Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 282, с. 264: продолжение документа XXXII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 264: продолжение документа XXXII
Оригинал
Доносеніе отъ старшого виленского Сульвестра къ его преосвященству митрополиту Тимоѳею, 753 года априля отъ 29 дня, 9 пожалованіи на виленскій монастыръ шести тысячъ и съ прошеніемъ благословенія къ возобновленію и посвященію виленской церкви.
Термѣна доношенія, на поллистѣ, въ Святѣйшій Сунодъ отъ старшого виленского Сульвестра съ прошеніемъ выдачи въ виленскій монастыръ славено-россійской новопечатной Библіи.
Копія выписѣ, на едномъ листу, о пріѣзжающихъ съ виленского монастыря духовныхъ персонахъ въ Москву за жалованьемъ и о произвожденіи имъ кормовыхъ денегъ.
Копія письма на польскомъ діалектѣ, въ поллиста, отъ іеромонаха Иннокентія Григоровича Домедицкого.
Письмо на польскомъ діалектѣ, въ поллиста, отъ іеромонаха Сергіевой лавры Иннокентія Григоровича до старшого виленского Леонтовича.
Копія письма на польскомъ языкѣ, въ поллиста, отъ Яна Павловича до кустоша бернардинского.
Письмо на польскомъ языкѣ, въ листъ, отъ приказного Сергіевой лавры Страшкевича до братства Виленского, съ обѣщаніемъ прислать тому братству чрезъ вѣрную оказію сто рублей на звонъ.
Указъ отъ его преосвященства митрополита Тимоѳея, 753 года іюля отъ 7 дня, къ старшому виленскому, въ листъ о возвращеніи іеромонаха Болдишевского зъ слуцкого въ виленскій монастыръ и о учиненіи справки, почему падлежалъ соломерецкій монастыръ до кутеенского.
По сему реестру всѣ дѣла безъ остатка принялъ и расписался старшій виленскій игуменъ іеромонахъ Сиеъ Гамалѣя.
Современная версия
Доносение от старшого виленского Сильвестра к его преосвященству митрополиту Тимофею, 753 года априля от 29 дня, 9 пожаловании на виленский монастыр шести тысяч и с прошением благословения к возобновлению и посвящению виленской церкви.
Термена доношения, на поллисте, в Святейший Синод от старшого виленского Сильвестра с прошением выдачи в виленский монастыр славено-российской новопечатной Библии.
Копия выписе, на едном листу, о приезжающих с виленского монастыря духовных персонах в Москву за жалованьем и о произвождении им кормовых денег.
Копия письма на польском диалекте, в поллиста, от иеромонаха Иннокентия Григоровича Домедицкого.
Письмо на польском диалекте, в поллиста, от иеромонаха Сергиевой лавры Иннокентия Григоровича до старшого виленского Леонтовича.
Копия письма на польском языке, в поллиста, от Яна Павловича до кустоша бернардинского.
Письмо на польском языке, в лист, от приказного Сергиевой лавры Страшкевича до братства Виленского, с обещанием прислать тому братству через верную оказию сто рублей на звон.
Указ от его преосвященства митрополита Тимофея, 753 года июля от 7 дня, к старшому виленскому, в лист о возвращении иеромонаха Болдишевского з слуцкого в виленский монастыр и о учинении справки, почему падлежал соломерецкий монастыр до кутеенского.
По сему реестру все дела без остатка принял и расписался старший виленский игумен иеромонах Сие Гамалея.