Полный текст: оригинал
Предисловие составителя и 33 документа подряд, в 17 частях: у каждого документа заголовок и дата издания, ссылка на скан первой страницы, примечания - в конце части.
Матеріалы для исторіи западно-русской церкви (XVIII стол.)
С. Голубева.
Кіевъ. Тип. Корчакъ-Новицкаго, Михайл. ул. домъ № 4. 1895.
Печатано по постановленію Совѣта Общества Нестора лѣтописца. (Оттискъ изъ IX-й книги „Чтеній въ Историч. Общ. Нест. лѣт.“).
Текст разделен на части по документам, большие документы - на несколько частей; названия частей даны для навигации, в издании их нет. У каждого документа - ссылка на скан его первой страницы. Абзацы, перешедшие на следующую страницу, соединены. Примечания составителя (33) собраны в конце своей части.
Текст распознан без сплошной корректорской сверки: в нем остаются ошибки чтения - неверные буквы и окончания, искаженные даты, числа, дроби и имена, особенно в описях, мелких примечаниях и курсивных пометах. Заголовки документов, польские и латинские выписки и подписи, перемешанный при распознавании список пожертвований и часть денежной таблицы перепечатаны со сканов. Современная версия сделана по тому же чтению и наследует его ошибки. При цитировании сверяйтесь со сканом страницы.
- Предисловие составителя
- Документы I-XI: назначение Сильвестра Добрыни, пожар 1749 года и положение монастырей
- Документы XII-XVI: прошения о помощи и монастырская переписка
- Документы XVII-XXVI: восстановление церкви и увольнение Сильвестра Добрыни
- Документ XXVII: отчет Феофана Леонтовича о церковном имуществе
- Документ XXVII, приложения: опись ризницы, оценки и денежные расчеты
- Документ XXVIII: консисторское разбирательство об имуществе
- Документ XXIX: ответ на жалобы из Вильны и Минска
- Документ XXX, часть 1: записка о положении православия
- Документ XXX, часть 2: записка о положении православия
- Документ XXX, часть 3: записка о положении православия
- Документ XXX, часть 4: записка о положении православия
- Документ XXX, часть 5: записка о положении православия
- Документ XXXI: объяснение по жалобам епископа Зенковича и референдаря Масальского
- Документ XXXII: ответ о взятых из монастыря бумагах
- Документ XXXIII, часть 1: ответ на жалобу Феофана Яворского
- Документ XXXIII, часть 2: ответ на жалобу Феофана Яворского
Документы сборника
Заголовки документов - составителя; номер документа ведет к его тексту, номер страницы - к скану.
- I. Прошеніе кіево-кирилловскаго игумена С. Добрыни къ кіевскому митрополиту Тимоѳею Щербацкому, съ объясненіемъ, почему онъ не желаетъ быть настоятелемъ Виленскаго монастыря. Начало февраля 1749 г. с. 3
- II. Письмо кіевскаго митрополита Т. Щербацкаго къ Виленскому православному братству съ извѣщеніемъ о назначеніи игумена С. Добрыни настоятелемъ Виленскаго Свято-Духова монастыря. 25 февраля 1749 г. с. 5
- III. Указъ кіевскаго митрополита Т. Щербацкаго игумену Сильвестру Добрынѣ о немедленномъ отправленіи его къ мѣсту назначенія, въ Виленскій монастырь. 1749 г. февраля 28 дня. с. 6
- IV. Извлеченіе изъ грамоты польскаго короля Августа III, данной Виленскому православному братству въ 1744 г. с. 6
- V. Донесеніе въ Святѣйшій Синодъ настоятеля Сильвестра Добрыни и монаха Венедикта Григорьева съ объясненіемъ причинъ, почему виленскій католическій бискупъ не дозволяетъ возобновлять сгорѣвшую виленскую православную церковь. 1749 г., августъ. с. 7
- VI. Грамота виленскаго католическаго бискупа, воспрещающая возобновлять сгорѣвшій Виленскій православный монастырь. 1749 г., іюля 11 дня. с. 8
