Документ XXXII: ответ о взятых из монастыря бумагах: современная версия
Документ XXXII: ответ о взятых из монастыря бумагах. Издание, с. 240-264. Современная версия.
К сему ответному доношению руку приложил бывый виленский старший иеромонах Феофан Леонтович Дорумин.
Августа 21 дня 1761 года. В катедральном Киево-Софийском монастыре,
Документ XXXII
Ответное донесение иеромонаха Феофана Леонтовича о взятых им из виленского монастыря бумагах.
1761 г., сент. 3 дня.
В Духовную Митрополии Киевские Консисторию покорнейшое ответное доношение от бывого виденского старшого 13еромонаха Феофана Леонтовича во взятых с виленского монастыря бумагах.
Сколько числом и каких именно монастырских бумаг взял я с собою при отъизде моем с Вильни в Санктпетербург,— и пя ныне бумаги все в целости Духовной Митрополии Киевские Консистории представляю под нумерами чтырма, а именно:
Под № 1-м—точные кошиии с троих высокомонарших грамот, благочестивому виленскому монастырю, в 703, в 708 и в 753 годах, всемилостивейше пожалованных; також и книгу, с которою было, в силе тех высокомонарших грамот, самые старшие или монахи виленского монастыря, обыкновенно в два года в Российское государство приезжая, собирают милостинного от всероссийских христолюбцов подаяния до двух тысячей рублей на предбудущие два года.
Под № 2-м—коши с крепостей и привилегий как самого виленского, так и протчих благочестивых монастырей и их принадлежностей, в ведомстве виленского старшенства находящихся.
Под № 3-м—жалобы и тяжбы в судебных Польского государства местах по отнятию благочестивых монастырских принадлежностей, в ведомстве виленского старшенства находившихся.
Под Ж№ 4-м—приказные Российского государства дела по нуждам виленского монастыря.
Этыя все бумаги как благочестивое Виленское братство, с общекупного согласия (о чем я нелицезрительного моего приуготовления во второй опасности обстоятельно упомянул), самопроизвольно мне при отъезде моем с Вильне в Санктпетербург дало, так и я сам, на прошение их благочестивого братства склонясь, охотно с собою взял не для того, чтоб, взятием тех бумаг с виленского монастыря, монастырь виленский и все тамошнее благочестие (по мнению покойного преосвященного Санктпетербургского Сильвестра) разорить; но для того, чтоб, представлением их в Овятейший Правительствующий Синод и в государственную Иностранных дел Коллегию, монастырю виленскому и всему тамошнему благочестию (по премудрому Его Сиятельства князя Козловского, Святейшого бСтхнода обер-прокурора, разсуждению) немедленно и благонадежно пособить: ибо, по отнятии у нас благочестивых наших монастырей, церквей и их принадлежностей, когда мы такие бумаги, на коих крепости и привилегии отнятого у нас добра изображенны, содержим при благочестивых наших в Польще монастырех через несколько десятков или сот лет за крекими замками, то пользуемся столько этими нашими бумажными правами, сколько хозяин пользуется ключами, когда вор унесет сундук с деньгами.
К сему ответному доношению руку приложил бывый виленский старший иеромонах Феофан Леонтович.
В катедральном КлЛево-Софийском монастыре. Сентября 3 дня 1761 года.
и-ое приложение к ответному доношению иеромонаха Феофана о взятых с виленского монастыря бумагах.
В книге рукописной, под зеленым бархатом оправленной, старинной на собрание милостини церковного ради иконостасного украшения братству крестоносному, при церкве православно-греческой виленской Сошествия Святого Духа обретающемуся, року 171, месяца декабра 22 дня, в коей сколько копий с жалованных на тот виленской Свято-Духов монастырь государственных грамот взятых, и в коих годех оные наданы; також сколько и от кого именно на тот виленский монастыр милостинного подаяния, и на какой странице, и в каком году, ниже сего в учиненном о том росписе значит. 1761 года, сентября 11 дня.
1. Грамота благочестивейшого государя, царя и великого князя Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца, и при сыне своем благородном царевиче и великом князе Алексеи Петровиче, за прошением преосвященного Стефана, митрополита рязанского и муромского и администратора трону патриарского, пожалована на тот виленский монастыр для приезду по милостину из виленского монастыра в царствующий град Москву, — 1703 года, февраля 28 дня.
Подленная грамота писана под золотом на паргаменте. Подленная подписана: государственной посольской канцелярии дияк Михайло Радостанов. У той же грамоты печать государственная на красном воску в серебраной коробке, и сквозь той коробки продеты золотые и серебреные шнуры.
2. Грамота благочестивейшого государя, царя и великого князя Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца, при сыне своем благородном царевиче и великом князе Алексеи Петровиче, на тот же вышпрописанный виленский Свято-Духов монастыр в подтверждение приездить из виленского монастыра в два года, по пяти человек, в царствующий град Москву по милостину, жалованная в 1708 году, февраля 2 дня.
Подленная грамота писана под золотом на паргаменте. Поднисал тую грамоту государственной посольской канцелярии дяк Михайло Радостанов. У той же грамоте подленной печать государственная на красном воску в серебренной коробке, у той же коробке сквозь продеты золотые и серебрание шнуры.
3. Грамота благочестивейшие великия государини императрицы Анны иоанновны за ходатайство и прощение преосвященного Феофана, архиепископа Великого Нова-Града и Великих Лук, и веце-президента Святейшого Правительствующого Всероссийского Синода, жалованная на тот же виленский монастыр в подтверждение в дваж года за показанною милостинею в царствующий град Москву приездить; которой милостини к пятидесяти рублям еще чприбавлено пятьдесят рублев,—1733 года, сентября 12 дня.
Подлинная писана на александрийской бумаги в золотых берегах, в которой подписались: смиренный Феофан, Божиею милостию архиепископ Великого Нова-Города и Великих Лук; смиренный Леонид, Божиею милостию архиепископ сарский и подонский; смиренный Питирим, архиепископ нижегородский и алаторский; Иларион, архимандрит новоспасский; Варсонофий, архимандрит соловецкий; Иоанн, протопоп благовещенский.
