Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 272, с. 254: продолжение документа XXXII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 272 из 317

С. 254: продолжение документа XXXII

Оригинал

Гелда названномъ, Александромъ Фальковскимъ, Богданомъ Борановскимъ, Шабаномъ Кулаковскимъ по оцѣнкѣ въ суммѣ 6000 золотыхъ польскихъ, состоящей по-узъ крамами зъ единой стороны монастыра благочестивого виленского, зъ другой стороны по-узъ пивницу тогожъ монастыра; 1750 года дня 13 октября; подписался Алексѣй Кончискій, секретарь Его Королевского Величества и писарь виленскій.

Выпись зъ книгъ Етго Королевского Величества бурмистровскихъ, радзецкихъ виленскихъ, 1757 года мѣсяца марта 26 дня, въ томъ, что житель виленскій купецъ (кой уже умре) Антонъ Дорофіевичъ, зъ женою его Христиною, взялъ въ позыку въ виленскомъ монастырѣ за трома облѣкгами денегъ, за первымъ на золотыхъ польскихъ тысячу восѣмъсотъ, за другимъ на таляровъ битыхъ сто, а за третимъ на чирвоные пятьдесятъ, а всѣхъ по изчисленію троихъ облѣкговъ должна Дорофѣевичева жена Христина монетою на польскіе золотые три тысячи чтириста шестьдесятъ три и грошей десять въ виленскій монастырь уплатить; при печати на воску городовой виленской, подписался Александьръ Кончевскій, Его Королевского Величества секретарь. Correxit Czerkas; подъ тѣмъ отмѣчено: Decret między ich mosciami xiez. bazylianami grekorusskiemi, w Wilnie przy cerkwi Sw. Ducha będącemi, a między szlachetnemi p. p. Szyszkami y Dorofiewiczami.

По сему реестру всѣ дѣла принялъ и расписался старшій виленскій игуменъ іеромонахъ Сиеъ Гамалѣя.

3-ое приложен?е къ отвѣтному доношенію іеромонаха ЭѲеофана о взятыхъ съ виленского монастыря бумагахъ: жалобы и тяжбы виленского монастыря въ судебныхъ Польскогогосударства мѣстахъпоотнятію благочестивыхъ монастырейи ихъ принадлежностей.

Указъ къ старшему виленскому 1іеромонаху Стульвестру Добринѣ о нечиненіи препятствія архимандриту слуцкому Михаилу Козачинскому вслѣдствіи обидъ, минскому монастыру причиненныхъ, 1752 года состоявшійся, въ единъ листъ.

Указъ изъ духовной консисторіи именемъ преосвященнѣйшаго о отобраніи соломерецкого и селецкого монастырей просить варшавского резидента, 1753 года состоявшійся, въ еденъ листъ.

Современная версия

Гелда названном, Александром Фальковским, Богданом Борановским, Шабаном Кулаковским по оценке в сумме 6000 золотых польских, состоящей по-уз крамами з единой стороны монастыра благочестивого виленского, з другой стороны по-уз пивницу тогож монастыра; 1750 года дня 13 октября; подписался Алексей Кончиский, секретарь Его Королевского Величества и писарь виленский.

Выпись з книг Етго Королевского Величества бурмистровских, радзецких виленских, 1757 года месяца марта 26 дня, в том, что житель виленский купец (кой уже умре) Антон Дорофиевич, з женою его Христиною, взял в позыку в виленском монастыре за трома облекгами денег, за первым на золотых польских тысячу восемъсот, за другим на таляров битых сто, а за третим на чирвоные пятьдесят, а всех по изчислению троих облекгов должна Дорофеевичева жена Христина монетою на польские золотые три тысячи чтириста шестьдесят три и грошей десять в виленский монастырь уплатить; при печати на воску городовой виленской, подписался Александьр Кончевский, Его Королевского Величества секретарь. Correxit Czerkas; под тем отмечено: «Декрет между их милостями ксендзами базилианами грекорусскими, при церкви Св. Духа в Вильне состоящими, и благородными панами Шишками и Дорофеевичами».

По сему реестру все дела принял и расписался старший виленский игумен иеромонах Сие Гамалея.

3-ое приложен?е к ответному доношению иеромонаха ЭФеофана о взятых с виленского монастыря бумагах: жалобы и тяжбы виленского монастыря в судебных Польскогогосударства местахъпоотнятию благочестивых монастырейи их принадлежностей.

Указ к старшему виленскому 1иеромонаху Стульвестру Добрине о нечинении препятствия архимандриту слуцкому Михаилу Козачинскому вследствии обид, минскому монастыру причиненных, 1752 года состоявшийся, в един лист.

Указ из духовной консистории именем преосвященнейшого о отобрании соломерецкого и селецкого монастырей просить варшавского резидента, 1753 года состоявшийся, в еден лист.