Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 82, с. 64: продолжение документа XXVII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 82 из 317

С. 64: продолжение документа XXVII

Оригинал

тября 6 дня, 759 года, къ Преосвященному Арсенію, архіепископу митрополиту Кіевскому и Галицкому и Малыя Россіи, присланномъ, упоминаетъ, что я именно, коликимъ числомъ и каковою добротою отъ антецессора моего, отца Сулвестра Добрыны, принялъ и гдѣ что за старшинства моего дѣвалось,-—Духовной митрополіи Кіевскія Консисторіи прилагаю подъ № 3-мъ обстоятельное показаніе.

Со всего предреченнаго подъ № 3-мъ мною приложеннаго обстоятелнаго показанія доволно явствуетъ, какіе именно и коликимъ числомъ вещи съ церковного скарбця Виленского монастыря проданы, а съ генералного щетпаго произвожденія всей денежной суммѣ, за означенные вещи, съ виленского скарбця проданные, собранной учиненнаго, и въ томъ же показаніи при самомъ концѣ положеннаго, ясно представляется, что всѣхъ денегъ собрано было 655 талярей, 12 тинфъ; которая денежная сумма вся снполна и дѣйствително къ казну монастыря Виленского вступила, а съ монастырской казны когда, куды и почему дѣвалась, — о томъ Духовной митрополі'и Кіевскія Консисторіи вѣрно доношу, какъ опись всей починки и пристройки въ Виленскомъ монастырѣ послѣ пожара, которую я августа 29 дня 1756 года чрезъ антедессора моего Сулвестра Добрыну съ Вилни въ Кіевъ къ Преосвященному митрополиту Тимоѳею при доношеніяхъ моихъ послалъ, праведно показуетъ, такъ и самъ его преподобіе, отецъ Добрына, несумѣнно и нынѣ засвидѣтельствуетъ, что, за прибытіемъ моимъ въ Вилню па мѣсто его, отца Добрыны, засталъ я въ благочестивомъ Виленскомъ Свято-Духовомъ монастырѣ церковъ каменную большую трехпредѣлную безъ иконостасовъ и безъ дверей, такожъ и школы старынные, близъ церкви оной находящіеся, стоящіе впустѣ, кромѣ одной на нихъ деревянной криши. Слухъ же во всемъ городѣ Вилнѣ между уніятами и римлянами носился, что старшій Виленского сизматицкаго монастыря, Сулвестръ Добрына, отъѣхавши въ 1754 году въ Санкпетербургъ ради полученія большой еще суммы денегъ на доканчаніе Виленской своей церкви и старинныхъ школъ, такожъ на починку погорѣлой виленской колокольни и протчихъ обветшалыхъ и развалившихся, старшинству виленскому подсудственныхъ, монастырей, по поданному оть себе именемъ всея-

Современная версия

тября 6 дня, 759 года, к Преосвященному Арсению, архиепископу митрополиту Киевскому и Галицкому и Малой России, присланном, упоминает, что я именно, коликим числом и каковою добротою от антецессора моего, отца Сильвестра Добрыны, принял и где что за старшинства моего девалось,-—Духовной митрополии Киевские Консистории прилагаю под № 3-м обстоятельное показание.

Со всего предреченного под № 3-м мною приложенного обстоятелного показания доволно явствует, какие именно и коликим числом вещи с церковного скарбця Виленского монастыря проданы, а с генералного щетпого произвождения всей денежной сумме, за означенные вещи, с виленского скарбця проданные, собранной учиненного, и в том же показании при самом конце положенного, ясно представляется, что всех денег собрано было 655 талярей, 12 тинф; которая денежная сумма вся снполна и действително к казну монастыря Виленского вступила, а с монастырской казны когда, куды и почему девалась, — о том Духовной митрополи'и Киевские Консистории верно доношу, как опись всей починки и пристройки в Виленском монастыре после пожара, которую я августа 29 дня 1756 года через антедессора моего Сильвестра Добрыну с Вилни в Киев к Преосвященному митрополиту Тимофею при доношениях моих послал, праведно показует, так и сам его преподобие, отец Добрына, несуменно и ныне засвидетельствует, что, за прибытием моим в Вилню па место его, отца Добрыны, застал я в благочестивом Виленском Свято-Духовом монастыре церков каменную большую трехпределную без иконостасов и без дверей, також и школы старынные, близ церкви оной находящиеся, стоящие впусте, кроме одной на них деревянной криши. Слух же во всем городе Вилне между униятами и римлянами носился, что старший Виленского сизматицкого монастыря, Сильвестр Добрына, отъехавши в 1754 году в Санкпетербург ради получения большой еще суммы денег на доканчание Виленской своей церкви и старинных школ, також на починку погорелой виленской колокольни и протчих обветшалых и развалившихся, старшинству виленскому подсудственных, монастырей, по поданному оть себе именем всея-