Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 88, с. 70: продолжение документа XXVII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 70: продолжение документа XXVII
Оригинал
ныхъ города Вилпи майстеровъ, то есть, сребраника Йоганна Зизмана да юбилѣра Томаса Гилсе ко мнѣ въ келію, гдѣ въ присутствіи бывого тогда намѣстника Варлаама Владычки, эконома Владиміра Жураховского, проповѣдника Николая Данилевского да случившагося на тотъ часъ въ городѣ Вилнѣ Россійскаго Ямбурскаго драгунскаго полку капитана Христофора фонъ Зейферта, который, яко многоимущественный господинъ, знался на сребрѣ, золотѣ и каменпѣ дорогомъ не хуже самыхъ майстеровъ, помянутые два присяжные майстера все оное, съ скарбдя для продажи взятое и въ показаніи моемъ, которое я Духовной Митрополіи Кіевскія Консисторіи подъ № 3-мъ приложилъ, обстоятелно означенное церковное имущество вѣсили и порознь цѣнили. А во вѣрность исправного своего вѣсу и безподозрителной оцѣнки, цѣну, всякой вещи поставленную, своеручно записывали, и потомъ подписались; посля которой оцѣнки тѣже два майстера все оное церковное имущество, въ домъ къ себѣ забравъ, разнымъ временемъ случающимся охотникамъ въ присутствіи намѣстпика Владычки продавали, увѣряя совѣстно покупающихъ о добротѣ всякой вещи. А я за получаемые отъ его намѣстника Владычки съ вѣрною запискою по частямъ деньги началъ съ декабра мѣсяца тогожь 1755 года всѣ, къ совершенной церковной и школпой починки требуемые припасы заготовлять и, издержавъ отъ собранной за проданное церковное имущество 655-ти таляревой суммы: на окончаніе школъ талярей 4090, а па церковное благолѣпіе, необходимо нужное, талярей 250,—помощію Всемилостиваго Бога, въ мѣсяцѣ августѣ 1756 года, всю требуёемую церковную и школную починку надлежаще совершилъ. И 25 дня тогожъ мѣсяца августа антецессоръ мой, его превелебіе отецъ Добрына, Виленскую оную Свято-Духову церковъ, по чиноположенію Грекороссійскаго нашего православія освятя, въ первыхъ числѣхъ мѣсяца сентября отъѣхалъ въ Кіевъ радастпо и благополучно; а я, желаніе сердца своего исполнивъ, враговъ же святого благочестія въ коварствѣ ихъ посрамивъ, остался въ Вилнѣ со всѣми тамошнимй благочестивыми тихомирно и безопасно.
Что касается вѣрности обстоятелствъ и отвѣтовъ, въ семъ моёмъ допошеніи представляемыхъ, то Духовная Митрополіи Кіевскія Консисторія сама изволитъ видѣть, что во всемъ ссылаюсь на писмен-
Современная версия
ных города Вилпи майстеров, то есть, сребраника Йоганна Зизмана да юбилера Томаса Гилсе ко мне в келию, где в присутствии бывого тогда наместника Варлаама Владычки, эконома Владимира Жураховского, проповедника Николая Данилевского да случившагося на тот час в городе Вилне Российского Ямбурского драгунского полку капитана Христофора фон Зейферта, который, яко многоимущественный господин, знался на сребре, золоте и каменпе дорогом не хуже самых майстеров, помянутые два присяжные майстера все оное, с скарбдя для продажи взятое и в показании моем, которое я Духовной Митрополии Киевские Консистории под № 3-м приложил, обстоятелно означенное церковное имущество весили и порознь ценили. А во верность исправного своего весу и безподозрителной оценки, цену, всякой вещи поставленную, своеручно записывали, и потом подписались; посля которой оценки теже два майстера все оное церковное имущество, в дом к себе забрав, разным временем случающимся охотникам в присутствии наместпика Владычки продавали, уверяя совестно покупающих о доброте всякой вещи. А я за получаемые от его наместника Владычки с верною запискою по частям деньги начал с декабра месяца тогожь 1755 года все, к совершенной церковной и школпой починки требуемые припасы заготовлять и, издержав от собранной за проданное церковное имущество 655-ти таляревой суммы: на окончание школ талярей 4090, а па церковное благолепие, необходимо нужное, талярей 250,—помощию Всемилостивого Бога, в месяце августе 1756 года, всю требуёемую церковную и школную починку надлежаще совершил. И 25 дня тогож месяца августа антецессор мой, его превелебие отец Добрына, Виленскую оную Свято-Духову церков, по чиноположению Грекороссийского нашего православия освятя, в первых числех месяца сентября отъехал в Киев радастпо и благополучно; а я, желание сердца своего исполнив, врагов же святого благочестия в коварстве их посрамив, остался в Вилне со всеми тамошнимй благочестивыми тихомирно и безопасно.
Что касается верности обстоятелств и ответов, в сем моём допошении представляемых, то Духовная Митрополии Киевские Консистория сама изволит видеть, что во всем ссылаюсь на писмен-