Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Полный текст: современная версия

Предисловие составителя и 33 документа подряд, в 17 частях: у каждого документа заголовок и дата издания, ссылка на скан первой страницы, примечания - в конце части.

Материалы для истории западно-русской церкви (XVIII стол.)

С. Голубева.

Киев. Тип. Корчак-Новицкого, Михайл. ул. дом № 4. 1895.

Печатано по постановлению Совета Общества Нестора летописца. (Оттиск из IX-й книги „Чтений в Историч. Общ. Нест. лет.“).

Текст разделен на части по документам, большие документы - на несколько частей; названия частей даны для навигации, в издании их нет. У каждого документа - ссылка на скан его первой страницы. Абзацы, перешедшие на следующую страницу, соединены. Примечания составителя (33) собраны в конце своей части.

Современная версия меняет правописание, а не язык: слог документов XVIII века сохранен, польские и латинские письма, выписки и подписи переведены на русский. Названия мест даны так, как их пишет документ, в новой орфографии: Вильня, Вильна, Вильно.

Текст распознан без сплошной корректорской сверки: в нем остаются ошибки чтения - неверные буквы и окончания, искаженные даты, числа, дроби и имена, особенно в описях, мелких примечаниях и курсивных пометах. Заголовки документов, польские и латинские выписки и подписи, перемешанный при распознавании список пожертвований и часть денежной таблицы перепечатаны со сканов. Современная версия сделана по тому же чтению и наследует его ошибки. При цитировании сверяйтесь со сканом страницы.

Документы сборника

Заголовки документов - составителя; номер документа ведет к его тексту, номер страницы - к скану.

