Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 317, с. 299: продолжение документа XXXIII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 299: продолжение документа XXXIII
Оригинал
шести монашествующихъ, съ виленского благочестиваго монастыря бѣжавшихъ, ибо 1, всѣ тѣ монашествующіе бѣжали съ монастыря не вдругъ, но по-единцемъ, и не Поля 15 дня, но гораздо прежде, въ разныхъ мѣсяцехъ и числѣхъ; 2, самъ донощикъ мой Ѳеофанъ Яворскій съ собою не согласенъ, представляя, что я шести монашествующихъ съ виленского монастыря отъ себе прогналъ и приказалъ тѣхъ же мопашествующихъ вездѣ по дорогамъ хватать и въ монастыръ къ себѣ приводить. Буде я ихъ прогналъ, то мнѣ ушъ нужды не было за ними, яко за бездѣлниками, посылать, но радостенъ я былъ, что паства моя отъ паршивыхъ овецъ и отъ соблазна предъ иновѣрными очистилась; о которой моей радости свидѣтельствуетъ письмо мое съ Вильни въ Могилевъ, къ преосвященному Георгію, епископу бѣлорусскому, отъ 6 мая того жъ 1757 года пшсанное.
Это суть пункта жалобы отъ бывого минского игумена Ѳеофана Яворского чрезъ россійское наше въ Варшавѣ посольство въ Пностранную Коллегію, съ Иностранной Коллеги въ Святѣйшій Правительствующій Синодъ, а съ Свѣтѣйшаго Силода вь Віево-митрополитанскую катедру на мене взнесенной.
Вотъ по какимъ жалобамъ да и по чимъ указомъ Святѣйшого Правительствующаго Синода. прежде востребованія у мене отвѣта, непорядочные поступки мнѣ причтены, я съ виленского старшинства съ безчестіемъ отрѣшенъ, па всю Россію и Польщу злодѣемъ опубликованъ и подъ слѣдствіемъ четвертый уже годъ горько стражду и погибаю.
Къ сему отвѣтному доношенію руку приложилъ бывый вилевскій старший іеромонахъ Ѳеофанъ Леонтовичъ.
Въ катедральномъ Кіево-Софійскомъ монастырѣ. Сентябри 10, 1761 г.
Современная версия
шести монашествующих, с виленского благочестивого монастыря бежавших, ибо 1, все те монашествующие бежали с монастыря не вдруг, но по-единцем, и не Поля 15 дня, но гораздо прежде, в разных месяцех и числех; 2, сам донощик мой Феофан Яворский с собою не согласен, представляя, что я шести монашествующих с виленского монастыря от себе прогнал и приказал тех же мопашествующих везде по дорогам хватать и в монастыр к себе приводить. Буде я их прогнал, то мне уш нужды не было за ними, яко за безделниками, посылать, но радостен я был, что паства моя от паршивых овец и от соблазна пред иноверными очистилась; о которой моей радости свидетельствует письмо мое с Вильни в Могилев, к преосвященному Георгию, епископу белорусскому, от 6 мая того ж 1757 года пшсанное.
Это суть пункта жалобы от бывого минского игумена Феофана Яворского через российское наше в Варшаве посольство в Пностранную Коллегию, с Иностранной Коллеги в Святейший Правительствующий Синод, а с Светейшого Силода вь Виево-митрополитанскую катедру на мене взнесенной.
Вот по каким жалобам да и по чим указом Святейшого Правительствующого Синода. прежде востребования у мене ответа, непорядочные поступки мне причтены, я с виленского старшинства с бесчестием отрешен, па всю Россию и Польщу злодеем опубликован и под следствием четвертый уже год горько стражду и погибаю.
К сему ответному доношению руку приложил бывый вилевский старший иеромонах Феофан Леонтович.
В катедральном Киево-Софийском монастыре. Сентябри 10, 1761 г.