Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Документ XXVII, приложения: опись ризницы, оценки и денежные расчеты: оригинал

Документ XXVII, приложения: опись ризницы, оценки и денежные расчеты. Издание, с. 73-90. Текст в орфографии издания.

№ 1. Копія съ писма Преосвященного Тимоеся митрополита, прежде Кіевского, а нынѣ Московского, къ православному Виленскому братству, съ Кіева отъ 15 дня сентебра 1748 года.

Благородные господа, Виленское православное братство, намъ въ Дусѣ Святѣ благосклонные сыны!

Бывый старний виленскій превелебнѣйшій игуменъ Густынскій Мелхиседекъ Богдановичъ, а нынѣшній за побореніемъ благочестія святого коммисаръ Варшавскій, доношеніемъ представилъ, что иѣкоторые съ вашихъ благородій касаются къ диспозиціи добръ монастырскихъ и оными диспоновать дерзаютъ икористи себѣ взимать отважаются. А понеже правиломъ 56-мъ, въ книги Кормчей на листѣ 325 написаннымъ, о церковныхъ вещахъ жадного общенія имѣть градскимъ властямъ не повелѣно, но епископъ по священнимъ правиламъ да судитъ; того ради вашихъ благородій пастырско увѣщаваемъ и просимъ, ни въ какую диспозиціюо монастырскихъ добръ не входить и не диспоновать, и користи себѣ не взимать, и церемонѣй церковныхъ, надъ правильное святыхъ отецъ чипоположеніе, не вымишлять; но единого бы точію звона набожества прислушаться. За что на васъ и домѣхъ вашихъ Божіе благословеніе и наше архіерейскее вся дни будетъ присутственно.

Вашихъ благородій доброжелательный пастыръ и богомолецъ, смиренный митрополитъ Кіевскій Тимоѳей.

M 2. Extrakt z regestru opisania skarbca od S. Ducha Wilenskiego Greko-ruskiego starożytney religyi konwentu, 1756 roku iulij 22 dnia wyjęty.

P. Kielichow z kijotem 23, Dyskosow na sedesach trzy.

Patyn dwadzieścia pięć.

Gwiazd pięć. Łyżyc pięć, kopie w srebro iedno, mirnica srebna I. Krzyżow stoiących dwa, a ręcznych siedm.

Obrazow w szatach srebnych in actu specifikuiesię w cerkwie 12. Szat od obrazow pogorzałych w skarbcu dziewięć.

Blach w skarbcu do trun pięć. Blaszek roznych w.skarbcu y tabliczek roznych srebrnych dwadziescie dwie, a na obrazach w cerk. wie dwie.

Koron w skarbcu y w cerkwie 25. Mitra iedna; dyadem 6.

A. Krzyżykow roznych na perłach, karalach, na lentach y na łancużkach, małych siedmnascie, krucifix 1.

B. Pereł, sznurkow z obrazow, takoż y skarbowych klasztornych z tiasomką dwosznurney 78; a rozsypanych papierek: iasomka axamitna perłami sadzona jedna.

C. Karalow w skarbcu y w cerkwie sznurkow dwadzieście osm.

D. Piersciąkow roznych y obrączkow w skarbcu y na obrazie 33.

E. Sztuczek na lentach, perłach, karalach v rozsypanych, złoczonych y niezłoczonych, także y kamiennych, 69.

Zausznie 3.

Guzikow od koralow 5.

Korpuszka srebna 1.

F. Łancużkow szczerozłotych 11. Z manelką czworołancużną.

G. Łancużkow srebnych pozłocanych y niepozłocanych 14.

Noga srebna 1.

Puszka srebna złocona 1.

Łiyszka srebna stołowa 1.

H. Konowka srebna z nakrywką, Dorofiewiczowska, 1.

I. Kubek srebny duży 1.

K. Napierscia od kulbaki srebne złocone na miedzianey blasce od rąda; gwiazda srebna w sześciu rogach złocona z obraza studenskiego Nayświętszey Panny.

Kałamarz miedziany, pobielany srebrem.

Puszka miedziana srebrem pobielana z nakrywką.

Pastoral z trzema pukłiani srebnemi.

Głowka od laski srebna z puszką rznięta.

L. Sztuczek z pasa y rąda staroswieckich pogorzałych, w połmisku.

M. Slitek srebra.

Liaska w srebro oprawiona cerkiewne starszenska.

N. Lamp roznych manieryi siedm.

O. Kadylnic srebnych rozney maneryi cztery, a piąta w Surdekacl.

Lichtarow srebnych rozney mahieryi cztery pary. Iac srebnych złoconych, z roznemi znakami wybianych, pięć.

Aniołkow srebnych dwie pary.

Taca wybiana złocona, z rubinowemi, sztuczkami y ampulki do niey teyże manieryi; czar dwie srebnych wybianych, iedna wielka, a druga mała.

Ewangelyi oprawionych w srebro rozney manieryi 14.

Старій старшій игуменъ Сілвестръ Добрына.

№ 3. Показаніе всѣмъ порознь церковнаго имущества Виленскаго монастыря вещамъ въ доношеніи старшого виленского Авразма Фліоринского къ Преосвященному Арсенію, архіепископу митрополиту Кіевскому и Галицкому и Малыя Россіи, октябра 6 дня 1759 года присланномъ, въ духовную Митрополіи Кіевскія консисторію представленное отъ бывого виленского старшого іеромонаха Ѳеофана Леонтовича, съ пропискою Добрыныного зъ старой описи экстракта, Фліоринского выше показанного донощенія и новой виленской описи; такожъ съ примѣчаніями на оный Добрынынъ экстрактъ, Фліоринского доношеніе и на новую виленскую опись, и съ отвѣтами, гдѣ что съ вещей въ церковномъ скарбцѣ, бывымъ прежде виленскимъ старшимъ, а нынѣ свято Петропавловскимъ глуховскимъ архимандритомъ Стулвестромъ Добрыною оставленныхъ, за старшинства по немъ, Добрынѣ, сукцессора его, іеромонаха Ѳеофана Леонтовича, дѣвалось. А имянно:

Перлы или жемчугъ.

