Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 259, с. 241: продолжение документа XXXII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 259 из 317

С. 241: продолжение документа XXXII

Оригинал

Подъ Ж№ 4-мъ—приказные Россійскаго государства дѣла по нуждамъ виленскаго монастыря.

Этыя всѣ бумаги какъ благочестивое Виленское братство, съ общекупного согласія (о чемъ я нелицезрительного моего пріуготовленія во второй опасности обстоятельно упомянулъ), самопроизвольно мнѣ при отъѣздѣ моемъ съ Вильнѣ въ Санктпетербургъ дало, такъ и я самъ, на прошеніе ихъ благочестивого братства склонясь, охотно съ собою взялъ не для того, чтобъ, взятіемъ тѣхъ бумагъ съ виленского монастыря, монастырь виленскій и все тамошнее благочестіе (по мнѣнію покойного преосвященного Санктпетербургского Сульвестра) разорить; но для того, чтобъ, представленіемъ ихъ въ Овятѣйшій Правительствующій Сунодъ и въ государственную Иностранныхъ дѣлъ Коллегію, монастырю виленскому и всему тамошнему благочестію (по премудрому Его Сіятельства князя Козловскаго, Святѣйшаго бСтхнода оберъ-прокурора, разсужденію) немедленно и благонадежно пособить: ибо, по отнятіи у насъ благочестивыхъ нашихъ монастырей, церквей и ихъ принадлежностей, когда мы такіе бумаги, на коихъ крѣпости и привилегіи отнятого у насъ добра изображенны, содержимъ при благочестивыхъ нашихъ въ Польще монастырѣхъ чрезъ нѣсколько десятковъ или сотъ лѣтъ за крѣкими замками, то пользуемся столько этими нашими бумажными правами, сколько хозяинъ пользуется ключами, когда воръ унесетъ сундукъ съ деньгами.

Къ сему отвѣтному доношенію руку приложилъ бывый виленскій старшій іеромонахъ Ѳеофанъ Леонтовичъ.

Въ катедральномъ КлЛево-Софійскомъ монастырѣ. Сентября 3 дня 1761 года.

і-ое приложеніе къ отвѣтному доношенію іеромонаха Ѳеофана о взятыхъ съ виленского монастыря бумагахъ.

Въ книгѣ рукописной, подъ зеленымъ бархатомъ оправленной, старинной на собраніе милостини церковного ради иконостасного украшенія братству крестоносному, при церквѣ православно-греческой виленской Сошествія Святого Духа обрѣтающемуся, року 171, мѣсяца декабра 22 дня, въ коей сколько копій съ жалованныхъ на тотъ виленской Свято-Духовъ монастырь государственныхъ грамотъ взя-

Современная версия

Под Ж№ 4-м—приказные Российского государства дела по нуждам виленского монастыря.

Этыя все бумаги как благочестивое Виленское братство, с общекупного согласия (о чем я нелицезрительного моего приуготовления во второй опасности обстоятельно упомянул), самопроизвольно мне при отъезде моем с Вильне в Санктпетербург дало, так и я сам, на прошение их благочестивого братства склонясь, охотно с собою взял не для того, чтоб, взятием тех бумаг с виленского монастыря, монастырь виленский и все тамошнее благочестие (по мнению покойного преосвященного Санктпетербургского Сильвестра) разорить; но для того, чтоб, представлением их в Овятейший Правительствующий Синод и в государственную Иностранных дел Коллегию, монастырю виленскому и всему тамошнему благочестию (по премудрому Его Сиятельства князя Козловского, Святейшого бСтхнода обер-прокурора, разсуждению) немедленно и благонадежно пособить: ибо, по отнятии у нас благочестивых наших монастырей, церквей и их принадлежностей, когда мы такие бумаги, на коих крепости и привилегии отнятого у нас добра изображенны, содержим при благочестивых наших в Польще монастырех через несколько десятков или сот лет за крекими замками, то пользуемся столько этими нашими бумажными правами, сколько хозяин пользуется ключами, когда вор унесет сундук с деньгами.

К сему ответному доношению руку приложил бывый виленский старший иеромонах Феофан Леонтович.

В катедральном КлЛево-Софийском монастыре. Сентября 3 дня 1761 года.

и-ое приложение к ответному доношению иеромонаха Феофана о взятых с виленского монастыря бумагах.

В книге рукописной, под зеленым бархатом оправленной, старинной на собрание милостини церковного ради иконостасного украшения братству крестоносному, при церкве православно-греческой виленской Сошествия Святого Духа обретающемуся, року 171, месяца декабра 22 дня, в коей сколько копий с жалованных на тот виленской Свято-Духов монастырь государственных грамот взя-