У той же грамоте печать государственная такова же, какова и на тех, только с кистями серебраннымиж.
Сколько кто милостинного подаяния на тот виленский монастыр и в каком году, месяце и числе дал, и на какой пагине в той книзе написано.
1747 года, марта 17 д. Генерал-аншеф, сенатор действительный камергер и кавалер Александр Борисович Бутурлин—десять рублев.
Тогож года, априля 15 д. Генерал-маиор и кавалер святыя Анны князь Владимир Петрович Долгоруков—пять рублев.
Года, месяца и числа не означено, дал и пан Семенов два рубла.
1750 года, дал для помяновения себе Феодосий, архиепископ с. петербургский и архимандрит Невского монастыря, двести рублев.
1747 года, той же Феодосий, архиепископ петербургский и архимандрит Невского монастыра, на строение оной обители дал пятдесять рублев.
На строение тоеж обители дано, а от кого и якого года не означено, пять рублев.
А от другого два червонцы.
Его преподобие отец Феодор Дубянский дал два рубль.
1745 года, дано от Захарии, епископа переяславского, пятнадцать рублев.
Дано от стряпчого Свято-Троецкого Сергиева монастыря его милости пана Иосифа Страшкевича, 729 года, рублев (?)32.
1744 г., дано тож от тогож двадцать рублев.
Дано от иоанна Григориева сына Ушакова, а какого года, меся ца и числа не прописано, тридцать рублев.
Також от иоанна Каменского дано рубл.
1744 мая 29 д., дано от болярина Льва Кириловича Наришкина десять рублей.
1729 году, дано на помяновение государини царицы Наталии Кирилловны, болярина Кирилла и протчих, шестьнадесять рублев.
1740 года, дано от Варсонофия, архимандрита соловецкого, члена синодального, десять рублев.
Дано в склад шестьнадцать алтын четыри деньышм, а от кого и якого года не прописано; итого сорок сем коптъекз.
1707 году, дано от болярина Оеодора Алексеевича Головина на евангелие пятнадцать рублевь.
1744 года, дано от архимандрита тихвинскогэ Андриана Занкевича пять рублев.
1744 года, дано от наместника Троицкой лавры Феодосия Янковского двадцать рублевь.
1744 года, дано от соборного Троицкого монастыра иннокентия Григориевича десять рублев.
1744 года, от иеромонаха иосифа Буринского, Троицкой лавры гробового, чтири рубли.
Дано от проповедника монастыра Троицкого Сергиева Панкратия Чарниского пять рублев.
1747 года, дано от отца иоасафа, презеса кадецкого корпуса, пять рублевз.
1747 года, от иеромонаха Вареохомея (?)
Дано от эконома Сергиевой Троецкой лаври иеромонаха Мисвила десять рублев.
Дано от наместника А. Н. Т. чтыри рубли.
От певчих дому её светлости книгине Черкасской дано един рубль и двадцать копъек.
1747 года, дано от иеромонаха Пафнутия два рубла.
Дано от иеромонаха Варсонофия одного рубля.
1749 года, дано от преосвященного смоленского Гедеона Вишниовского сто рублей.
1750 года, дано от духовника преосвященного переяславского иеромонаха Иосифа тридцать рублей.
Дано от архимандрита крутицкого.
1747 года, дано от архимандрита спасского.
Дано от игумена батуринского Пахомия.
Дано от архимандрита воскресенского Илариона.
Дано от иеромонаха Якова Блонецкого.
Дано от архимандрита святогорского Иосифа из обители тоей же
1747 г., дано от архимандрита Геннадия Соловецкого.
Дано на церковь от доброхотного дателя.
177 года, дано на позолотку евангелия от игумена Петра Садовского денег восемь червонных.
173 года, дано десять рублев.
1700 года, пожаловала государыня царевна Наталия Алексеевна ефимков.
Дано от священника Димитрия.
Дано от капитана-командира Ипата Калиннича Муханова.
1751 года, дано от полковника Донского войска Михаила Себрякова.
Дано от князя Александра Репнина талеров.
Дано от Петра Ивановича Панина.
Дано от княгини Марии Феодоровны Вяземской.
1744 года, дано одного рубля.
Дано от доброхотных дателей четыре рубля.
1726 года, дано от Иоанна Стефановича Стрешнева
1726 года, дано от Феодора Солодовникова.
Дано от девицы Елены двадцать копеек.
Дано одного талера.
1726 года, дано на помяновение Иоанна Трубецкого.
1746 года, дано на помяновение и на милостыню за преосвященного Киприана.
1744 года, дано два рубля на помяновение.
Дано на помяновение.
Дано от некоего Евсигния на помяновение.
Дано на помяновение пятьдесят копеек.
Дано от секретаря Семена Маслова шестнадцать алтын и четыре деньги.
Дал порутчик Герасим Кириллов.
Дано от Петра Новикова един рубль.
Дано на помяновение.
Дано от Антона Грибцова.
Дано от капитана Стефана Нестерова.
Дано от Саввы Михайлова Кудрашова.
1707 года, дано от Андрея Александровича Беляева. 1702 года, дано на иконостасное строение.
Дано от маиора Заборовского.
Дано от доброхотов двоих.
Дано на помяновение.
Дано оть дому князя Трубецкого.
Дано от секретара Семена Селезнева.
Дано от Ивана Ржевитинова.
Дано на помяновение.
1740 года, дано от протопопа санктпетербургского Михаила
Слонского. Дано на помяновение сродников от священника Стефана Навроцкого.
170 года, дано от иеродиакона Госифа тогож виленского монастыря денег рублей.
Дано едного рубля.
Дано от доброхотных дателей.
Дано також от доброхотных дателей.
Прописанную зде книгу, кроме изображенных денег, принял и расписался старший виленский игумен иеромонах Сие Гамалея.
2-ое приложение к ответному доношению 1иеромонаха Феофана о взятыхъс виленского монастыра бумагах.
Крепости и привилегии начального виленского и приписных монастырей со всеми их принадлежностями.