Экстрактъ зъ старой Добрыныной описи подъ литерою В: „Pereł, sznurkow z obrazow, także y skarbowych klasztornych z tiasomką dwosznurną 78, a rozsypanych papierek: iasomka axamitna perłami sadzona 1“.

Донощеніе старшого виленского Авраама Фліоринского: «Въ описѣ перелъ 78 шнуровъ; въ скарбдѣ ничего».

Новая виленская опись іеромонаха Ѳеофана Леонтовича.

1. Перелъ дробныхъ нызокъ 15.

2. Перелъ дробныхъ нызокъ 12, съ коихъ на одной штучка сребрана позолочена съ 9 камичками красными простыми,.

3. Перелъ дробныхъ нызокъ 9.

4. Перелъ дробныхъ нызокъ 4, на которыхъ штучка сребрно-золочена съ 9 комичками красными простыми, и два сребраные крестыки, которые имѣютъ въ себѣ по шости камичковъ разноцвѣтныхъ простыхъ.

5. Перелъ дробныхъ нызокъ 7.

6. Перелъ дробныхъ нызокъ 2, на зеленой лентѣ укрѣпленыхъ, на которыхъ нызкахъ крестики сребраные 2 съ шестма зелеными простыми камичками. ,

7. Перелъ дробныхъ нызокъ 5, съ коихъ на одной штучка сребраная подъ смалецъ, въ которой сѣмъ камичковъ зеленыхъ простыхъ.

8. Перелъ средственныхъ нызокъ 3, на блѣдой лентѣ укрѣпленныхъ.

9. Перелъ средственныхъ нызка 1, перенысана коралями и ческимъ камичкомъ, на которой нызки штучка сребрана подъ смалецъ съ седмю камичками зелеными простыми.

10. Перелъ дробныхъ нызокъ 2, съ камитками чорными простыми позолоченными, у коихъ нызокъ по концямъ коралики дробные,

11. Перелъ дробныхъ нызокъ 8, съ коихъ семь коралями перенизаны, а на осмой крестикъ сребряный съ большими перликами лупущими.

12. Перелъ дробныхъ нызокъ 6, съ коихъ на одной чтыри корали черные, и перлина болшая лупущая.

13. Перелъ весьма дробныхъ нызокъ 4, на красной лентѣ укрѣпленныхъ. Всѣхъ низокъ съ перлами 78.

14. Перлы разнызанные дробные и средственные, отъ пожара надпорченные, завынутіе въ бумагу, и лента бархатна перлами мѣлкими насажена; въ коихъ разнызанныхъ перлахъ, къ которымъ и находившіеся на оной бархатной лентѣ были спороты, явилося вѣсу лотовъ 181,,.

Примѣчаніе іеромонаха Леонтовича 1. Всѣ связки, на которыхъ содержались перлы, мой антецессоръ Стулвестръ Добрына называетъ въ экстрактѣ старой своей описи шнурками; сукцессоръ же Авраамъ Фліоринскій называетъ ихъ въ доношеніи своемъ шнурами; а я въ новой моей виленской описѣ называю тѣ связки нызкими, потому что всѣ оные связки были настоящіе женскіе мониста, и ни едина съ нихъ не была длиняе, какъ толко шею охватить.

Примѣчаніе 2. Перлы разные, въ новой описѣ подъ № 14-мъ показанные, имѣющіе въ себѣ вѣсу лотовъ 18¼, знатное есть имущество монастырского скарбця; но сукцессоръ мой, Авраамъ Фліоринскій, ссылаясь во всемъ на старую Добрыныну опись, въ доношеніи своемъ о наличествѣ тѣхъ перелъ настоящемъ, либо бывомъ, не представляетъ, а антецессоръ мой, Сулвестръ Добрына, въ старой своей описѣ о количествѣ ихъ ничего не упоминаетъ. И потому не трудно заключать, что кто за старшинства его, антецессора моего, слитокъ сребра вѣсомъ фунтовъ 81), въ старой описѣ имъ, Добрыною, пропущенный, съ монастырского скарбця уворовалъ, тотъ и знатное число разнызанныхъ и въ бумагу завинутыхъ перелъ, коимъ вѣсу таяжъ старая Лобринина опись не показала, надобрать моглъ.

Отвѣтъ іеромонаха Ѳеофана Леонтовича: По отборѣ имѣвшагося на показанныхъ нызкахъ сребра, коралей, камичковъ простыхъ и перелъ лупущихъ явилось во всѣхъ 78 нызкахъ вѣсу лотовъ 617, Лоту же цѣна была поставлена по 7 талярей; всѣхъ денегъ за полъ сема лота выходитъ 45 талярей, о чомъ присяжные города Вилни цѣновщики въ оцѣнки своей саморучной № 6, свидѣтелствуютъ. Которую ихъ саморучную оцѣнку, лутшаго ради достовѣрія, Духовной Митрополіи Кіевскія Консисторіи прилагаю съ переводомъ подъ № 4-мъ, а разнызаннымъ и въ бумагу завинутымъ перламъ, въ коихъ находилось вѣсу лотовъ 181/,, цѣна была поставлена по 6 талярей; всѣхъ денегъ за 18 лотовъ съ четвергю выходитъ 111 талярей, о чомъ тѣже присяжные цѣновщики въ оцѣнки своей саморучной подъ № 5-мъ увѣряютъ. Всѣ перлы, какъ на нызкахъ находившіеся, такъ и разнызанные, завынутіе въ бумагу, проданы по оцѣнки, отъ воспоминаемыхъ цѣновщиковъ поставленной, за 156 халярей.