- VII. Прошеніе виленскаго братства и другихъ православныхъ учрежденій и лицъ въ Святѣйшій Синодъ о воспособленіи истребленному пожаромъ виленскому Свято-Духову монастырю. 1749 г. с. 10
- VIII. Письмо настоятеля виленскаго Свято-Духова монастыря С. Добрыни къ кіевскому митрополиту Т. Щербацкому съ извѣщеніемъ о хлопотахъ по дѣлу возобновленія означеннаго монастыря. 1750 г., апрѣля 2 дня. с. 13
- IX. Письмо іеромонаха Болдашевскаго (къ настоятелю Виленскаго Свято-Духова монастыря С. Добрынѣ) съ разнообразными извѣстіями, касающими дѣлъ религіозныхъ. 1750 г., іюля 6 дня. с. 14
- X. Донесеніе настоятеля виленскаго Свято-Духова монастыря С. Добрыни кіевскому митрополиту Т. Щербацкому о порочной жизни іеромонаха Стефановича и игумена Томиловича, опустошавшихъ ввѣренные ихъ управленію монастыри,—съ присовокупленіемъ выдержекъ изъ присланныхъ ему, Добрынѣ, по этому поводу, писемъ. 1751 г., апрѣля 12 дня. с. 17
- XI. Донесеніе настоятеля виленскаго Свято-Духова монастыря С. Добрыни кіевскому митрополиту Т. Щербацкому, съ приложеніемъ копій документовъ, посланныхъ въ Святѣйшій Синодъ вслѣдствіе запроса послѣдняго о состояніи виленскаго монастыря и другихъ, ему подчиненныхъ. 1751 г., марта 6 дня. с. 21
- XII. Прошеніе виленскаго настоятеля С. Добрыни императрицѣ Елисаветѣ Петровнѣ о воспособленіи виленскому Свято-Духову монастырю. 1751 г., мая 19 дня. с. 29
- XIII. Письмо виленскаго настоятеля С. Добрыни кіевскому митрополиту Т. Щербацкому, заключающее подробное изложеніе дѣла по поводу ходатайствъ въ Петербургѣ о воспособленіи виленскому монастырю. 1751 г. сентября 17 дня. с. 30
- XIV. Прошеніе намѣстника и іеромонаховъ виленскаго монастыря къ кіевскому митрополиту о присылкѣ имъ въ означенный монастырь дѣятельнаго и способнаго человѣка. 1751 г. ноября 18 дня. с. 39
- XV. Донесеніе намѣстника виленскаго монастыря Варлаама Владычки кіевскому митрополиту о самовольномъ захватѣ жмудскимъ бискупомъ Тышкевичемъ сѣлецкаго Свято-Троицкаго монастыря, съ присовокупленіемъ прошенія—ходатайствовать передъ русскимъ уполномочнымъ министромъ о возвращеніи православнымъ, какъ означенной обители, такъ равно и другихъ монастырей, отнятыхъ уніатами. 1751 г. декабря 18 дня. с. 39
- XVI. Донесеніе настоятеля виленскаго монастыря С. Добрыни кіевскому митрополиту Т. Щербацкому съ приложеніемъ копіи съ писемъ о притѣсненіяхъ, испытываемыхъ отъ латино-уніатскихъ властей виленскимъ «старшинствомъ», и извѣстіями о результатахъ хлопотъ его, Добрыни, въ Петербургѣ относительно воспособленія отъ русскаго правительства сгорѣвшему виленскому монастырю. 1752 года, февраля 25 дня. с. 41
- XVII. Донесеніе настоятеля виленскаго монастыря С. Добрыни и виленскихъ братчиковъ къ кіевскому митрополиту Т. Щербацкому съ извѣстіемъ о начавшейся реставраціи погорѣвшей Виленской Свято-Духовой церкви. 1753 года, генваря 27 дня. с. 45
- XVIII. Донесеніе настоятеля виленскаго монастыря С. Добрыни къ кіевскому митрополиту Т. Щербацкому, извѣщающее о положеніи дѣлъ касательно реставраціи виленской Свято-Духовой церкви. 1754 г., сентября 27 дня. с. 47
- XIX. Замѣтка о произведенныхъ расходахъ на возобновленіе виленской Свято-Духовой церкви, составленная въ 1754 г., сентября 27 дня. с. 48
- XX. Письмо намѣстника виленскаго монастыря и другихъ монашествующихъ лицъ, подвѣдомыхъ означенному монастырю, къ кіевскому митрополиту Т. Щербацкому съ просьбою о замѣнѣ настоятеля виленскаго монастыря С. Добрыни, какъ человѣка съ разстроеннымъ здоровьемъ, другимъ, по усмотрѣнію митрополита, настоятелемъ. 1754 г. (сентябрь). с. 49