Книга копий с крепостей, наданых на виленский Сошествия Святого Духа монастырь, именуемая выпись трибунальска, в переплете, только без оправы; в 77 листах, писанных русским и польским диалектом, а един лист в окончании чистый, неписанный; в начале оной книги на первом листу цефе рной нумер таков: 103. Надпис же в оной книги польским диалектом таков: «Выпись трибунальская 1596 года июля 4 дня о продаже его милостью паном Романом Воловичем, старостой рогачевским и конявским, их милостям панам ее милости пани воеводины берестейской и смоленской».
Русским диалектом: Выпись с книг прав судов головных трибунальских лета от нарождения Сына Божия тысяча пятьсот девятдесят шостого, месяца июля 4 дня.
Грамота от князя Великого Княжества Литовского Казимера- Яна Санеги священником грекороссийским во вечность надана в городе Сапежине 1687 года марта 14 д. до церкви Благовещения Пресвятыя Богородицы в том, дабы униатские попы никакого препятствия не чинили грекороссийским священником во взяти у прихожан тоей же церкви за крещцение по шести грошей литовских, за венчанье по пятнадцати грошей, за молитву с кропилом по три гроши, и о протчем. При оной же грамоте приложены две печати: една Казимера-Яна Сапеги большая восковая, другая сургучева писара Александра.
Писание на польском диалекте до княжны Каролины Сапежиной от прихожан церкви Благовещенской, с прошением о дозволении вышнацисанную Благовещенскую церковь, начатую строить, достройкою в окончание привесть; в поллиста; на другом боку поллиста чистого написано тако: «Темы временем дозволяется церков подчиняти до дальшого и совершеннейшого, за еи, Сапежины Каролиновой, приездом, рассмотрения. Априля 30 дня 1739 года.» Подпис таков. «Каролина Сапежина.» На том письме притиснена печать черного сургучу.
Копия позву о грунтах, наданая от Августа, польского короля, Третого грекороссийским друйским монахом, на которых грунтах был друйский монастырь, а по згорении того монастыря друйскии бернадине, хотя завладели тем самоправно грунтом, с грекороссийскими забойство учинили; в поллиста; 1741 года маиа 26 дня.
Грамота на церковь друйскую Благовещения Пресвятыя Богородицы, от Николая Одинского, подскарбия надворного Великого Княжества Литовского, надана, о неимении из униятов никому никакого дела до вышнисанной церкви, кроме оной быть под ведомом единого виленского монастыря; а буди бы кто неналежне имел какую претенсию, то на такого противника штрафу наложено на монастырь виленский платить таляров битых пятдесят: в полдиста; подписался саморучно под тем тако: Миколай-Францешек Одинский, подскарбий Великого Княжества Литовского. В тое время владел городом Друйским, и печать его сургучем притиснена,— 175 года декабра 12 дня.
Грамота, в поллиста, на польском диалекте, данная на вышписанную Благовещенскую церковь от Александра-Павла Сапеги. маршалка надворного Великого Княжества Литовского и старосты, с позволением на тую церковь иметь завод рыболовный и хутор. На оной же грамоте саморучно подписался тако: Александер-Павел Сапега, маршалек надворный и староста Великого Княжества Литовского, и печать его большая на воску приложена; 1694 анно, генвара 5 дня; оная же грамота подтверждена 1741 года июля 7 дня Кароленою княжною Яблуновскою.
Грамота, в поллиста, на польском диалекте, данная от Александра грабии Зеариеиу, маршалка Великого Княжества Литовского и великого старосты, о дозволении им коштом на месте погорелой церкви вт том месте Сапежине другую вновь строить, с запрещешием униятам той грекороссийской церкве никакой не чинить обиды, а священнику, при той церкве находящемусь, за крещение грошей по шесть литовских и за протчее взымать; подписался тако: Александер-Павел Сапега, маршалек Великого Княжества Литовского; с приложением большой на воску его печати; 1702 года, декабра 28 дня; подтвердила Каролена Радзивилова Яблоновска 1741 июля 7 дня.
Грамота, в поллиста, на польском диалекте, от Каролены княжны Радзивиловой грабеной наданная, о построении на место погорелой церкви в месте Сапежине вновь другой обывателям Сапежиным; в Вилне дана 1741 года июля 10 д.; при печати еи малой сургучевой; на коей подписалась: Каролена княжна Радзевилова Яблоновска.
Грамота, в поллиста, на польском диалекте, от Каземира- Леона грабе, старосты, о даче им на Благовещенскую друйскую церковь семи пляцов пустых по-уз помежников, з едной стороны от Двины реки з пляцом Лаврена Шостака, а з другой стороны Филипа Патера Жилецы, которие граничат до рову; да на шпиталь пляц между помежниками, по правой руки Венедикта Зубковича, а по другой стороне козака Артимовича Ткача. Подписался, с приложением своей сургучем печати малой: Каземир Санега, староста волпенский. 1724 года июня 11 дня.
На сей же грамоте подтверждено Николаем Лопаценским, подчашим мецеским, дабы к вышлисанным грунтам никто никакой претенсии не имел, и на том он саморучно подписался тако: Николай Лопаценский, подчаший мецеский. 1743 года октября 15 дня.
Писание на польском диалекте, в поллиста, от мещан друйских до княжны Каролины Сапежины, с прошением данные от антецессоров еи на церковь Благовещенскую друйскую права и привилегии конфенрмовать; с объявлением, что, по сгореиии той Благовещенской церкви, другой вновь строить друйскии бернадине препятствуют; на коем писании з резолюциею написано: дозволяется строить вышписанную церковь; и на том она, Каролена, с приложением своей черной печати, подписалась: Каролена Сапежина. 1739 года сентября 5 дня.
Выпись, в лист, на польском языке, данная 1742 года месяца марта 2 дня, з ратуши майдебурии места Сапежина Друи, о грунтах, належащих до вышнисанной церкви Благовещенской, с прописанием о тех грунтах свидетелей друйских; при коей выписе приложена урядовая на воску печать, а подпис таков: Михаил Зенкевич, писарь места Сапежина Друи.