Ланцужки, или цѣпки, золотые и сребряные.

Экстрактъ зъ старой Добрининой описи подъ литерою F и G: «Łancuzkow szczyrozłotych z manelką czworołancużną 11. Łancużkow srebnych pozłocanych y niepozłocanych 14».

Доношеніе старшого виленского Авраама Фліоринского: «въ описѣ, ланцужковъ золотыхъ 11, въ скарбцѣ ничего; въ описѣ ланцужковъ сребряныхъ съ позолоткою и безъ позолотки 14, въ скарбцѣ толко 1Ъ».

Новая виленская опись іеромонаха Леонтовича:

1. Ланцужокъ щирозлотный дворетязный съ замочкомъ щирозлотнымъ смалцованымъ, во мѣсто мониста употребляемый.

2. Ланцужокъ щирозлотный, тонкій, надорваный съ одного конца.

3. Ланцужокъ щирозлотный, тонкій, надорваный съ обоихъ концовъ.

4. Манелка или монисто щирозлотное, въ чтыри тонкіе ретязики съ замочкомъ щирозлотнымъ смалцованымъ здѣланъ.

5. Ланцужокъ щирозлотный плоскій, тонко здѣланный, прорѣзный, цѣлый.

6. Ланцужокъ щирозлотный дворетязный, колчатій, разорваный,

7. Ланцужокъ щирозлотный, крупный, мѣрою 8 пядей, по обоимъ концамъ цѣлый.

Во всѣхъ щирозлотныхъ седми ланцужкахъ имѣется вѣсу 92 червонца.

8. Ланцужокъ сребраный дворетянный, съ позолоткою, въ длину на 3 пяди, по обоимъ концамъ цѣлый, на которомъ ланцужку штучка сребрана пуста 1. Перстеней сребраныхъ 2; обручиковъ сребраныхъ 6; крестиковъ сребраныхъ 7.

9. Ланцужки сребраные безъ позолотки, порваные на 13 кусковъ, съ коихъ на одномъ куски крестикъ висящій зеленый мраморный, съ распятіемъ литымъ щирозлотнымъ, въ золото оправленный.

Примѣчаніе іеромонаха ФЯеофана Лоонтовича 1. Всѣхъ щирозлотныхъ ланцужковъ находилось въ скарбцѣ (какъ изъ самой новой описи явствуетъ) числомъ 7, съ коихъ седми ланцужковъ одинъ самый болшій, подъ № 7 означенный, отданъ въ церковъ для ношенія на ономъ креста въ служеніи старшинскомъ; между протчими же осталными шестма было ланцужковъ (какъ тая жъ новая опись показуетъ) одноретязныхъ тры, дворетязныхъ два, четвероретязный одинъ. Антецессоръ мой Стулвестръ Добрына, считая всякій ретязцкъ въ ланцужки за самый ланцужокъ, надѣлалъ зъ шести ланцужковъ одинадцать. И этой имъ, Добрыною, не въ силѣ новой описи означеннымъ ланцужкомъ произведенный щетъ, привелъ Виленскій монастыръ съ братствомъ въ помѣщателство и сумнителство.

Примѣчаніе 2. Что касается ланцужковъ сребраныхъ, въ новой описѣ подъ № 9 означенныхъ, то антецессоръ мой Сулвестръ Добрына до трохъ ланцужковъ, которые порваны были на тринадцять кусковъ, прибавилъ еще (не вѣдаю откуду) десять цѣлыхъ ланцужковъ; въ коихъ то порваныхъ тринадцяти кускахъ не было болѣе вѣсу какъ полъ фунта одинадцатой пробы; а можетъ статься, что какъ въ сихъ сребраныхъ порваныхъ, такъ и въ щирозлотыхъ нецѣлыхъ ланцужкахъ было прежде и болѣе вѣсу; но старая Добрынына опись при здачѣ скарбця ничего мнѣ извѣстнаго о томъ не показала.

Отвѣтъ іеромонаха ЭѲеофана Леонтовича. Во всѣхъ вышъ показанныхъ щирозлотныхъ седми ланцужкахъ имѣлося вѣсу (какъ новая опись подъ № 7 увѣряетъ) 92 червонцы, червонецъ считая по 123 тинфовъ, а въ тѣхъ 92 червонцахъ считалось бѣлою монетою 184 таляры, о чомъ своеручная записка присяжныхъ цѣновщиковъ подъ № 1-мъ показуетъ. Когда же (какъ прежде упомянуто) съ прописанныхъ седми ланцужковъ одинъ самый болший, къ ношенно креста годящіся, отданъ былъ въ церковь, а въ томъ одномъ ланцужки вѣсу было червонцовъ 201/), на бѣлую же монету считая 41 таляръ, то въ остальныхъ шести ланцужкахъ не осталось болѣе вѣсу какъ 71)7,, червонецъ, на щетъ же бѣлой монеты 143 таляры; тогда на мѣсто оного болшого седмого ланцужка доложено было къ тѣмъ осталнымъ шести ланцужкамъ, съ тогожъ монастырского скарбця: штучокъ щирозлотныхъ ламаныхъ съ дробными рубинами 20, обручиковъ щирозлотныхъ 2, перстеней щирозлотныхъ 3; въ которыхъ то штучкахъ, обручикахъ и перстеняхъ вѣсу было 41 червонецъ, а червонцу цѣна была поставлена по таляру, таляръ же по 6 тинфовъ; въ разсужденіи пробы того золота, его ламаныны и порчи на рубинахъ отъ пожара, какъ о томъ тѣже присяжные цѣновщики въ запискѣ своей подъ № 2-мъ свидѣтелствуютъ,—и такимъ образомъ вышъ помянутые чорвонцы 201/,, за отдачею въ церковъ седмого болшого ланцужка, съ предреченной суммы 92 червонцовъ вычтеные, награждены 41 таляремъ, причтеннымъ за доложенные щирозлотные штучки, обручики и перстени къ большой прежной 143 таляревой суммѣ, поставленной за 6 осталныхъ ланцужковъ: послѣдовательно всей суммы за часто воспоминаемые осталные ланцужки, да за доложенные къ тѣмъ штучки, обручики и перстени явилося по прежнему 184 таляры, или 93 червонцы, за которую денежную сумму все показанное золото и продано; а подъ № 9-мъ, въ той же новой описѣ означенные 13 кусковъ съ троихъ порваныхъ сребраныхъ безъ позолотки лапчужковъ употреблепы въ слитокъ между протчимъ ламаннымъ сребромъ, о чомъ низше въ отвѣтѣ о каднлницахъ и лямпахъ.