- XXI. Письмо кіевскаго митрополита Т. Щербацкаго къ настоятелю виленскаго монастыря С. Добрынѣ, въ коемъ требуетъ отъ послѣдняго объясненія, по поводу поданнаго намѣстникомъ означеннаго монастыря и другими прикосновенными лицами прошенія о замѣнѣ его, Добрыни, какъ человѣка больнаго, другимъ «старшимъ», а также свѣдѣній о расходѣ суммъ на возобновленія виленской обители. 1754 г., октября 12 дня. с. 51
- XXII. Донесеніе игумена виленскаго монастыря С. Добрыни къ кіев. митрополиту Т. Щербацкому, въ коемъ благодаритъ за пожалованіе ему — игумену — наперснаго креста и проситъ, по разстроенному здоровью, увольненія отъ занимаемой имъ должности. 1754 г., ноября 5 дня. с. 52
- XXIII. Письмо кіевскаго митрополита Т. Щербацкаго къ одному изъ членовъ Св. Синода. 1754 г., декабря 19 дня. с. 54
- XXIV. Донесеніе виленскаго игумена Сильвестра Добрыни кіевскому митрополиту Т. Щербацкому, въ коемъ проситъ у послѣдняго ходатайства предъ членами Св. Синода по дѣлу о вспоможеніи виленскому монастырю. 1754 г. с. 55
- XXV. Письмо игумена Сильвестра Добрыни къ кіевскому митрополиту Т. Щербацкому съ просьбою объ увольненіи отъ настоятельства въ Свято-Духовомъ виленскомъ монастырѣ. (1755 г., мартъ). с. 57
- XXVI. Письмо кіевскаго митрополита Т. Щербацкаго къ игумену виленскаго монастыря С. Добрынѣ, въ коемъ выражается неудовольствіе на послѣдняго, съ извѣщеніемъ о назначеніи на его мѣсто другаго лица. 1755 г., мая 11 дня. с. 58
- XXVII. Донесеніе въ Кіевскую консисторію бывшаго виленскаго «старшаго» Ѳеофана Леонтовича, въ коемъ даетъ объясненія по поводу обвиненій его въ растратѣ церковнаго имущества виленскаго монастыря (съ приложеніемъ оправдательныхъ документовъ). 1760 г., октября 5. с. 59
- XXVIII. Извлеченіе изъ дѣла, возникшаго въ Кіев. духовной консисторіи по поводу обвиненія бывшаго виленскаго «старшаго» Ѳ. Леонтовича въ растратѣ имъ церковнаго имущества, принадлежавшаго виленскому монастырю. 1761—1762 гг. с. 91
- XXIX. Отвѣтное донесеніе іеромонаха Ѳеофана Леонтовича въ Кіевскую духовную консисторію по поводу жалобъ на него какъ со стороны православныхъ (его преемника по управленію виленскимъ монастыремъ Авраама Фліоринскаго и минскаго игумена Ѳеофана Яворскаго), такъ и со стороны латинянъ (виленскаго бискупа Зенкевича). 1761 г. іюня 20. с. 112
- XXX. Объяснительная записка, поданная въ Кіев. дух. консисторію іеромонахомъ Ѳеофаномъ Леонтовичемъ, гдѣ, въ сильныхъ выраженіяхъ порицая своихъ недоброжелателей (члена Св. Синода С. Кулябку), лишившихъ его настоятельства въ виленскомъ монастырѣ, дѣлаетъ общую характеристику состоянія православія въ мѣстностяхъ, принадлежащихъ Польшѣ (дополненіе къ предшествовавшему отвѣтному доношенію, съ приложеніемъ оправдательныхъ документовъ). 1761 г., іюля 2 дня. с. 130
- XXXI. Объясненіе іеромонаха Ѳеофана Леонтовича Дорумина, поданное въ Кіев. дух. консисторію по поводу взведенія на него обвиненій въ бытность его старшимъ виленскаго монастыря. 1761 г., авг. 21 дня. с. 225
- XXXII. Отвѣтное донесеніе іеромонаха Ѳеофана Леонтовича о взятыхъ имъ изъ виленскаго монастыря бумагахъ. 1761 г., сент. 3 дня. с. 240
- XXXIII. Отвѣтное донесеніе іеромонаха Ѳеофана Леонтовича въ Кіевскую духовную консисторію, въ коемъ, оправдываясь отъ взведенныхъ на него бывшимъ минскимъ игуменомъ Ѳеофаномъ Яворскимъ обвиненій, яркими красками характеризуетъ бѣдственное состояніе православія въ польскихъ областяхъ. 1761 г., сентября 10. с. 265