Заметка на польском диалекте, в поллиста, сколько всей суммы от 1738 года по пожару Свято-Благовещенской друйской в месте Сапежине церкви до 760 года издержано денег.
Копия письма на польском диалекте, в поллиста, епископа виленского иоанна Зенковича о запрещении им сооружать на старом месте сгоревшей благочестивой друйской церкви; 1754 года августа 2 дня.
Писание на польском диалекте, в поллиста, к старшому виленскому от братства Друйского с прошением дозволить церковь заложить, с объявлением, что они в постройки оной рачительное старание имет имут и благодарят за игумена иеромонаха Пахомия; февраля 23 дня 1757 года.
Писание на польском диалекте к старшему виленскому от тогож Друйского братства, в поллиста, с представлением о недопущении в Друйи войтом друйским и бернадинами церкви строить и о произношении ими, войтом с бернадинами, похвалок: «тую церковь, если устроят, спалить и их повешать;» с прошением о защищцении их от того; которое писание получено 1757 года месяца мая 9 дня.
Писание на польском диалекте, в поллиста, от игумена друйского з братством, с прошением о недопущении их к римской релии за чинимым на их от униатов гонением; з Друи, 1757 года месяца ноября 12 дня.
Писание на польском диалекте, в поллиста, от игумена друйского иеромонаха Пахомия о объветшалости друйской33; 1757 года ноября 12 дня.
Копия письма на польском диалекте всероссийского генералафельдмаршала Степана Федоровича Апраксина к виленскому епископу Михаилу Зенковичу о дозволени устроить в месте Друи благочестивой церкви; с Ковна, от 19 июня 1757 года.
Копия с письма жмудского епископа Антония Тишкевича, на польском диалекте, к всероссийскому генералу-фельдмаршалу Степану Федоровичу Апраксину о дозволении им в городе Друи благочестивую церковь устроить; с Ковно от 23 июня 1757 года (сии кошии писем на едином листу писаны).
Писание к старшому виленскому Феофану Леонтовичу, в полшести строфах, от всероссийского генерала-фельдмаршиала Степана Федоровича Апраксина, на листу, о предложении им генералу-маиору Даревскому о вспоможении казаками к состроенио в Кейданах и Друи церквей Божиих; 1757 года 16 августа; сие письмо за его печатью в коверте.
Выпись з книг главных трибунальских, наданная на виленский монастыр, о грунтах и протчих принадлежностях, от короля польского Владислава Четвертого в подтверждение крепоствй виленских, наданых от короля польского ПДоанна-Казимера також и других; подпис рукою при той грамоте приложен писара Нарушевича; с приложением при той грамоте королевской печати; а буди бы кто, в нарушение прав королевских, отважился виленский Свято-Духов монастырь самовольно обидети, то повинен будет штрафу десяти тысячей коп литовских платити: половину в королевский суд, а другую половину на сторону обидимого; 1638 года, месяца декабря Э дня.
1585 года, месяца июля 1 дня, Стефан Баторий, на диалекте латинском, в лист, надал вольности, при печати, будовать и поновлять церкви и кляшторы, под № 4, при литери десятой, на той же крепости подписал тако: Александор Массальский, маршалок трибунальский. А в низу отмечено: Его Королевского Величества люде закона греческого абы во всем их набоженстве пребывали.
В кошии некоторых превилегиов, числом шести, наданых на всякие вольности церковные и их порядки, к братству виленского Свято-Духова монастыря надлежащце, в десяти листах состоять.
Выписано польским диалектом, на первоначальном листу, кошиями, для лутшого и первейшого всякому впредь наставления ведомостей и объяснения некоторих привилегиов, подтверждения свободы и вольности народу Российскому целой Короны Польской и Великого Княжества Литовского исповедания греческого православного, неуниятской веры, всему братству, монастырам, местам, местечкам и всякого звания лгодям, достоинства войскового, шляхетского и мещанского, духовного и их старшинству, также на вечное владение во все времена, от королиов польских и Великого Княжества Литовского панов наданных и от целой Речи-посполитой неоднократно в сеймах подтвержденных и аппробованых, а особливо монастыру виленскому братскому, православному церкви Святого Духа, в месте Вилне будучей, служащих и принадлижащих, и другии права, привилегия и инные вольности им, православному Виленскому братству, наданные.
Привилегиум, данное на виленский Свято-Духов монастыр от короля польского Жигмунта Третего на сейме варшавском, о бытии тому виленскому монастырю без нарушения в содержании по правилом святых отед благочестия; на коем привилегии король Жигмунд польский Третий, с притисненим своей печати, подписался. 1607 года июня 8 дня; а под тем Захария Яловедкий, писарь.
Выписанное привилегиум подтверждено двома королями польскими Яном-Казимером и Владиславом Четвертым, при печати великой, подписался под печатю Криштоф, подканцлер Великого Княжества Литовского, 1571 года. Мемориял о различности от короля Владислава между православными и униятами; при печати земской, подписались: Ярослав-Александер, жмудский подкоморый в Вильне; Михаил Головин, писарь; Казимер Ганзевич, с протчими, 1641 года.
Привилегиум Яна-Казимера, короля польского, наданное монастырам благочестивым, состоящим как в Короне Польской, так и в Литве Великого Княжества Литовского, дабы оные благочестивые монастыре от униятов никаких утеснений и обид не имели; а под тем место печати, и подписались: Ян-Казимер, король польский, 1650 года февраля 12 дня; Тиоанн Гржибковский, каштелян варшавский.
Привилегиум Яна-Каземира, король польского, наданное в подтверждение бывшого короля ж польского первого Владислава диплома, на сейме елекцийном 1632 года данного, об отправлении в православных церквах служеб и протчих церемоний церковных по обычаю грекороссийскому и о дозволении каменное и деревянное строение, яко то шпитале, школе, семинарии и типографии христианскому народу иметь; место цечати великой коронной окружено; 1663 года ноября 24 дня; подписался Николай Пражековский, бискуп луцкий. Соггехие байоч зк!.