Корали.

Экстрактъ зъ старой Добрининой описи подъ литерою С: «Korałow w skarbcu y w cerkwie sznurkow 28».

Новая виленская опись іеромонаха Ѳеофана Леонтовича:

1. Коралей крупныхъ тры нпызки, на которыхъ крестики сребренные съ позолоткою 2, и штучка сребраная пустая 1.

2. Коралей дробныхъ чтыри нызки, на которыхъ штучка сребреная для мощей 1.

3. Коралей крупныхъ три нызки.

4. Коралей дробныхъ чтыри нызки, на которыхъ камички два простые, одинъ зеленый, а другій чорный.

5. Коралей дробныхъ осѣмъ нызокъ, съ которыхъ одна пызка перлами лупущими, а другіе семь стекломъ бѣлымъ да чернымъ перенызаны.

6. Три нызки: двѣ коралей дробныхъ, а третяя стекла бѣлого.

т. Коралей дробныхъ три нызки имѣются въ церквѣ па образѣ Пресвятой Богородицы, прозываемой Кромницкой.

Всѣхъ нызовъ числомъ 28.

8. Разнызанныхъ коралей мѣлкихъ и крупныхъ полъ лярчичка, которые корали имѣютъ въ себѣ вѣсу 36 лотовъ; между тѣми разнызапными коралями находится пѣсколько зернятъ и кусковъ бурштину или яптару, который въ старой описѣ считался за яхонтъ.

Примѣчаніе іеромонаха ЭѲеофана Леоптовича Антецессоръ мой Сулвестръ Добрына въ экстрактѣ старой своей описи подъ лптерою С о количествѣ коралей разныхъ, въ новой виленской описѣ подъ № 8 показуемыхъ, и о количествѣ ихъ ничего пе упоминаетъ; а сукцессоръ мой Авраамъ Фліорнискій и тѣ корали, кон старой Добрынылой описи экстрактъ па пызкахъ представляетъ, въ доношеніи своемъ пропустилъ.

Отвѣтъ іеромонаха ОѲеофана Леоптовича: Всѣ вышъ показапные корали, кромѣ трохъ нызокъ, оставшихся въ церквѣ, были распущены; отъ сребра, стекла, камичковъ простыхъ и перелъ лупущихъ разобраны, и къ другимъ разнизаннымъ же коралямъ, въ ларчики находящимся, присовокупленые, въ коихъ веѣхъ совокупленныхъ кораляхъ явилося вѣсу лотовъ 56, а лоту цѣна была поставлена по 5 шостаковъ; итого всего 14 талярей и 6 шостаковъ, о чемъ своеручная записка присяжныхъ цѣновщиковъ подъ Ж 7 увѣряетъ. За которую цѣну всѣ воспоминаемые корали и проданы.

Штучки.

Экстрактъ зъ старой Добрыныной описи подъ литерою Е: «Sztuczek na łętach, perłach, koralach y rozsypanych złoconych y niezłoconych, takież y kamiennych, 69».

Доношеніе старшого виленского Авраама Фліоринского:

«Штучокъ разныхъ съ разными камичками и безъ камичковъ, на лентахъ, перлахъ и кораляхъ висячихъ, 69 въ описѣ, въ скарбцѣ же пи единой».

Новая виленская опись Яеофана Леонтовича:

1. На лентѣ зеленой атласной штучокъ сребряныхъ съ камичками разноцвѣтными простыми 9.

2. На перлахъ подъ № 4-мъ штучка среброзолочена съ девятма камичками красными простыми.

3. На перлахъ подъ № 9-мъ штучка сребрана подъ смалецъ,въ которой сѣмъ камичковъ зеленыхъ простыхъ.

4. Па кораляхъ подъ № 1-мъ штучка сребрана пустая.

5. На кораляхъ подъ № 2-мъ штучка сребрана для мощей.

6. На ланцужки сребраномъ подъ № 8-мъ штучка сребрана.

7. Въ лярчики лежачихъ штучокъ разныхъ: сребраныхъ 10, каменныхъ простыхъ 10, стекляныхъ 10, стекляныхъ разноцвѣтныхъ 12.

8. Тамъ же въ лярчики штучка щирозлотная съ трема дробными діяментами.

9. Штучка среброзолочена съ однимъ гранатомъ.

10. Штучка сребрана крестообразно здѣлана съ однимъ смарагдомъ и коралями.

