXXIII

Оригинал

шій Ѳеофанъ Леонтовичъ, съ дѣвичого минского монастыря всеѣхъ монахинь, и въ томъ числѣ монахиню Анастасію Соболевскую, въ Вильню насильно забралъ и вотчину ихъ, прозываемую Жабовщіизна, въ противность сооружительскимъ крѣпиостямъ и королевскимъ грамотамъ, у нихъ, монахинь, отнялъ. На мѣсто же и житло всѣхъ тѣхъ монахинь, въ Вильню насильно забранныхъ, въ дѣвичій ихъ минскій монастырь одного же нашого человѣка римлянина опредѣлилъ и тому римлянину какъ вышьпоказанную дѣвичьяго минскаго монастыря вотчину въ совершенное владѣніе поручилъ, такъ и въ той вотчинѣ находящагося прикащика і3еромонаха подъ слушаніе и въ команду отдалъ. На который третій жалобы пунктъ, въ отвѣтъ представляю: по измѣртвіи остатней въ минскомъ благочестивомъ дѣвичомъ монастырѣ игуменіи Елены, прозваніемъ Ментицкой, шляхтичь литовскій прозываемый Арамовичъ, училивъ нѣкоторыя къ оному дѣвичому монастырю отъ себе претенсіи, у минскихъ монахинь кріпостную ихъ вотчину Жабовщизну отнялъ и этою вотчиною, какъ своею собственною, владѣлъ по 1748 годъ. Въ 1748 году, покойный антецессоръ мой Мелькиседекъ Богдановичь, взявъ съ казны виленского монастыря 4000 золотыхъ польскихъ, то есть 500 талярей битыхъ, и показаннаго шляхтича Арамовича, по бывшимъ оть него претенсіямъ, удовольствовавъ, вотчину дѣвичого минского монастыря Жабовщизну по прежнему (з16)...... —

А понеже въ минскомъ ономъ дѣвичомъ монастырѣ монахинь уже не остало, то онъ, виленскій старшій Богдановичъ, дозволивъ съ виленского дѣвичого мояастыря самоубогшимъ монахинямъ въ опустѣлый тотъ минскій дѣвичі монастырь преселится, упоминаемую вотчину Жабовщизну имъ, новопреселенпымъ монахинямъ, въ крѣпостное владѣніе поручилъ; наблюдая же онъ, мой покойный антедессоръ и виленского своего убогого монастыря снабдѣніе и пользу здѣлалъ письменное за рукою своею тогожъ 1748 года опредѣленіе въ такой силѣ: вотчиною дѣвичого мипского монастыря Жабовщизною прикащику управлять; монахинямъ съ минского монастыря, въвотчину свою Жабовщизну очередно пріѣзжая, добропорлдочного хозяйства и прикащика самого надсматривать; съ вотчины опой Жабовщизны на содержаніе ихъ минского монастыря монахинь подлежащій урокъ давать, а въ виленскій Свято-Духовъ монастыръ до уплатки вышьпоказанныхъ чотырохъ тысячей золотыхъ польскихъ, въ мѣсто проценту, пашнею, сѣномъ и другими харчевыми припасами брать, чего всего во увѣрешіе прилагаю Духовной Митро-

Современная версия

ший Феофан Леонтович, с девичого минского монастыря всеех монахинь, и в том числе монахиню Анастасию Соболевскую, в Вильню насильно забрал и вотчину их, прозываемую Жабовщиизна, в противность сооружительским крепиостям и королевским грамотам, у них, монахинь, отнял. На место же и житло всех тех монахинь, в Вильню насильно забранных, в девичий их минский монастырь одного же нашого человека римлянина определил и тому римлянину как вышьпоказанную девичьего минского монастыря вотчину в совершенное владение поручил, так и в той вотчине находящагося прикащика и3еромонаха под слушание и в команду отдал. На который третий жалобы пункт, в ответ представляю: по измертвии остатней в минском благочестивом девичом монастыре игумении Елены, прозванием Ментицкой, шляхтичь литовский прозываемый Арамович, училив некоторыя к оному девичому монастырю от себе претенсии, у минских монахинь крипостную их вотчину Жабовщизну отнял и этою вотчиною, как своею собственною, владел по 1748 год. В 1748 году, покойный антецессор мой Мелькиседек Богдановичь, взяв с казны виленского монастыря 4000 золотых польских, то есть 500 талярей битых, и показанного шляхтича Арамовича, по бывшим оть него претенсиям, удовольствовав, вотчину девичого минского монастыря Жабовщизну по прежнему (з16)...... —

А понеже в минском оном девичом монастыре монахинь уже не остало, то он, виленский старший Богданович, дозволив с виленского девичого мояастыря самоубогшим монахиням в опустелый тот минский девичи монастырь преселится, упоминаемую вотчину Жабовщизну им, новопреселенпым монахиням, в крепостное владение поручил; наблюдая же он, мой покойный антедессор и виленского своего убогого монастыря снабдение и пользу зделал письменное за рукою своею тогож 1748 года определение в такой силе: вотчиною девичого мипского монастыря Жабовщизною прикащику управлять; монахиням с минского монастыря, въвотчину свою Жабовщизну очередно приезжая, добропорлдочного хозяйства и прикащика самого надсматривать; с вотчины опой Жабовщизны на содержание их минского монастыря монахинь подлежащий урок давать, а в виленский Свято-Духов монастыр до уплатки вышьпоказанных чотырох тысячей золотых польских, в место проценту, пашнею, сеном и другими харчевыми припасами брать, чего всего во уверешие прилагаю Духовной Митро-