Выпись з книг трибунальских, в Вильне отправованых, данная от короля Яна-Казимера 1649 года на сейме коронацейном в подтверждение прав, наданных от короля польского Владислава Четвертого на благочестивый Свято-Духов виленский монастырь, о свободном и безъпрепятственном от кого-либо теми грунтами и протчими к тому монастыру принадлежитостьми владении; место печати земской новогродской окружено; под тою вышисью нодписался: Константий Пац, хорунжий надворный ВКЛ, маршалок трибунальский. Бонеслав Унзовский, писарь.
Грамота короля польского Августа Второго, при печати его большой на воску, данная на благочестивый Сошествия Святого Духа виленский монастыр, с позволением тому монастыру по преданию святых отец иметь священослужение безъпрепятственно и той церкви принадлежащим людем содержать православное исповедание грекороссийской веры; 1705 года, месяца ноября 14, № 29, под литерою Х; подписался тако: Апризииз гех. Кизенский писарь, секретарь покоевый его королевского величества.
Копия грамоты Владислава Четвертого, короля польского (на средине з двома дерками, мышами проеденными), наданная на виленский благочестивый монастырь, до движимых и недвижимых вещей, наданных от доброхотных дателей, никому з униятов не иметь ни под каким видом претенсий; дана в Магвхамие па зеухиа маипути, 1638 года, месяца априля 27 дня; подписался.... место печати Великого Княжества Литовского окружено.
Пункта, наданные от Владислава, короля польского, благочестивому Великого Княжества Литовского грекороссийскому народу о свободном и безъпрепятственном в благочестивых грекороссийских церквах отправлении по христианскому порядку священнослужений; даны на сейме избрания короля Владислава, при бытности депутатов з сенату и епископа познанского Адама Новодворского и протчих Речи-посполитой, при печати на воску королевской, с подписом его руки.
Лист на русском диалекте короля польского Яна-Казимера, при печати его большой под воском, наданный на благочестивый виленский монастыр и благочестивое братство, о бытии под защищением королевским домам Виленского благочестивого братства и людям, в них живущим, духовным и свецким, и о освобождении братских домов от чиншов, податей платежа и от всих повинностей местских, и увольнении от постоев гостей в домах братских, и о свободном содержании училищ; подтвердил Владислав царь; Станеслав Нарушкевич, писарь Великого Княжества Литовского; дня 22 месяца декабра року 1650.
Право з уряду виленского на латинском диалекте в Литве о надане в месте Вильне на монастырь благочестивый виленский Сенчиловою лавки первой, которая называется Сенчиловская; при печати урядовой, подписал Алексий Кончевский, писарь Его Королевского Величества; 1750 года октября 6 дня.
Право з уряду виленского, на латинском с польским диалектом, на двох листах с половиною, при печати урядовой под воском, с протяжением через тую печать красным шелком, о принятии на тот виленский монастырь лавки мещанина виленского
„и купца Матвея Кужелевича, в урочище под каменицею, Великая Гелда названном, Александром Фальковским, Богданом Борановским, Шабаном Кулаковским по оценке в сумме 6000 золотых польских, состоящей по-уз крамами з единой стороны монастыра благочестивого виленского, з другой стороны по-уз пивницу тогож монастыра; 1750 года дня 13 октября; подписался Алексей Кончиский, секретарь Его Королевского Величества и писарь виленский.
Выпись з книг Етго Королевского Величества бурмистровских, радзецких виленских, 1757 года месяца марта 26 дня, в том, что житель виленский купец (кой уже умре) Антон Дорофиевич, з женою его Христиною, взял в позыку в виленском монастыре за трома облекгами денег, за первым на золотых польских тысячу восемъсот, за другим на таляров битых сто, а за третим на чирвоные пятьдесят, а всех по изчислению троих облекгов должна Дорофеевичева жена Христина монетою на польские золотые три тысячи чтириста шестьдесят три и грошей десять в виленский монастырь уплатить; при печати на воску городовой виленской, подписался Александьр Кончевский, Его Королевского Величества секретарь. Correxit Czerkas; под тем отмечено: «Декрет между их милостями ксендзами базилианами грекорусскими, при церкви Св. Духа в Вильне состоящими, и благородными панами Шишками и Дорофеевичами».
По сему реестру все дела принял и расписался старший виленский игумен иеромонах Сие Гамалея.
3-ое приложен?е к ответному доношению иеромонаха ЭФеофана о взятых с виленского монастыря бумагах: жалобы и тяжбы виленского монастыря в судебных Польскогогосударства местахъпоотнятию благочестивых монастырейи их принадлежностей.
Указ к старшему виленскому 1иеромонаху Стульвестру Добрине о нечинении препятствия архимандриту слуцкому Михаилу Козачинскому вследствии обид, минскому монастыру причиненных, 1752 года состоявшийся, в един лист.
Указ из духовной консистории именем преосвященнейшого о отобрании соломерецкого и селецкого монастырей просить варшавского резидента, 1753 года состоявшийся, в еден лист.
Копия указа к слуцкому архимандриту Михаилу Козачинскому ехать в Мннск для следствия обид, причиненных братству Мивскому в отобрании церквей и маетностей, и о нечинении препятствия ему, архимандриту, от старшого виленского, 1753 года, в един лист.
Копия доношения в Святейший Синод, от старшого вшленского Сильвестра Добрины поданного, с сообщением писания от наместника старшинства виленского Варлаама Владычка о разных причиненных виленскому монастыру обидах, 1752 года, в три листа.
Доношение в Святейний Синод от наместника монастыря виленского иеромонаха Варлаама Владичка, с сообщепием синодального указа и росписей, сколько благочестивых монастырей, подчиненных виленскому, состоит и сколько на унио превратились, 1750 года, в шести листах.
Крепости наданныхъземель (и) подданных из маетностей от князей православного исповедания, на польском диалекте, в разных годех, в четырнадцати листах.
Екстракт разных дел старшинства виленского, сочиненный в шести листах, на польском диалекте.
Реестр монастырей и церквей православного исповедания, разными годами насильно на унию забранных от 17234 года, в шести листах, на польском диалекте сочиненный.