11. Штучокъ щирозлотныхъ ламаныхъ съ дробными рубинами, отъ пожара надпорченными 20.

Всѣхъ штучокъ 69.

ПримѣчаніеіеромонахаЭяеофана Леонтовича. Всякъ человѣкъ гораздо сіе вѣдаетъ, что не одна цѣна сребру, золоту, каменю дорогому, каменю простому и стеклу; но мой автецессоръ Сулвестръ Добрына, какъ въ самой старой своей описѣ, такъ и въ экстрактѣ оной, показалъ толко единое число штучокъ; а о различіи ихъ доброты, которое новая опись обстоятелно представляетъ, ничего не упомянулъ. И потому безсовѣстніе люде, коимъ онъ, антецессоръ мой, отъ скарбця ключи повѣрялъ, могли легко сребраные штучки, просто каменными, а щирозлотные, стекляными перемѣнить; самое толко число штучокъ, въ старой Добрыныной описѣ показанное, крѣпко наблюдаля.

Отвѣтъ іеромонаха Ѳеофана: Со всѣхъ, въ новой описѣ вѣрпо и обстоятелно показанныхъ 69-ти штучокъ, выбраны были самые лутшіе и проданы; а именно: одна подъ № 8-мъ за три червонцы, червонецъ считяя по 6 тинфовъ, о чомъ присяжные цѣновщики въ записки своей подъ № 4-мъ свидѣтелствуютъ, а другая штучка подъ № 9д-мъ за три таляры, о чомъ тѣже цѣновщики въ записки своей подъ № 8-мъ увѣряютъ; третая штучка подъ № 10-мъ за 8 тинфовъ, что таяжъ присяжныхъ цѣновщиковъ записка подъ № 9-мъ показуетъ.

Всѣхъ денегъ за три штучки: 7 талярей и 2 тинфы. Щирозлотные же, подъ № 11-мъ въ той же новой описѣ показанные 20 штучокъ, гдѣ дѣвались? О томъ пространно упомянуто выше въ отвѣтѣ о продажи шести щирозлотныхъ ланцужковъ, а протчіе штучки 46, между которыми было:

Стекляныхъ. . . 12. Простокаменныхъ . 10. Сребраныхъ. . . 24.

Коимъ сребранымъ, яко уже обветшалымъ и отъ пожара надпорченымъ, цѣна была поставлена найдорогше по 25 конѣекъ, розданы всѣ въ 1757 году россійскимъ офицерамъ, которіе въ переходѣ своемъ чрезъ Полщу убогій Виленскій монастырь милостиннымъ подаяніемъ жаловали, а себѣ въ путь на благословеніе чего ни есть отъ благочестивого оного Виленского монастыря требовали. Что и записано въ книгу собранниго милостиннаго подаянія отъ Всероссійской арміи на Виленскій монастыръ.

Перстени и обручики.

Экстрактъ съ старой Добрининой описи подъ литерою D: «Pierściąkow rożnych y obrączykow w skarbcu y na obrazie 33».

Новая виленская опись іеромонаго Ѳеофана:

1. На лентѣ зеленой атласной перстеней сребраныхъ 6, пять съ камичками простыми, а шестый гладкій; обручиковъ сребраныхъ съ позолоткою 3.

2. На ланцужки сребраномъ подъ № 8-мъ перстеней сребраныхъ 2, обручиковъ сребраныхъ 6.

3. Въ лярчики перстеней сребраныхъ, отъ пожара подпорченыхъ 8.

4. Перстеней щирозлотныхъ, съ коихъ камички высыпались, 3.

5. Перстеней щирозлотныхъ съ камичками простыми 2.

6. Перстень щирозлотный съ чтырма дробными діяментами.

7. Обручиковъ щирозлотныхъ 2.

Итого перстеней . . . 22.

„ обручиковъ . . 11.

Всѣхъ . . . . . . 33.

Примѣъчаніе іеромонаха Ѳеофана Леонтовича: Новая опись сверхъ показуемаго числа перстеней и обручиковъ представляетъ еще обстоятелно и различіе доброты ихъ; старая же Добрынына опись показуетъ онымъ перстенямъ да обручикамъ единое толко число; а въ доношеніи старшого виленского Авраама Фліоринского ни числа, ни имени тѣхъ перстеней и обручиковъ не воспоминаетъ.

Отвѣтъ Ѳеофана Леонтовнча: Перстени щпрозлотные 3, подъ № 4-мъ, и обручики щироллотные 2, подъ 3 7-мъ означенные, гдѣ дѣвались? Выше представлено въ отвѣтѣ о продажи шести щирозлотныхъ ланцужковъ; перстени же щирозлотные 2, подъ № 5-мъ прописаные, проданы за 16 тинфовъ, о чомъ присяжные цдѣновщики въ записки своей подъ № 3-мъ свидѣтелствуютъ; такожъ и перстень щирозлотный, подъ Л№ 6 означенный, проданъ за 18 тинфовъ, о чомъ тѣже цѣновщики въ записки своей подъ № 1 показуютъ. Всей суммы за три щирозлотные перстени: 5 талярей и 4 тинфы. А протчіе перстени и обручики, въ новой описѣ обстоятелно показанные, оставлены мною между протчимъ церковнымъ сокровищемъ въ цѣлости.

Крестики.

Экстрактъ зъ старой Добрыныной описѣ подъ литерою А: «Krzyżykow rożnych na perłach koralach y na łętach y na łancużkach, małych siedmnaście, krucifix 1».

Новая виленская опись іеромонаха ОѲеофана:

1. На лентѣ зеленой атласной крестикъ сребраный съ трема бѣлыми простыми камичками.

