Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 126, с. 108: продолжение документа XXVIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 126 из 317

С. 108: продолжение документа XXVIII

Оригинал

Синода, 1751 году Генвара 28 д. въ Санктпетербургѣ выданною, испросилъ онъ чрезъ цѣлой тотъ годъ во всероссійской имперіи городѣхъ денегъ (какъ изъ саморучныхъ въ той же книгѣ христолюбцовъ записовъ показуется) числомъ 1518 руб. 61 коп.

Съ другою книгою, емужъ, Клименту, отъ Московской Святѣйшого Правительствующого Синода Конторы за синодальною сургучевою печатью 1752 году Февраля 21 д. въ Москвѣ данною, собралъ онъ, Климентъ, въ городѣхъ всероссійского Государства милостинной суммы (какъ саморучные въ той же книгѣ доброхотнодателей записки свидѣтельствуетъ) числомъ 399 руб. 37 коп.

Всѣхъ милостинныхъ имъ, Климентомъ, собранныхъ денегъ 1917 руб. 98 коп.

Расходъ той же самой суммы.

Чрезъ помянутые два года издержалъ онъ, Климентъ, на отъѣздъ, пріѣздъ и прекормленіе (какъ. изъ саморучныхъ реестровъ его показуетъ) денегъ 303 руб. 71 коп. 1 денеж.

У него, Климента, въ остатки было 1614 руб. 26 коп. 1 денеж.

Которую рублевую сумму онъ, игуменъ, отмѣнивъ на червонцы (червонецъ считая по 271/, коп. по его жъ сказки), въ казну отдалъ 704 червон.

А его преподобіемъ отцемъ старшимъ собранныхъ милостинныхъ денегъ (какъ вышше упомянуто) въ казну вступило 444 червон.

Обоихъ показанныхъ милостинныхъ суммъ въ казну отдано въ цѣлости 1148 червон.

Съ которыхъ издержано на построеніе и возобновленіе монастырское 340 червон.

Съ 1749 года по 1756 годъ на тяжбы въ судахъ Литовскихъ 203 червон.

На расходъ монастырскій самонужнѣйшій 575 червон.

Въ расходѣ всего 1118 червон. Въ остатки 30 червон.

Показаніе

Суммы, которая отъ Ея Императорскаго Величества на возобновленіе благочестивой виленской церкви Всемилостивѣйше пожалованная, а именно, 6000 руб.

Современная версия

Синода, 1751 году Генвара 28 д. в Санктпетербурге выданною, испросил он через целой тот год во всероссийской империи городех денег (как из саморучных в той же книге христолюбцов записов показуется) числом 1518 руб. 61 коп.

С другою книгою, емуж, Клименту, от Московской Святейшого Правительствующого Синода Конторы за синодальною сургучевою печатью 1752 году Февраля 21 д. в Москве данною, собрал он, Климент, в городех всероссийского Государства милостинной суммы (как саморучные в той же книге доброхотнодателей записки свидетельствует) числом 399 руб. 37 коп.

Всех милостинных им, Климентом, собранных денег 1917 руб. 98 коп.

Расход той же самой суммы.

Чрез помянутые два года издержал он, Климент, на отъезд, приезд и прекормление (как. из саморучных реестров его показует) денег 303 руб. 71 коп. 1 денеж.

У него, Климента, в остатки было 1614 руб. 26 коп. 1 денеж.

Которую рублевую сумму он, игумен, отменив на червонцы (червонец считая по 271/, коп. по его ж сказки), в казну отдал 704 червон.

А его преподобием отцем старшим собранных милостинных денег (как вышше упомянуто) в казну вступило 444 червон.

Обоих показанных милостинных сумм в казну отдано в целости 1148 червон.

С которых издержано на построение и возобновление монастырское 340 червон.

С 1749 года по 1756 год на тяжбы в судах Литовских 203 червон.

На расход монастырский самонужнейший 575 червон.

В расходе всего 1118 червон. В остатки 30 червон.

Показание

Суммы, которая от Её Императорского Величества на возобновление благочестивой виленской церкви Всемилостивейше пожалованная, а именно, 6000 руб.