Пункта причиненных обид разными годами православному блачочестию, на польском диалекте, 1740 года, в четырех листах выписаны.
Реестр прав судебных, от братства Виленского старостою менским Ивановским показанных, на польском диалекте, в двоих листах.
Обиды благочестию в отнятии добр церковных через униятов найцаче Свято-Троедкой церкви, на польском диалекте, в четырех листах.
Протестация о (за)братии на униюо виленского монастыра Свято-Троицкой церкви со всеми церковными добрами базилианами, на польском диалекте, в двоих листах написанная, 1600 года.
Крепость на виленский монастыр от архиепископа полоцкого Тиосафата, при печати. н лвонх листах наданная, 1619 года.
Креность, наданная в уступке отписанного двора на виленский монастыр от меццанина виленского Кушнера Сидора Никитича, за печатью, в един лист, 1621 года.
Крепость, наданная от жительки виленской Богдановой Соломиренской Евы Борколабовны, на двор погорелый в том Виленском месте, при четырех печатех, в два листа, 1611 года.
Протестация о недозволении мещанину виленскому ПБоанну Довмонту, хоружому великомирскому, надавать грунта своего на виленский монастыр, в двоих листах, при единой печати, на польском диалекте, 1599 года.
Крепость, наданная на грунт, виленскому монастыру дарованный от виленской мещанки Александровой Ярославовой Воловичовны, при единой плечати, на двоих листах, 1614 года, на польском диалекте.
Крепость, данная мещанину виленскому Стефану Юсиповичу от мещанки виленской Богдановой Соломеренской Евы Борколабовны, о взятии у него денег коп грошевых сто и о дозволении ему, Стефану, будоватся на грунте, при четырех печатех, в два листа, 1611 года.
Крепость, данная от княгине Елены Соломерецкой Богдановой виленскому монастыру на дарованную в месте Виленском камявицу, за печатью и подписанием рук, в два листа, 1622 года.
Крепость, наданная виленскому монастыру от мещанияна виленского Андрея Иллича Собачича, о определении на тот монастыр камяницы и части маетности своей, в един лист, без печати, 1625 года.
Креплость, данная от мещанки виленской Дарии Ярмолянки, о владении виленскому мещанину Станиславу еи домом властным за вызыченные тридцать коп денег, при печати, в два листа, 1620 года.
Крепость, наданная от мещанина виленского Лукаша Омеляновича в дачи виленскому монастыру на вечное владение двора и добр своих, без печати, в едином листу, 1625 года.
Крепость, паданная виленскому монастыру от жителя виленского Андрея Филипповича на грунт, по измертвии в поветре своих родителей оставшийся, при печати, в два листа, 1609 года.
Крепость, наданная на грувт, в Вильне состоящий, виленскому монастыру от мещанина виленского, старосты кормяловского и пана Бигинского, без печати, в едив лист, 1615 года.
Крелость, данная виленскому монастыру от мещанов виленских Пасника и Мартина Конвисора, в даче на виленский монастырь грунта, при печати единой, в двоих листах, 1601 года.
Крепость, данная от мещанина виленского Богдана Котлубдая, о уступке грунта виленскому монастыру, на листу, данная митрополиту киевскому Ипатию, при единой пнечати, в два листа, 1612 года.
Крепость, данная виленскому монастыру от мещанина виленского ИЙвана Андриевича на Благовещенскую церковь, на каждый год по осми коп литовских давать, в едном листу, без печати. 1601 года.
Крепость, наместнику троцкому Криштофу Быховцу от мещанина троцкого Григория Барановского на грунт, прозываемый Прудищо Соломонорское, данная, при единой печати, на двоих листах, 1614 года.
Крепиость, наданная на грунт от мещанина повету Троцкого Богдана, при единой печати, в двоих листах, 1613.
Протестация, данная от мещанина новгородского Андрея Обсринского на грунт, Подоревщина названый, в четырех листах, при единой печати, 1645 года.
Уступка в продаже грунту Евфимовичем писару Яну за коп десять литовских, в един лист, без печати, 1625 года.
Крепость, данная виленскому монастыру от мещанина виленского Петра Ивановича, на камяницу, от него на церковь даровану, при единой печати, за подписом рук, в двоих листах, 1612 года.
Уступка в продаже грунта своего мещанином новгородским Ставеславом Станеславовичем, в четырех листах, при двоих печатех, 1510 года.
Крепиость о разделе грунтов и добр подвоеводим замку зитовского Антоном Аврамовичем з свонми сродниками, в два листа, при единой печати, 1602 года.
Выпись причиненных обид виленскому монастыру от мещан виленских, при единой печати, в двоих листах, 1611 года.
Реляция о отобрании грунтов от виленского монастыра мещанами виленскими, в двоих листах, при единой печати, 1609 года.
Писание к виленскому уряду, на польском диалекте, при троих печатех, в един лист, о грунтах и добрах церковных.
Крепость о подарении грунта виленскому монастыру от Яна Жигмунта, на польском диалекте, в едином листу, при печати, 1670 года.
Лист от гетмана Михаила Казимира к шляхтичу Творовскому с прошением о уступки грунта и о нечинении обид, в двоих листах, при печати, 1667 года.
Протестация о забратии безправильно ко завладению добрами и грунтами шляхтича виленского Богдана Турецкого монашествующими виленскими, на едном листу, без печати, на польском диалекте.
Крепость, данная на грунт виленскому монастыру от виленской шляхты, в двоих листах, без печати, 1636 года.
Лист заставный братства виленского Свято-Троицкого, которым пущает дом ШПетру Божинскому на шесть год за 400 коп литовских, в пяти листах, при дечати, 1591 года.
Крепость, наданная от мещанина виленского Яня Кельбова, в том, что обещался, по умертии жены своей Аврамович, построити церковь, на едином листу, при едной печати, 1622 года.
Крепость, наданная виленскому монастыру от мещанки виленской Евдокии Констаптиновны, что часть дому своего и маетности часть даровала, в едном листу, без печати, 1625 года.
