Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 72, с. 54: документ XXIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 72 из 317

С. 54: документ XXIII

Оригинал

а намѣсникъ Владычка при выѣздѣ моемъ сюда въ Петербургъ о увольненіи себе отъ намѣстническаго послушанія, представляя крайную здравія своего слабость и ко оному правленію уже недовольство, подалъ доношеніе и отъ мене нижайшаго до возвращенія моего изъ Петербурга къ намѣсническому правленію усилно убѣжденъ, — воспріемлю смѣлость и повторно тоей же вышпрописанной высокоархипастырской всенижайше отъ Вашего Ясне въ Богу Преосвященства просить милости, когда еще не скоро мнѣ нижайшему послѣдуетъ перемѣна, какого честнаго іеромонаха высокоархипастырскимъ Вашего Ясне въ Богу Преосвященства указомь повелѣть, кому надлежитъ, прислать во - намѣсника. О семъ проситъ

Вашего Ясне въ Богу Преосвященства всенижайшій послушникъ игуменъ Силвестръ Добрина, виленскій старшій. Петербургъ. і754 года, Ноября 5 дня.

XXIII.

Письмо кіевскаго митрополита Т. Щербацкаго къ одному изъ членовъ Св. Синода.

1754 г., декабря 19 дня.

Ясне въ Богу Преосвящениѣйшій Владыко, милостивій мой отецъ н искренній благодѣтель!

Прошлого Октября 4 дня присланнымъ ко мнѣ до старшенства виленского принадлежащихъ монастырей игумены, числомъ шесть, такожъ братія монастыра Виленского и братство, писаніемъ, представляя о болѣзни старшого виленского Сульвестра Добрины (знать зъ его самого Добрипы приказу), просили мене на мѣсто его, Добрины, прислать имъ кого въ тотъ Виленскій монастыръ во начальника и другого какого человѣка во проповѣдника, а мнѣ нынѣ извѣстно учинилось, что онъ, старший виленскій Добрина, самовольно оставя свой монастыръ, мимо вѣдомо мое, мѣстного своего архіерея, въ единое, какъ видно, презрѣніе, въ Святѣйшемъ Правительствующемъ Сунодѣ о увольненіи его отъ оного старшинства просилъ; ему въ томъ прошеніи отказано, а велѣно о томъ просить у мене, по порадку; однакъ, сверхъ того отказу, дабы и протчимъ таковымъ команду свою презирать не было повадно, прошу Вашего Преосвященства за тое его

Современная версия

а намесник Владычка при выезде моем сюда в Петербург о увольнении себе от наместнического послушания, представляя крайную здравия своего слабость и ко оному правлению уже недовольство, подал доношение и от мене нижайшого до возвращения моего из Петербурга к намесническому правлению усилно убежден, — восприемлю смелость и повторно тоей же вышпрописанной высокоархипастырской всенижайше от Вашего Ясне в Богу Преосвященства просить милости, когда еще не скоро мне нижайшему последует перемена, какого честного иеромонаха высокоархипастырским Вашего Ясне в Богу Преосвященства указомь повелеть, кому надлежит, прислать во - намесника. О сем просит

Вашего Ясне в Богу Преосвященства всенижайший послушник игумен Силвестр Добрина, виленский старший. Петербург. и754 года, Ноября 5 дня.

Документ XXIII

Письмо киевского митрополита Т. Щербацкого к одному из членов Св. Синода.

1754 г., декабря 19 дня.

Ясне в Богу Преосвящениейший Владыко, милостивий мой отец н искренний благодетель!

Прошлого Октября 4 дня присланным ко мне до старшенства виленского принадлежащих монастырей игумены, числом шесть, також братия монастыра Виленского и братство, писанием, представляя о болезни старшого виленского Сильвестра Добрины (знать з его самого Добрипы приказу), просили мене на место его, Добрины, прислать им кого в тот Виленский монастыр во начальника и другого какого человека во проповедника, а мне ныне известно учинилось, что он, старший виленский Добрина, самовольно оставя свой монастыр, мимо ведомо мое, местного своего архиерея, в единое, как видно, презрение, в Святейшем Правительствующем Синоде о увольнении его от оного старшинства просил; ему в том прошении отказано, а велено о том просить у мене, по порадку; однак, сверх того отказу, дабы и протчим таковым команду свою презирать не было повадно, прошу Вашего Преосвященства за тое его