2. На перлахъ подъ № 6 крестиковъ сребраныхъ съ шестма зелеными простыми камичками 2.

3. На перлахъ подъ Л 11 крестикъ сребраный съ перлами болшими лупущими.

4. На кораляхъ подъ № 1-мъ крестиковъ сребраныхъ съ позолоткою 2.

5. На ланцужки сребраномъ подъ № 8-мъ крестиковъ сребраныхъ 7.

6. На ланцужкахъ сребраныхъ, подъ Л№ 9д-мъ, крестикъ мраморный зеленый съ распятіемъ литымъ щирозлотнымъ, въ золото оправленный, который крестикъ въ старой Добрыныной описѣ называетъ крудификсъ.

7. Въ лярчики крестикъ черно-мраморный, въ сребро оправленный.

8. Крестиковъ мѣдныхъ съ позолоткою 7.

Веѣхъ крестиковъ въ новой описѣ 22. А въ старой Добрыныной . . . 18.

Примѣчаніе Ѳеофана Леонтовича. Этые всѣ крестики, въ повой описѣ числомъ своимъ вѣрно и добротою обстоятелно показанные, оставлены мною между протчимъ церковнымъ сокровнщемъ въ цѣлости. А съ перлами, коралями и сребрепными ланцулками ни единъ съ нихъ не проданъ.

Чаши дискосы и звѣзды.

Экстрактъ зъ старой Добрининой описи подъ литерою Р: «Kielichow z kiotem 23. Dikosow na sedesach 3. Patyn 25. Gwiazd 5».

Доношеніе старшого виленского Авраама Фліоринского: «Чашъ сребраныхъ съ позолоткою троихъ, дискосовъ четырнадцаты, въ силѣ Добрыныной описи въ скарбцѣ не явилось».

Отвѣтъ іеромонаха Ѳеофана Леонтовича: Описи новой виленской здѣсь не представляю, понеже о чашахъ и дискосахъ, въ разсужденіи ихъ вѣсу, доброты и примѣтокъ, антецессоръ мой Стулвестръ Добрына ни мало мнѣ не спорилъ. Принялъ же я отъ антецессора моетго чаши и дискосы толикимъ числомъ, какъ онъ въ экстрактѣ старой своей описи показуетъ. А съ показуемаго имъ, антецессоромъ моимъ, числа три чаши и чтырнадцать дискосовъ, о которыхъ сукцессоръ мой Авраамъ Фліоринскій представляетъ, гдѣ иѣвалися?—вѣрно доношу: одна чаша съ дискосомъ, не имѣющимъ седеса, отдана мною при протчей церковной утвари въ Кронскій, къ началному Виленскому принисный, монастыръ игумену того монастыря Ефрему Юревичу, а то здѣлалось для силныхъ князя Отинского, старосты Дорсуниского, которото предки Кронскій оный монастыръ сооружили, предъ епископомъ виленскимъ жалобъ и для неоднократныхъ тогожъ князя предъ болшими полскими господами на Виленскій монастыръ нарѣканій, съ угрол:еніемъ отнятія того Кронского мопастыря на уніо, сказуя; лутшебъ (де) церковь Кронскую обветшалую и отъ дождевой течи валяющуюся, въ которой тѣлеса предковъ моихъ лежатъ, имуществомъ при Кронской церкви находящимся, починить, нежели оное въ Виленскій монастыръ забирать, и мои (де) предки, сооружа Кронскій свой монастыръ, Виленскому подчинили для добропорядочного правленія, а не для грабителства и разоренія: ибо антецессоръ мой Сулвестръ Добрына съ воспоминаемаго Кронского монастыря не толко сребро и ризы, но и крилосы въ Виленскій монастыръ позабиралъ. Другая чаша съ позолоткою подъ смалецъ, неболшая, старая и въ разломаныхъ крисахъ на палецъ припниляная, за моего уже старшинства отдапа мною съ дискосомъ, седеса нпе имѣющимъ, чрезъ вилепского іеродіякопа Герасима Молчановича Кейданскому игумену Никанору Линіевичу, во время пореходу всероссійской арміи въ 1757 году чрезъ литовское мѣстечко Кейданы: ибо въ томъ Кейданскомъ благочестивомъ, къ Вилепскому старшинству принадлежащомъ, монастырки не было другой чаши громѣ одной оловяной,

Третая чаша старая, дѣравая и безъ седеса.

Такожъ двадцять дискосовъ малыхъ, старосвѣцкихъ, поламаныхъ и гвоздямъ вкругъ попробиваныхъ, безъ седесовъ же, да девять звѣздъ обветшалыхъ, которые въ старой Добрыныной описѣ пропущены, весма малыхъ и къ нынѣшнимъ болшимъ дискосамъ въ священнослуженіи отнюдь негодящихся, употреблены между протчимъ церковнымъ ломанымъ сребромъ въ слитокъ; въ которой чашѣ, дванадвадцати дискосахъ безъ седесовъ, либо (какъ старой Добрынынной описн экстрактъ называетъ ихъ) патынахъ и девяти звѣадахъ было вѣсу полтора фунта девятой пробы, о чомъ ниже въ отвѣтѣ о кадилницахъ и лямпахъ.

Кадилницы и лямпы.

Экстрактъ зъ старой Добрининой описи подъ литерами N и O: «Lamp rożnych manieryi 7, kadylnic srebnych rożney manieryi 4, a piąta w Surdekach».

Доношеніе старшого виленского Авраама Фліоринского: «кадилницъ болшихъ сребраныхъ пяти, лямпъ сребраныхъ четырехъ, въ силѣ Добрыныной описи, въ скарбцѣ не явилось».

