Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 60, с. 42: продолжение документа XVI
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 42: продолжение документа XVI
Оригинал
Виленскаго сошествія Святаго Духа монастыра церквѣ, Вашему Ясно въ Богу Высокопреосвященству за должность мою всепижайше доношу: прошлаго Генвара 19 дня сего 1752 года Ея Императорское Величество изволила Высочайше указать на репарацію оной Виленской церкви и монастыра выдать съ Сунода шесть тысячей рублей и указъ о выдачи оныхъ съ Габинета въ Святѣйший Стнодъ послать кой того же времени и написано, но и по сіи поры къ закрѣ/пи не поднесено, а обѣщалъ его Высокопреподобіе господинъ отецъ Духовникъ старатися, въ скорости бы было одпесено, и сіе Вашему Ясне въ Богу Высокопреосвященству (донося), Высокоархипастырского на себе съ покорностію моею прошу благословенія.
Башего Ясне въ Богу Высокопреосвященства всенижайшій послушникъ ігуменъ Сулвестръ Добрина, виленскій старшій.
Съ Санкт-Петербурга, февраля 25 дня, 1752 года.
а) Конія письмавиленскаго намѣстника Владычки къ виленскому настоятелю С. Добрынѣ о захватѣ латино-уніятами Селецкаго монастыря.
1751 года, свитяБРя 18 дня.
Wielmozny wysoce w Bogn Nayprzewielebnieyszy Mei Dobrodzieiu!
Za przybyciem do Wilnia ierodyakona oyca Theophana 7-bris 10 dnia otrzymałem od Wm., dobrodzieia, pisane do nas dawnieyszych listow trzy; pierwszy aprila 11 dnia, drugi tegoż miesiąca 23 dnia, trzeci iunii 3 die, a teraznieyszy czwarty pisany augusta 12 die, z ktorych wziowszy wiadomość o powodzeniu W. M., dobrodzieia, cieszymy się, że w dobrym zdrowiu słyszemy, a za podięte fatyge pokornie dziękuiemy; niech Bog Naywysszy dopomaga w interessach W. M. dobrodzieia, o co y Maiestat Wszechmogącego usilnie błagamy y wyglądami szczęsliwego powrotu do nas. Już że y nam rożne opressyi dokuczyli, że y wydołać więc niemożemy, a osobliwie prawne z Domanskim o kramach klasztornych do tych czas ieszcze nie konczyli prawa, na co expensu nie mało iuż wyszło. Powtornie o drugiey niepomyslności donosze, iż monastyr Sielecki fundacyi Tyszkiewiczowskiey, leżący w woiewodstwie Minskim, kazał I. W. Ime X. Biskup Zmoydzki swemu komisarzowi odebrać, ktory zaiachał iunii 1 dnia w roku teraznieyszym 1751; w tym odebraniu dopominać się iezdził do X. Biskupa ociec Innocenti z listem instancyalnym od Wielmożnego
Современная версия
Виленского сошествия Святого Духа монастыра церкве, Вашему Ясно в Богу Высокопреосвященству за должность мою всепижайше доношу: прошлого Генвара 19 дня сего 1752 года Её Императорское Величество изволила Высочайше указать на репарацию оной Виленской церкви и монастыра выдать с Синода шесть тысячей рублей и указ о выдачи оных с Габинета в Святейший Стнод послать кой того же времени и написано, но и по сии поры к закре/пи не поднесено, а обещал его Высокопреподобие господин отец Духовник старатися, в скорости бы было одпесено, и сие Вашему Ясне в Богу Высокопреосвященству (донося), Высокоархипастырского на себе с покорностию моею прошу благословения.
Башего Ясне в Богу Высокопреосвященства всенижайший послушник игумен Сильвестр Добрина, виленский старший.
С Санкт-Петербурга, февраля 25 дня, 1752 года.
а) Кония письмавиленского наместника Владычки к виленскому настоятелю С. Добрыне о захвате латино-униятами Селецкого монастыря.
1751 года, свитяБРя 18 дня.
Высокопреподобный в Боге, милостивый мой благодетель!
С прибытием в Вильно иеродиакона отца Феофана 10 сентября я получил от Вас три прежних письма: первое от 11 апреля, второе от 23-го числа того же месяца, третье от 3 июня, и теперь четвёртое, написанное 12 августа. Узнав из них о Вашем благополучии, радуемся, слыша о добром здравии, и смиренно благодарим за принятые труды. Да поможет Вам Всевышний Бог в делах: о том усердно молим Всемогущего и ждём Вашего счастливого возвращения. Различные притеснения уже так нам докучили, что больше не можем терпеть, особенно судебная тяжба с Доманским о монастырских лавках: до сих пор не окончена, а расходов уже немало.
Вновь сообщаю о другом несчастии: его преосвященство епископ Жмудский приказал своему комиссару отобрать Селецкий монастырь Тышкевичевского основания в Минском воеводстве. Комиссар занял его 1 июня нынешнего 1751 года. Из-за этого захвата отец Иннокентий ездил к епископу с ходатайственным письмом от милостивого