Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 280, с. 262: продолжение документа XXXII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 280 из 317

С. 262: продолжение документа XXXII

Оригинал

воленіи въ Санктпетербургѣ и въ протчіихъ по пути къ Ригѣ городѣхъ милостини на возобновленіе виленского монастыра испрашивать.

Разныи копшіи, а именно: доношеніе старшого виленского Сильвестра съ Москвы, декабра 14 дня 752 года, къ преосвященному кіевскому митрополиту Тимоѳею пущенное, съ прошеніемъ по поданному отъ его, старшого виленского Сульвестра, въ Сунодъ о репараціи погорѣлого виленского монастыра и о протчемъ, доношенію интерцедовать къ духовнику и къ графу Алексѣю Разумовскому, такожъ объ опредѣленіи въ марковскій монастыръ игумена.

Копія письма къ полковнику Коченевскому, а когда и отъ кого писанного не означено, о пособіи старшому вйиленскому Сильвестру въ прошеніи на починку виленского монастыря Высочайшей милостини; копія письма къ графу Алексѣю Разумовскому въ такой же силѣ; кошія указа сунодального къ преосвященному митрополиту Тимоѳею, 752 года априля 30 пущенного, о имѣніи попеченія, чтобъ жалованные на виленскій монастыръ шесть тысячъ деньги на нужпѣйшія церковныя и монастырскія потребы употребляемы были, и о протчемъ.

Копія доношенія на оной указъ въ Святѣйшй Синодъ отъ его преосвященства митрополита Тимоѳея, тогожъ 752 года іюня отъ б дня отпущенного.

Копія доношенія отъ старшого виленского Сильвестра къ его преосвященству митрополиту Тимоѳею, 752 года априля отъ 25 дня, съ прошепіемъ благословительного указа на возобновсленіе н освященіе виленской Свято-Духовской церкви.

Копія грамоты отъ его преосвященства митрополита Тимоѳел къ старшему виленскому Сульвестру, тогожъ 752 года іюня 4 дпя отпущенной, о позволеніи и по окончаніи освятить ту виленскую Свято-Духовскую церковъ.

Кошія письма къ духовнику и московского Благовѣщенского собора протоіерею благодарительного за приложенное раченіе о пожалованіи къ репараціи погорѣлого виленского монастыра шести тысячи рублевъ; якіе всѣ копіи на пяти листахъ съ половиною.

Кошія опредѣленія сунодального, на едномъ листу, 749 года поября 17 дня состоявшегося, о выдачѣ хкжалаванной на виленской монастыръ суммы за 748 и 749 года—291 рубля 28 копѣекъ.

Современная версия

волении в Санктпетербурге и в протчиих по пути к Риге городех милостини на возобновление виленского монастыра испрашивать.

Разныи копшии, а именно: доношение старшого виленского Сильвестра с Москвы, декабра 14 дня 752 года, к преосвященному киевскому митрополиту Тимофею пущенное, с прошением по поданному от его, старшого виленского Сильвестра, в Синод о репарации погорелого виленского монастыра и о протчем, доношению интерцедовать к духовнику и к графу Алексею Разумовскому, також об определении в марковский монастыр игумена.

Копия письма к полковнику Коченевскому, а когда и от кого писанного не означено, о пособии старшому вйиленскому Сильвестру в прошении на починку виленского монастыря Высочайшей милостини; копия письма к графу Алексею Разумовскому в такой же силе; кошия указа синодального к преосвященному митрополиту Тимофею, 752 года априля 30 пущенного, о имении попечения, чтоб жалованные на виленский монастыр шесть тысяч деньги на нужпейшия церковные и монастырские потребы употребляемы были, и о протчем.

Копия доношения на оной указ в Святейшй Синод от его преосвященства митрополита Тимофея, тогож 752 года июня от б дня отпущенного.

Копия доношения от старшого виленского Сильвестра к его преосвященству митрополиту Тимофею, 752 года априля от 25 дня, с прошепием благословительного указа на возобновсление н освящение виленской Свято-Духовской церкви.

Копия грамоты от его преосвященства митрополита Тимофел к старшему виленскому Сильвестру, тогож 752 года июня 4 дпя отпущенной, о позволении и по окончании освятить ту виленскую Свято-Духовскую церков.

Кошия письма к духовнику и московского Благовещенского собора протоиерею благодарительного за приложенное рачение о пожаловании к репарации погорелого виленского монастыра шести тысячи рублев; якие все копии на пяти листах с половиною.

Кошия определения синодального, на едном листу, 749 года поября 17 дня состоявшегося, о выдаче хкжалаванной на виленской монастыр суммы за 748 и 749 года—291 рубля 28 копеек.