  • Документ I. Прошение киево-кирилловского игумена С. Добрыни к киевскому митрополиту Тимофею Щербацкому, с объяснением, почему он не желает быть настоятелем Виленского монастыря. Начало февраля 1749 г. с. 3
  • Документ II. Письмо киевского митрополита Т. Щербацкого к Виленскому православному братству с извещением о назначении игумена С. Добрыни настоятелем Виленского Свято-Духова монастыря. 25 февраля 1749 г. с. 5
  • Документ III. Указ киевского митрополита Т. Щербацкого игумену Сильвестру Добрыне о немедленном отправлении его к месту назначения, в Виленский монастырь. 1749 г. февраля 28 дня. с. 6
  • Документ IV. Извлечение из грамоты польского короля Августа III, данной Виленскому православному братству в 1744 г. с. 6
  • Документ V. Донесение в Святейший Синод настоятеля Сильвестра Добрыни и монаха Венедикта Григорьева с объяснением причин, почему виленский католический бискуп не дозволяет возобновлять сгоревшую виленскую православную церковь. 1749 г., август. с. 7
  • Документ VI. Грамота виленского католического бискупа, воспрещающая возобновлять сгоревший Виленский православный монастырь. 1749 г., июля 11 дня. с. 8
  • Документ VII. Прошение виленского братства и других православных учреждений и лиц в Святейший Синод о воспособлении истребленному пожаром виленскому Свято-Духову монастырю. 1749 г. с. 10
  • Документ VIII. Письмо настоятеля виленского Свято-Духова монастыря С. Добрыни к киевскому митрополиту Т. Щербацкому с извещением о хлопотах по делу возобновления означенного монастыря. 1750 г., апреля 2 дня. с. 13
  • Документ IX. Письмо иеромонаха Болдашевского (к настоятелю Виленского Свято-Духова монастыря С. Добрыне) с разнообразными известиями, касающими дел религиозных. 1750 г., июля 6 дня. с. 14
  • Документ X. Донесение настоятеля виленского Свято-Духова монастыря С. Добрыни киевскому митрополиту Т. Щербацкому о порочной жизни иеромонаха Стефановича и игумена Томиловича, опустошавших вверенные их управлению монастыри,—с присовокуплением выдержек из присланных ему, Добрыне, по этому поводу, писем. 1751 г., апреля 12 дня. с. 17
  • Документ XI. Донесение настоятеля виленского Свято-Духова монастыря С. Добрыни киевскому митрополиту Т. Щербацкому, с приложением копий документов, посланных в Святейший Синод вследствие запроса последнего о состоянии виленского монастыря и других, ему подчиненных. 1751 г., марта 6 дня. с. 21
  • Документ XII. Прошение виленского настоятеля С. Добрыни императрице Елизавете Петровне о воспособлении виленскому Свято-Духову монастырю. 1751 г., мая 19 дня. с. 29
  • Документ XIII. Письмо виленского настоятеля С. Добрыни киевскому митрополиту Т. Щербацкому, заключающее подробное изложение дела по поводу ходатайств в Петербурге о воспособлении виленскому монастырю. 1751 г. сентября 17 дня. с. 30
  • Документ XIV. Прошение наместника и иеромонахов виленского монастыря к киевскому митрополиту о присылке им в означенный монастырь деятельного и способного человека. 1751 г. ноября 18 дня. с. 39
  • Документ XV. Донесение наместника виленского монастыря Варлаама Владычки киевскому митрополиту о самовольном захвате жмудским бискупом Тышкевичем селецкого Свято-Троицкого монастыря, с присовокуплением прошения—ходатайствовать перед русским уполномочным министром о возвращении православным, как означенной обители, так равно и других монастырей, отнятых униатами. 1751 г. декабря 18 дня. с. 39
  • Документ XVI. Донесение настоятеля виленского монастыря С. Добрыни киевскому митрополиту Т. Щербацкому с приложением копии с писем о притеснениях, испытываемых от латино-униатских властей виленским «старшинством», и известиями о результатах хлопот его, Добрыни, в Петербурге относительно воспособления от русского правительства сгоревшему виленскому монастырю. 1752 года, февраля 25 дня. с. 41
  • Документ XVII. Донесение настоятеля виленского монастыря С. Добрыни и виленских братчиков к киевскому митрополиту Т. Щербацкому с известием о начавшейся реставрации погоревшей Виленской Свято-Духовой церкви. 1753 года, генваря 27 дня. с. 45
  • Документ XVIII. Донесение настоятеля виленского монастыря С. Добрыни к киевскому митрополиту Т. Щербацкому, извещающее о положении дел касательно реставрации виленской Свято-Духовой церкви. 1754 г., сентября 27 дня. с. 47
  • Документ XIX. Заметка о произведенных расходах на возобновление виленской Свято-Духовой церкви, составленная в 1754 г., сентября 27 дня. с. 48
  • Документ XX. Письмо наместника виленского монастыря и других монашествующих лиц, подведомых означенному монастырю, к киевскому митрополиту Т. Щербацкому с просьбою о замене настоятеля виленского монастыря С. Добрыни, как человека с расстроенным здоровьем, другим, по усмотрению митрополита, настоятелем. 1754 г. (сентябрь). с. 49
  • Документ XXI. Письмо киевского митрополита Т. Щербацкого к настоятелю виленского монастыря С. Добрыне, в коем требует от последнего объяснения, по поводу поданного наместником означенного монастыря и другими прикосновенными лицами прошения о замене его, Добрыни, как человека больного, другим «старшим», а также сведений о расходе сумм на возобновления виленской обители. 1754 г., октября 12 дня. с. 51
  • Документ XXII. Донесение игумена виленского монастыря С. Добрыни к киев. митрополиту Т. Щербацкому, в коем благодарит за пожалование ему — игумену — наперсного креста и просит, по расстроенному здоровью, увольнения от занимаемой им должности. 1754 г., ноября 5 дня. с. 52
  • Документ XXIII. Письмо киевского митрополита Т. Щербацкого к одному из членов Св. Синода. 1754 г., декабря 19 дня. с. 54
  • Документ XXIV. Донесение виленского игумена Сильвестра Добрыни киевскому митрополиту Т. Щербацкому, в коем просит у последнего ходатайства пред членами Св. Синода по делу о вспоможении виленскому монастырю. 1754 г. с. 55
  • Документ XXV. Письмо игумена Сильвестра Добрыни к киевскому митрополиту Т. Щербацкому с просьбою об увольнении от настоятельства в Свято-Духовом виленском монастыре. (1755 г., март). с. 57
  • Документ XXVI. Письмо киевского митрополита Т. Щербацкого к игумену виленского монастыря С. Добрыне, в коем выражается неудовольствие на последнего, с извещением о назначении на его место другого лица. 1755 г., мая 11 дня. с. 58
  • Документ XXVII. Донесение в Киевскую консисторию бывшего виленского «старшего» Феофана Леонтовича, в коем дает объяснения по поводу обвинений его в растрате церковного имущества виленского монастыря (с приложением оправдательных документов). 1760 г., октября 5. с. 59
  • Документ XXVIII. Извлечение из дела, возникшего в Киев. духовной консистории по поводу обвинения бывшего виленского «старшего» Ф. Леонтовича в растрате им церковного имущества, принадлежавшего виленскому монастырю. 1761—1762 гг. с. 91
  • Документ XXIX. Ответное донесение иеромонаха Феофана Леонтовича в Киевскую духовную консисторию по поводу жалоб на него как со стороны православных (его преемника по управлению виленским монастырем Авраама Флиоринского и минского игумена Феофана Яворского), так и со стороны латинян (виленского бискупа Зенкевича). 1761 г. июня 20. с. 112
  • Документ XXX. Объяснительная записка, поданная в Киев. дух. консисторию иеромонахом Феофаном Леонтовичем, где, в сильных выражениях порицая своих недоброжелателей (члена Св. Синода С. Кулябку), лишивших его настоятельства в виленском монастыре, делает общую характеристику состояния православия в местностях, принадлежащих Польше (дополнение к предшествовавшему ответному доношению, с приложением оправдательных документов). 1761 г., июля 2 дня. с. 130
  • Документ XXXI. Объяснение иеромонаха Феофана Леонтовича Дорумина, поданное в Киев. дух. консисторию по поводу взведения на него обвинений в бытность его старшим виленского монастыря. 1761 г., авг. 21 дня. с. 225
  • Документ XXXII. Ответное донесение иеромонаха Феофана Леонтовича о взятых им из виленского монастыря бумагах. 1761 г., сент. 3 дня. с. 240
  • Документ XXXIII. Ответное донесение иеромонаха Феофана Леонтовича в Киевскую духовную консисторию, в коем, оправдываясь от взведенных на него бывшим минским игуменом Феофаном Яворским обвинений, яркими красками характеризует бедственное состояние православия в польских областях. 1761 г., сентября 10. с. 265