Протестация о задержании грунтов, наданных виленскому монастыру мещанами впленскими Посниковым, Мартином Конвисарем, в двоих листах, при едной печати, 1601 года.
Мандат, от короля польского Стефана данный, о задержании депег осъми коп через сем лет мещанином виленским Андреевичем, в двоих листах, при едной печати, 1609 (?)года.
Письмо депутатов и шляхтичей благочестивых, собравшихся на Минский трибунал, к канцлеру литовскому о баниции православных священников от Потея упиата и вольности домов братских в Вильне, на четырех листах, при тридцати шести печатех, за подписашием каждого руки, на польском диалекте, 1628 года.
Крепость, надалная Виленскому братству о выплачении двоих тысяч, талярей мещанином виленским Григорием Свящником, в двоих листах, при единой печати, на польском диалекте, 17323 года, августа шестнадцатого дня.
По сему реестру все дела остатки принял и расписался старний виленский игумен Сио Гамалея.
4-е: опись делам при ответном бывого старшого виленского иеромонаха ЭВеофана доношении, под нумером 4 приложенным.
Копия доношения, на едном листе, к преосвященному митрополиту (что ныне московский) Тимофею от старшого виленского Сильвестра Добрины з братиею, 753 года генваря от 17 дня, с прошением благословения репаровать виленского монастыря церковь.
Копия доношения, на едном листе,и старшого виленского Сильвестра, сентября от 27 дня 754 года, к томуж преосвященному Тимоеею, с прошением по протчем в виленской Свято-Духовской церкве престол поближе к вратам в пропорцию олтара перенесть.
Копия видения, на едном листу, за рукоприкладством тогож старшого Стльвестра, сентября 27 дпя 754 года составленного, чтб из жалованной от Кя Императорского Величества на ренарацию виленского монастыра церкви шестотысячной суммы употреблено и чтб на лицо имеется, подлинный указ, па едном листу, от его преосвященства митрополита Тимоевея к старшому виленскому Сильвестру генваря 5 дня 755 года отпущенный, о дозволении обветшалости виленского монастыра и приписных опому подчинять и вновь строить, кроме излишества.
Копия донощения, на одном листе, в Святейший Правнитель-- ствующий Синод, от кого именно и якого года, месяца п чшсла, не означено, о згорении впленского монастыря н о прибавки к годовой сторублевой дачи государственной милостини и для ежегодного впредь подаяния утвердить грамотою.
Указ Святейшого Правительствующого Супода, гепваря 23 дпя 751 года, на имя старшого виленского Стльвестра состоявшийся, о дозволении на возобновление погоревшого виленского монастыря спрашивать милостыни через один год в Санктпетербурге и в ипных тамо прописанных городах.
Копия доношения на имя Высокомопаршое. 749 года месяца декабря, на едном листе, от кого именно не означено, о выдаче указного денежного жаловання, за 748 и 749 года недодэанного, и церковных троих кругов книг и о протчем.
Термены челобитен на имя Высокомонаршое от старшого виленского Сильвестра о выдаче пожалованных на репорацию виленского монастыра шести тысечи рублев и о прибавке к сту рублям на братию государственной милостини, на трох с половиною листах.
Термены двоих писем, польским диалектом, на едном листе, 749 года, в месяце августе составленных: 1, от старшого виленского к Ржишевскому благодарственное за ходатайство в дозволении репарадии церкви; 2, от Ржишевского к старшому виленскому ответное.
Копия синодального определения, на едном листе, за рукоприкладством Святейшого Синода членов, априля 27 дня 752 года состоявшагося, о средствии пересылки пожалованных денег Антиохийскому патрияршу престолу на оплату долгов да на возобновление погоревшого виленского монастыря шести тысяч рублев.
Кошия указа синодального, в лист, 752 года априля 30 дня в Коллегию Иностранных дел посланного, с требованием пожалованную от Её Имнператорского Величества сумму ко отданию святейшему патриярху и виленскому старшому, приняв через вексли, перевесть к находящимся в Константинополе и в Польской области российским резидентам, котория бы деньги препоручены были от них, резидентов, антиохийскому патриарху и виленскому старшому с росписками, Кошпия синодального указа, на едном листе, тогож года м числа в канцелярию синодалную экономического правления об отлуске выш прописанных денег, 9 тысяч рублев в контору Иностранных дел Коллегии.
Кошия доношения в Коллегию Иностранных дел, на едном листе, а якого года, месяца и числа и от кого именно не означено, с прошением, не повелено ль будет пожалованную на виленский монастыр шестотысячную сумму, для безъубыточного оному монастыру тоей суммы получения, поручить купцам или иностранным посланникам, и о протчем.
Две термены доношений, на двох листах, в Вифляндскую губернскую канцелярию от старшого виленского Сильвестра, 752 года августа 3 составленных, о выдаче, по присланным в ту Вифляндскую канцелярию из Стнода указам, на виленский монастыр шести тысячей рублев из Рижской рентереи, и о протчем.
Указ подлинный синодальный, на двох листах, к старшому (под) № 888 состоявшийся, о переводе пожалованной на виленский монастыр суммы не через Иностранную Коллегию и вексель, но через статс-контору Рыжскую и губернскую канцелярию, н на что оная сумма должна издерживана быть, и о протчем. —
Указ стнодольный, на двох листах, к томужь старшому виленскому з братиею, под № 1597, августа 31 дня 752 года состоявшийся, о принимании в виленский монастыр пожалованной шестотысячной суммы по частям от рижского протопона Николая Ростовецкого с росписками и о употреблении оной на церковное и монастырское возобновления, и о протчем.
Две термены доношений от старшого виленского Сильвестра в Святейший Синод, на двох листах, с представлением средствий о пересылке пожалованных на виленский монастырь денег, и о протчем.
Копия доношения от старшого виленского, на едном листу, в Коллегию ИЙностранных дел, с прошением представить с той Коллегии в Святейший Синод о приискании способа к безъубыточной в виленский монастыр пересылке шести тысячей рублев.
Термены доношений в Святейший Синод и в государственную Иностранных дел Коллегио о выдаче для проезду в Вильну пашепортов по причине приключившихся за два годищною отяучкою разорений.