Новая виленская опись іеромонаха ЭѲеофана Леонтовича.

1. Три сребраные кадилницы дванадцатой пробы, цѣлые со всѣмъ, употребляемые въ церковномъ служеніи, имѣютъ въ себѣ вѣсу фунтовъ 6 и лотовъ 12.

2. Три сребраные лямпы десятой пробы, со всею принадлежностію, имѣютъ въ себѣ вѣсу фунтовъ 8 и потовъ 5.

Кадилницы и лямпы безъ ретязей, попробиваные, поломаные, отъ пожара надтопленные и къ церковному употребленію отнюдъ негодящіеся, съ которыхъ

3. Двѣ сребраные старосвѣцкіе кадилницы одинадцатой пробы имѣютъ въ себѣ вѣсу фунтовъ 7 и лотовъ 4.

4. Одна сребраная старосвѣцкаяжъ кадилница девятой пробы имѣетъ въ себѣ вѣсу фунтовъ 4 и лотовъ 4.

5. Лаямпы сребраные чтыри девятой пробы имѣютъ въ себѣмвѣсу фунтовъ 517, и лотовъ 14.

Отвѣтъ іеромонаха ОѲеофана. Четвертая сребраная небольшая кадилница цѣлая совсѣыъ, взятая антецессоромъ моимъ Сулвестромъ Добрыною съ приписного Вевейского монастыра, отданна мною обратно въ тотъ же приписный монастыръ игумену деодосію Каплинскому при другихъ, къ священнодѣйствію нвобходимо нужныхъ вещахъ, по неоднократнымъ предъ епископомъ виленскимъ жалобамъ и угроженіямъ тогожъ князя Огинского, которого предки, какъ вышепомянттый Бронскій, такъ и нынѣъ воспоминаемый Вевейскій монастыръ сооружили.

Пятая сребраная жъ безъ порчи кадилница отдана имъ же Стлвестромъ Добрыною въ приписный Сурдецкій монастыръ,—о чомъ онъ, отецъ Добрына, самъ въ экстрактѣ старой своей описи подъ литерою О, своеручно свидѣтелствуетъ. Протчіе же сребраные порченые кадилницы три, подъ № З и 4 показанные, которые въ старой Добрыныной описѣ пропущены, да лямпы чтыри, подъ № 5-мъ означенные, имѣли въ себѣ вѣсу (какъ съ новой описѣ явствуетъ) фунтовъ 17 и лотовъ 6, къ коимъ кадилницамъ и лямпамъ доложены были (какъ выше представлено) тринадцять кусковъ сребраныхъ ланцужковъ, чаша безъ седеса, дванадцять дискосовъ безъ седесовъ же и девять звѣздъ; въ которыхъ ланцужкахъ, чашѣ, дискосахъ и звѣздахъ было вѣсу (какъ новая опись показуетъ) фунтовъ 2. Этое все сребро спущено было въ одинъ слитокъ, въ коемъ слиткѣ явилось вѣсу фунтовъ 19 девятой пробы, а фунту цѣна была поставлена по 8 талярей, итого всѣхъ денегъ 152 таляры, за которую хенежнук сумму оный сребраный слитокъ и проданъ.

Конва, кубокъ и слитокъ съ погорѣлого сребра.

Экстрактъ зъ старой Добрининой описѣ подъ литерами Н. I. K. L. M: «Konewka srebna z nakrywką, Dorofiewiczowska. Kubek srebny duży. Napierścia od kulbaki srebne złocone na miedzieney blaszce od ręda. Sztuczek z pasa y ręda storoswieckich pogorzałych w połmisku slitek srebra».

Доношеніе старшого виленского Авраама Фліоринского:

«Конвы сребраной съ кришкою, называемой Дорофіевичовсвой, въ силѣ Добрыныной описи. въ скарбцѣ не явилось».

Новая виленская онись іеромонаха ЭѲеофана Леонтовича:

1. Конва сребрана съ кришкою, на которой крышки гербъ: стрѣла по средѣ луны, на верху стрѣлы корона, по обѣмъ сторонамъ короны литеры: I. D. F. I. K. M; вѣсу въ ней фунтовъ 3½ и лотовъ 12, десятой пробы.

2. Кубокъ сребраный старосвѣцкій, на кубки гербъ: звѣзда верху луны, а по сторонамъ литеры: G. S. R. W; вѣсу въ немъ фунтъ 1 и лотовъ 7, десятой пробы.

3. Слитокъ съ погорѣлого церковного сребра одинадцатой пробы имѣетъ въ себѣ вѣсу фунтовъ 8½, а въ другой сребряной слитокъ такой же точно за старшинства его превелебія отца Сулвестра Добрыны зъ скарбца монастырского безвѣстно пропалъ.

Примѣчаніе іеромонаха Ѳеофана Леонтовича 1. Аптецессоръ мой Стулвестръ Добрына, показуя въ старой своей описѣ имѣющуюся между монастырскимъ сокровищемъ конву, кубокъ и слитокъ сребра, всему оному сребру ни пробы, ни вѣсу не показалъ; а сукцессоръ мой Авраамъ Фліоринскій, имѣя предъ глазами тужъ старую Добрыныну опись, о кубкѣ и о слиткѣ сребра въ доношеніи своемъ ничесго не представилъ.

Примѣчаніе 2. Онъ же антецессоръ мой, господинъ отецъ Добрына, въ томъ же самомъ экстрактѣ, зъ старой своей описѣ вынятомъ, подъ литерою К, погорѣлую красно мѣдную крышку называетъ сребнымъ взолотцемъ, а подъ липтерою 1, погорѣлые жъ жолто мѣдные съ наборного русского хомута бляхи считаетъ за сребраные штучки зъ старосвѣцкого пояса и ронда; чего во вѣрпость (буди кто сумнится) можетъ и нынѣ на оной жужелицѣ опытъ здѣлать.

