Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 73, с. 55: документ XXIV
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 55: документ XXIV
Оригинал
мене, архіерея своего, презрѣніе, безъ репримапда не оставить, ибо сами Ваше Піреосвященство усмотрѣть изволите, какій сего человѣка заключается здѣсь обманъ, что только братіи да братству (объ) увольненіи его отъ старшинства ко мнѣ писать инстынктъ подалъ, а самъ въ крайное мене презрѣніе, знагочи тое, что онъ отъ мене туда на старшинство опредѣленъ, а оттуду перемѣненъ быть можетъ, какъ и прежде сего за антецессоровъ моихъ, Преосвященныхъ архіереевъ, опредѣлываны и перемѣнываны подобные жъ ему старшіе виленскіе всегда были, въ Святѣйшій Правительствующій Сунодъ, безъ вѣдома моего, какъ вышеписано, съ немалымъ монастырскимъ коштомъ, самовольно просить о увольненіи его отъ старшенства виленского отъѣхалъ, и что учинить соблаговолите, прошу мене нисменно увѣдомить; я за тое Вашему Преосвященству благодареніемъ взаимствовать долженъ буду.
Вашего Ясне въ Богу Преосвященства всегдашній искренно доброжелательный богомолецъ и всепокорный слуга Митрополитъ Кіевскій смиренный Тимофей.
1754 года, Декабря 19 д.. изъ Кіова.
XXIV.
Донесеніе виленскаго игумена Сильвестра Добрыни кіевскому митрополиту Т. Щербацкому, въ коемъ проситъ у послѣдняго ходатайства предъ членами Св. Синода по дѣлу о вспоможеніи виленскому монастырю.
1754 г.
Беликому Господину Ясне въ Богу Преосвященнѣйшему Куръ Тимофею Щербацкому, Православному Архіепископу Митрополиту Кіевскому, Галицкому и Малія Россіи, нижайшее доношщеніе.
Сего 1754 года, Сентября 23 дня, при Высокоархипастырскомъ Вашего Ясне въ Богу Высокопреосвященства благословеніи, въ силѣ Высокомонаршихъ Виленскому старожитной греческой религіи Сошествія Святаго Духа монастыру жалованыхъ грамотъ, для полученія Государственной за прошлые два года 1753 и 1753 милостынѣ, нрибылъ я нижайшиій въ Санктпетербургъ и зъ іеродіакономъ Порфиріемъ Жеураховскимъ, которого за единымъ коштомъ для рукоположенія во іеромонаха Ихъ Святѣйшеству представить Вашего Ясне въ Богу Вы-
Современная версия
мене, архиерея своего, презрение, без репримапда не оставить, ибо сами Ваше Пиреосвященство усмотреть изволите, какий сего человека заключается здесь обман, что только братии да братству (об) увольнении его от старшинства ко мне писать инстынкт подал, а сам в крайное мене презрение, знагочи тое, что он от мене туда на старшинство определен, а оттуду переменен быть может, как и прежде сего за антецессоров моих, Преосвященных архиереев, определываны и переменываны подобные ж ему старшие виленские всегда были, в Святейший Правительствующий Синод, без ведома моего, как вышеписано, с немалым монастырским коштом, самовольно просить о увольнении его от старшенства виленского отъехал, и что учинить соблаговолите, прошу мене нисменно уведомить; я за тое Вашему Преосвященству благодарением взаимствовать должен буду.
Вашего Ясне в Богу Преосвященства всегдашний искренно доброжелательный богомолец и всепокорный слуга Митрополит Киевский смиренный Тимофей.
1754 года, Декабря 19 д.. из Киова.
Документ XXIV
Донесение виленского игумена Сильвестра Добрыни киевскому митрополиту Т. Щербацкому, в коем просит у последнего ходатайства пред членами Св. Синода по делу о вспоможении виленскому монастырю.
1754 г.
Беликому Господину Ясне в Богу Преосвященнейшему Кур Тимофею Щербацкому, Православному Архиепископу Митрополиту Киевскому, Галицкому и Малия России, нижайшее доношщение.
Сего 1754 года, Сентября 23 дня, при Высокоархипастырском Вашего Ясне в Богу Высокопреосвященства благословении, в силе Высокомонарших Виленскому старожитной греческой религии Сошествия Святого Духа монастыру жалованых грамот, для получения Государственной за прошлые два года 1753 и 1753 милостыне, нрибыл я нижайшиий в Санктпетербург и з иеродиаконом Порфирием Жеураховским, которого за единым коштом для рукоположения во иеромонаха Их Святейшеству представить Вашего Ясне в Богу Вы-