Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 193, с. 175: продолжение документа XXX

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 193 из 317

С. 175: продолжение документа XXX

Оригинал

былъ и указъ отъ преосвященного Тимофея митрополита на тотъ часъ кіевского о бытіи ему, Фліоринскому, старшимъ виленскимъ благочестивому виленскому братству объявилъ, въ которомъ (де) указѣ понеже прописано было точію о отрѣшеніи его, Леонтовича, отъ виленскаго старшинства, а о обидахъ, тамошнему благочестію приключившихся, отнюдь ничего не упомянуто, то показанное (де) виленское братство, пришедъ о пособіи благочестію своему отъ Святѣйшаго Правительствующаго всероссійскаго Синода во отчаяніе, намѣренно было означенного вновь опредѣленного старшого іеромонаха Авраама Фліоринского не только къ правленію монастырскому не допустить, но изъ монастыря съ безчестіемъ выгнать. Но онъ (де), Леовтовичъ, охраняя честь Святѣйшаго Правительствующаго Синода, такожъ енпархіальнаго своего архіерея и всего томошняго благочестія, предъ иновѣрными, приложивъ всемѣрное стараніе, какъ бы помяпутое благочестивое братство отъ намѣреваемаго зѣло опасного мятежа удержать, обнадежилъ ихъ накрѣпко милостію Святѣйшого Синода; а въ доказательство того убѣжденъ былъ ихъ же совѣтомъ и прошеніемъ вещей церковныхъ и монастырскихъ новоприбывому старшому по описямъ не издавать, но ключи отъ скорбця, такожъ высокомонаршія грамоты и всѣ, къ пользѣ и защищенію тамошняго благочестія касающіеся, документа, съ собою забравъ, первіе въ Варшаву, а потомъ въ Санктпетербургъ отьѣхать и Святейшему Правительствующему Синоду вѣрно донесть, что ежели упоминаемому виленскому братству и прочимъ благочестивымъ, въ нетерпимихъ и непрестанныхъ гоненіяхъ находящимся, никакой отрады и помощи не здѣлается,—то они принуждены будутъ въ самой скорости употребить такихъ средствъ, съ коихъ Россійскому государству не мало порока и въ полезныхъ намѣреніяхъ уроку несуменно послѣдовать можетъ. О каковыхъ (де) всѣхъ тамошнихъ обстоятельствахъ Святѣйшему Правительствующему Синоду подано быть имѣетъ отъ него, Леонтовича, съ основательными и вѣрными документами, покорнейшое доношеніе.

Къ сей сказки руку положилъ бывый виленскій старшій іеромонахъ Ѳеофанъ Леонтововичъ. Въ Санктнпетербургѣ.

Современная версия

был и указ от преосвященного Тимофея митрополита на тот час киевского о бытии ему, Флиоринскому, старшим виленским благочестивому виленскому братству объявил, в котором (де) указе понеже прописано было точию о отрешении его, Леонтовича, от виленского старшинства, а о обидах, тамошнему благочестию приключившихся, отнюдь ничего не упомянуто, то показанное (де) виленское братство, пришед о пособии благочестию своему от Святейшого Правительствующого всероссийского Синода во отчаяние, намеренно было означенного вновь определенного старшого иеромонаха Авраама Флиоринского не только к правлению монастырскому не допустить, но из монастыря с бесчестием выгнать. Но он (де), Леовтович, охраняя честь Святейшого Правительствующого Синода, також енпархиального своего архиерея и всего томошнего благочестия, пред иноверными, приложив всемерное старание, как бы помяпутое благочестивое братство от намереваемого зело опасного мятежа удержать, обнадежил их накрепко милостию Святейшого Синода; а в доказательство того убежден был их же советом и прошением вещей церковных и монастырских новоприбывому старшому по описям не издавать, но ключи от скорбця, також высокомонаршия грамоты и все, к пользе и защищению тамошнего благочестия касающиеся, документа, с собою забрав, первие в Варшаву, а потом в Санктпетербург отьехать и Святейшему Правительствующему Синоду верно донесть, что ежели упоминаемому виленскому братству и прочим благочестивым, в нетерпимих и непрестанных гонениях находящимся, никакой отрады и помощи не зделается,—то они принуждены будут в самой скорости употребить таких средств, с коих Российскому государству не мало порока и в полезных намерениях уроку несуменно последовать может. О каковых (де) всех тамошних обстоятельствах Святейшему Правительствующему Синоду подано быть имеет от него, Леонтовича, с основательными и верными документами, покорнейшое доношение.

К сей сказки руку положил бывый виленский старший иеромонах Феофан Леонтовович. В Санктнпетербурге.