Отвѣтъ іеромонаха ЭѲеофана Леонтовича. Во всемъ, въ новой описѣ подъ № 1, 2, 3, обстоятельно показанномъ, сребрѣ явилося вѣсу фунтовъ 13½, а фунту цѣна была поставлена по 10 талярей, итого всѣхъ денегъ 136 талярей, за которую денежную сумму оная конва, кубокъ, такожъ слитокъ съ погорѣлого сребра и проданы.

Генеральное щетное произвожденіео всей денежной суммѣ, собраной за вышъ показанное проданное имущество съ церковного скарбця Виленского монпастыря, аименно:

ПредметъТалярыТинфы
Въ отвѣтѣ о перлахъ156—
Въ отвѣтѣ о ланцужкахъ184—
Въ отвѣтѣ о кораляхъ142
Въ отвѣтѣ о штучкахъ72
Въ отвѣтѣ о перстѣняхъ54
Въ отвѣтѣ о кадилницахъ152—
Въ отвѣтѣ о канвѣ136—
Всѣхъ денегъ6552

Которал денежная сумма вся сполна, дѣйствительно и вѣрно въ казну монастыря Виленского вступила, а съ монастырской казны когда, куды и по какой причинѣ дѣвалась, о томъ въ третомъ пунктѣ доношенія отъ іеромонаха двофана Леонтовича Духовной Митрополіи Кіевскія Консисторіи обстоятелно представлено.

Къ сему отвѣтному показанію руку приложилъ бывый виленскій старшій іеромонахъ Ѳеофанъ Леонтовичъ. Октября Б дня 1760 года.

Въ катедральномъ Кіево-Софійскомъ монастырѣ.

№ 4. Переводъ съоцѣнки нѣкоторыхъ вещей виленского скарбця, которую оцѣнку присяжной города Вилни сребраникъ іДоганнъ Зизманъ съ присяжнымъ же тогожъ города юбилѣромъ Томасомъ Гильсе дѣлалъ и своеручно записалъ.

1. Въ щирозлотныхъ ланцужкахъ имѣетъ вѣсу 92 червонцы, червонецъ считая по 12 тинфовъ.

2. Щирозлотные штучки зъ рубинами имѣюотъ въ себѣ вѣсу 41 червонецъ, червонецъ считая по таляру.

3. Два щирозлотные перстени съ простыми камичками имѣютъ въ себѣ вѣсу 2 червонцы, червонецъ считая по 8 тинфовъ.

4. Широзлотной штучки съ тремя діяментами цѣна 3 червонцы, червонедъ считая по 6 тинфовъ, щирозлотному перстепю съ чтырма діяментами цѣна 18 тинфовъ.

5. Разнызанный ниндійскій жемчугъ имѣетъ въ себѣ вѣсу лотовъ 18¼, лотъ считая найдорогше по 6 талярей.

6. Нызанній жемчугъ имѣетъ вѣсу лотовъ 6½, лотъ считая по 7 талярей.

7. Корали имѣютъ въ себѣ вѣсу лотовъ 56, лотъ считая по 5 шостаковъ.

8. Сребраной штучки съ камичкомъ гранатомъ цѣна 3 таляры.

9. Сребраной кресто образно здѣланпой штучки съ смарагдомъ и коралями цѣна 1 червонецъ, а червонцу цѣна 8 тинфовъ.

Протчіимъ вѣщамъ оцѣнка и саморучная записка тѣхъ же майстеровъ имѣется въ Вилнѣ въ библіотеки.

№ 5. Привѣтств1?е епископу виленскому Михаилу Зѣнкевичу, говоренное новоприбывымъ въ благочестивый-. Виленскій Свято-Духовъ монастыръ старшимъ іеромонахомъ Веофаномъ Леонтовичемъ, октября 30 дня 1755 года.

Титла.

«Antistes sacrorum Eminentissime! Primas Senatorum Magni Ducatus Lituaniae,

Domine gratiosissime!

Quod duo florentissima eaque confinia regna, Russiam nimirum atque Poloniam, arcto quodam foederis vinculo inter se jungis, id mihi intra limites patriae agenti desiderio tui flagrandi, nune vero propius facto copiam tui habendi occasioni fiduciaeque fuit: quippe cum summum numen tantum tibi honoris inter cives tuos liabueris, ut columna et decus patriae apud exteras etiam nationes audias, nullus dubito, id virtutibus tuis iisque maximis obtigisse, et te omnem lapidem movere, ut saluti, commodo honorique patriae tuae quam optime consulatur: hane igitur duplicem ob rationem ego quoque nomine omnium sacris Ritus nostri addictorum, ad genua tua provolutus, enixissime a te contendo: ut nos fovere, nobis favere, a clausis sacris aedibus, bonis que nostris omne periculum avertere et arcere, quemadmodum semel coepisti, pergas. Deus vero Peroptimus, maximus, qui te hucusque Sespitem et incolumem ac prospero rerum statu utentem servavit; quive nomen tuum apud nostrates non solum in curia legatorum et sacro sancta Synodo, verum etiam in aula Augustissimae principis nosirae celebrari fecit, idem ipse, quoad vivas, omnia tibi ex voto Fluere concedat; valetudinem ingravescentis iam aetatis tuae sartam tectam— ve esse jubeat; ac tandem mercedem illam magnam, quae exantlatis laboribus meritisque tuis pridem jam debetur, in conspectu omnium angelorum et hominum summa cum laude ac splendore tibi retribuat».