Письмо инотациональное к графу, а к коему именно не означено, от духовника, а от коего також не означено, о шести тысячах и о прибавке к сту рублям милостини, доношение к преосвященному Сумону, а к коему именно не означено, о выдаче благословительного указа и книги к испрошению в епархии его преосвященства на виленский монастыр милостипи; прошение об том же к игумену Клеазаровскому; якии все термены на трох листах с половиною.
Указ синодальный, на одном листу, к старшому виленскому Сильвестру, 751 года июля 1 дня, под № 520, состоявшийся, о позволении в Санктпетербурге и в протчиих по пути к Риге городех милостини на возобновление виленского монастыра испрашивать.
Разныи копшии, а именно: доношение старшого виленского Сильвестра с Москвы, декабра 14 дня 752 года, к преосвященному киевскому митрополиту Тимофею пущенное, с прошением по поданному от его, старшого виленского Сильвестра, в Синод о репарации погорелого виленского монастыра и о протчем, доношению интерцедовать к духовнику и к графу Алексею Разумовскому, також об определении в марковский монастыр игумена.
Копия письма к полковнику Коченевскому, а когда и от кого писанного не означено, о пособии старшому вйиленскому Сильвестру в прошении на починку виленского монастыря Высочайшей милостини; копия письма к графу Алексею Разумовскому в такой же силе; кошия указа синодального к преосвященному митрополиту Тимофею, 752 года априля 30 пущенного, о имении попечения, чтоб жалованные на виленский монастыр шесть тысяч деньги на нужпейшия церковные и монастырские потребы употребляемы были, и о протчем.
Копия доношения на оной указ в Святейшй Синод от его преосвященства митрополита Тимофея, тогож 752 года июня от б дня отпущенного.
Копия доношения от старшого виленского Сильвестра к его преосвященству митрополиту Тимофею, 752 года априля от 25 дня, с прошепием благословительного указа на возобновсление н освящение виленской Свято-Духовской церкви.
Копия грамоты от его преосвященства митрополита Тимофел к старшему виленскому Сильвестру, тогож 752 года июня 4 дпя отпущенной, о позволении и по окончании освятить ту виленскую Свято-Духовскую церков.
Кошия письма к духовнику и московского Благовещенского собора протоиерею благодарительного за приложенное рачение о пожаловании к репарации погорелого виленского монастыра шести тысячи рублев; якие все копии на пяти листах с половиною.
Кошия определения синодального, на едном листу, 749 года поября 17 дня состоявшегося, о выдаче хкжалаванной на виленской монастыр суммы за 748 и 749 года—291 рубля 28 копеек.
Копия доношения московской типографской конторы и реестра, на едном листе, сколько именно и каких книг из московской типографии на внленский монастыр выдано.
Копия доношения, на едином листе, в Святейший Синод, 711 года июня 13 дня поданного, а от кого именно не означено, о книгах необходимо в виленский монастыр нужных и сколько после пожара в монастыре осталось книг; да на том же листе термена письма от старшого виленского до казначея Сергиевой лавры о принятии и о пересылке книгь, если выданы будут с конторы.
Подлинное письмо оной лавры казначел иеромонаха Мануила к старшему виленскому, что книги, с московской типографии на виленский монастыр выданые, им, Мануплом, приняты и о возможной оных за великим числом пересылки, коих весом десять пуд 31 фунтов.
Подлинный указ синодальпый, в лист, к старшему виленскому Сильвестру, 751 года Пюня 35 дня состоявшийся, о выдаче безъденежно з московской типографии разных книг, в том указе означенных.
Письмо, на поллисте, к графу, а к якому не показано, от старшого виленского с прошением ходатайства о выдаче шпести тысячей рублев на виленский монастыр н о прибавке к сто рублевой даче на пропитание братии милостини.
Прошение в провинциальный Псковский магистрат, на поллисте, от 1иеромонаха Климепта, с прошением па виленский монастыр милостинного подаяния.
Термены доношении, на полянсте, в Святейниий Спинод о выдачи в виленский монастыр антиминсов и пашепорта для проезду через Ригу за рубеж до Вильне 1иеромонаху Пннокентно, також о рукоположении монаха Ефрема во иеродиакона.
Термены доношений в Святейший Стнод, на поллисте, о книгах церковных, в виленский монастыр надобных, ц о выдаче в той же монастыр Святого Мира.
Реестр, за рукоприкладством старшого виленского Сильвестра 749 года декабра 19 дня составленный, на полаисте, с показанием сколько надлежить в виленский монастыр церковных книг.
Доносение от старшого виленского Сильвестра к его преосвященству митрополиту Тимофею, 753 года априля от 29 дня, 9 пожаловании на виленский монастыр шести тысяч и с прошением благословения к возобновлению и посвящению виленской церкви.
Термена доношения, на поллисте, в Святейший Синод от старшого виленского Сильвестра с прошением выдачи в виленский монастыр славено-российской новопечатной Библии.
Копия выписе, на едном листу, о приезжающих с виленского монастыря духовных персонах в Москву за жалованьем и о произвождении им кормовых денег.
Копия письма на польском диалекте, в поллиста, от иеромонаха Иннокентия Григоровича Домедицкого.
Письмо на польском диалекте, в поллиста, от иеромонаха Сергиевой лавры Иннокентия Григоровича до старшого виленского Леонтовича.
Копия письма на польском языке, в поллиста, от Яна Павловича до кустоша бернардинского.
Письмо на польском языке, в лист, от приказного Сергиевой лавры Страшкевича до братства Виленского, с обещанием прислать тому братству через верную оказию сто рублей на звон.
Указ от его преосвященства митрополита Тимофея, 753 года июля от 7 дня, к старшому виленскому, в лист о возвращении иеромонаха Болдишевского з слуцкого в виленский монастыр и о учинении справки, почему падлежал соломерецкий монастыр до кутеенского.
По сему реестру все дела без остатка принял и расписался старший виленский игумен иеромонах Сие Гамалея.
Примечания
32 В рукописи пробел.
33 Пробел в рукописи.