Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 283, с. 265: документ XXXIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 283 из 317

С. 265: документ XXXIII

Оригинал

XXXIII.

Отвѣтное донесеніе іеромонаха Ѳеофана Леонтовича въ Кіевскую духовную консисторію, въ коемъ, оправдываясь отъ взведенныхъ на него бывшимъ минскимъ игуменомъ Ѳеофаномъ Яворскимъ обвиненій, яркими красками характеризуетъ бѣдственное состояніе православія въ польскихъ областяхъ.

1761 г., сентября 10.

Въ Духовную Митрополіи Кіевскія Консисторію покорнѣйшое отвѣтное доношеніе отъ бывого виленского старшого іеромонаха ЭѲеофана Леонтовича о жалобахъ съ Польщи, а именно, противо доношенія минского игумена ЭѲеофана Яворского.

Показуемый прежде минскій, а пынѣ пинскій, игуменъ Ѳеофанъ Яворскій гдѣ родился? кимъ и въ какую вѣру крестился? гдѣ въ монашество постриженъ и отъ кого во пресвитера рукоположенъ?— никому неизвѣстно; о семъ только между протчими и достовѣрными людьми пречестный Кіево-Печерскія лавры соборный старецъ, бывый заграничного благочестивого дятловицкого монастыря игуменъ Звѣрака довольно вѣдаетъ, что онъ, Ѳеофанъ Яворскій, за преосвященного митрополита кіевского Рафаила, съ Польщи отъ уніятовъ въ Кіевъ пришолъ и покойнымъ преосвященнымъ Рафаиломъ былъ отъ уніятскихъ заблужденій разрѣшенъ. Во время же шествія Ея Императорского Величества въ Кіевъ, т44 года, онъ, Яворскій, съ Кіева въ Польщу тайно бѣжалъ и тамъ по прежнему на свою блевотину возвратился. А въ бытность въ вышъ показанномъ благочестивомъ заграничномъ дятловицкомъ, Кіево-Печерской лаврѣ подсутственномъ, монастырѣ, іоасафа Сіеміецкого нгуменомъ, который нынѣ въ московскомъ Богоявленскомъ монастырѣ архимандритомъ, онъ же, Ѳеофанъ Яворскій, въ тотъ дятловицкій монастырь, невѣдомо отъкуду, приблукался, и предреченымъ датловицкимъ игуменомъ іоасафомъ Сіеміецкимъ былъ вторично (сколько намъ въ Россіи вѣстимо) отъ уніятского своего раскола разрѣшенъ и къ священнодѣйствію допущенъ. Когда же въ показуемый дятловицкій монастырь на мѣсто воспоминаемого игумена Піоасафа Сіеміецкоге опредѣленъ былъ игуменомъ вышъозначенный Кіево-Цечерскія лавры

Современная версия

Документ XXXIII

Ответное донесение иеромонаха Феофана Леонтовича в Киевскую духовную консисторию, в коем, оправдываясь от взведенных на него бывшим минским игуменом Феофаном Яворским обвинений, яркими красками характеризует бедственное состояние православия в польских областях.

1761 г., сентября 10.

В Духовную Митрополии Киевские Консисторию покорнейшое ответное доношение от бывого виленского старшого иеромонаха ЭФеофана Леонтовича о жалобах с Польщи, а именно, противо доношения минского игумена ЭФеофана Яворского.

Показуемый прежде минский, а пыне пинский, игумен Феофан Яворский где родился? ким и в какую веру крестился? где в монашество пострижен и от кого во пресвитера рукоположен?— никому неизвестно; о сем только между протчими и достоверными людьми пречестный Киево-Печерские лавры соборный старец, бывый заграничного благочестивого дятловицкого монастыря игумен Зверака довольно ведает, что он, Феофан Яворский, за преосвященного митрополита киевского Рафаила, с Польщи от униятов в Киев пришол и покойным преосвященным Рафаилом был от униятских заблуждений разрешен. Во время же шествия Её Императорского Величества в Киев, т44 года, он, Яворский, с Киева в Польщу тайно бежал и там по прежнему на свою блевотину возвратился. А в бытность в выш показанном благочестивом заграничном дятловицком, Киево-Печерской лавре подсутственном, монастыре, иоасафа Сиемиецкого нгуменом, который ныне в московском Богоявленском монастыре архимандритом, он же, Феофан Яворский, в тот дятловицкий монастырь, неведомо отъкуду, приблукался, и предреченым датловицким игуменом иоасафом Сиемиецким был вторично (сколько нам в России вестимо) от униятского своего раскола разрешен и к священнодействию допущен. Когда же в показуемый дятловицкий монастырь на место воспоминаемого игумена Пиоасафа Сиемиецкоге определен был игуменом вышъозначенный Киево-Цечерские лавры