Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 258, с. 240: документ XXXII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 258 из 317

С. 240: документ XXXII

Оригинал

Варшавѣ посольства къ секретарю господину Ржишевскому нацишутъ, а онъ, Ржишевскій, высокоминистерскимъ своимъ, на основаніи государственныхъ нашихъ поляческихъ узаконеній, миѣніемъ подкрѣпитъ и съ египетской епископа виленского да референдаря литовского тьмы полудневный свѣтъ здѣлаетъ, — то вашъ де старшій горчайшею смертію постраждетъ».

Къ сему отвѣтному доношенію руку приложилъ бывый виленскій старшій іеромонахъ Ѳеофанъ Леонтовичъ Доруминъ.

Августа 21 дня 1761 года. Въ катедральномъ Кіево-Софійскомъ монастырѣ,

XXXII.

Отвѣтное донесеніе іеромонаха Ѳеофана Леонтовича о взятыхъ имъ изъ виленскаго монастыря бумагахъ.

1761 г., сент. 3 дня.

Въ Духовную Митрополіи Кіевскія Консисторію покорнѣйшое отвѣтное доношеніе отъ бывого виденского старшого 13еромонаха Ѳеофана Леонтовича во взятыхъ съ виленского монастыря бумагахъ.

Сколько числомъ и какихъ именно монастырскихъ бумагъ взялъ я съ собою при отъиздѣ моемъ съ Вильни въ Санктпетербургъ,— и пя нынѣ бумаги всѣ въ цѣлости Духовной Митрополіи Кіевскія Консисторіи представляю подъ нумерами чтырма, а именно:

Подъ № 1-мъ—точныя кошіии съ троихъ высокомонаршихъ грамотъ, благочестивому виленскому монастырю, въ 703, въ 708 и въ 753 годахъ, всемилостивѣйше пожалованныхъ; такожъ и книгу, съ которою было, въ силѣ тѣхъ высокомонаршихъ грамотъ, самые старшіе или монахи виленского монастыря, обыкновенно въ два года въ Россійское государство пріѣзжая, собираютъ милостинного отъ всероссійскихъ христолюбцовъ подаянія до двухъ тысячей рублей на предбудущіе два года.

Подъ № 2-мъ—коши съ крѣпостей и привилегій какъ самого виленскаго, такъ и протчихъ благочестивыхъ монастырей и ихъ принадлежностей, въ вѣдомствѣ виленского старшенства находящихся.

Подъ № 3-мъ—жалобы и тяжбы въ судебныхъ Польскаго государства мѣстахъ по отнятію благочестивыхъ монастырскихъ принадлежностей, въ вѣдомствѣ виленскаго старшенства находившихся.

Современная версия

Варшаве посольства к секретарю господину Ржишевскому нацишут, а он, Ржишевский, высокоминистерским своим, на основании государственных наших поляческих узаконений, миением подкрепит и с египетской епископа виленского да референдаря литовского тьмы полудневный свет зделает, — то ваш де старший горчайшею смертию постраждет».

К сему ответному доношению руку приложил бывый виленский старший иеромонах Феофан Леонтович Дорумин.

Августа 21 дня 1761 года. В катедральном Киево-Софийском монастыре,

Документ XXXII

Ответное донесение иеромонаха Феофана Леонтовича о взятых им из виленского монастыря бумагах.

1761 г., сент. 3 дня.

В Духовную Митрополии Киевские Консисторию покорнейшое ответное доношение от бывого виденского старшого 13еромонаха Феофана Леонтовича во взятых с виленского монастыря бумагах.

Сколько числом и каких именно монастырских бумаг взял я с собою при отъизде моем с Вильни в Санктпетербург,— и пя ныне бумаги все в целости Духовной Митрополии Киевские Консистории представляю под нумерами чтырма, а именно:

Под № 1-м—точные кошиии с троих высокомонарших грамот, благочестивому виленскому монастырю, в 703, в 708 и в 753 годах, всемилостивейше пожалованных; також и книгу, с которою было, в силе тех высокомонарших грамот, самые старшие или монахи виленского монастыря, обыкновенно в два года в Российское государство приезжая, собирают милостинного от всероссийских христолюбцов подаяния до двух тысячей рублей на предбудущие два года.

Под № 2-м—коши с крепостей и привилегий как самого виленского, так и протчих благочестивых монастырей и их принадлежностей, в ведомстве виленского старшенства находящихся.

Под № 3-м—жалобы и тяжбы в судебных Польского государства местах по отнятию благочестивых монастырских принадлежностей, в ведомстве виленского старшенства находившихся.