Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 230, с. 212: продолжение документа XXX

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 230 из 317

С. 212: продолжение документа XXX

Оригинал

ную свою миролюбную давную дружбу вновъ подтвердить и у Етго Величества короля прусского обѣщанной себѣ протекціи просить, какъ о томъ благочестивое виленское братство въ заручной своей и въ письмѣ къ россійскому посланнику князю Волконскому, отъ 2 д. февраля въ Варшаву посланномъ, обстоятельно и ясно упоминаетъ,—которая заручная и письмо подъ нумеромъ 3 прилагаются.

2, Король прусской, которой политическіе свои интересы вездѣ и всегда на крѣпко наблюдаетъ, объявя себе общимъ протестантовъ и диссидентовъ (въ какомъ бы они государствѣ ни были) защитникомъ, всѣхъ ихъ сердца и любовь такъ къ себЪѣ склонилъ и привязалъ, что онн природныхъ своихъ государей, подъ вндомъ только почитая, ему, защитнику своему, искренно вѣрныя и всѣ удобвозможныя прислуги оказываютъ, чего очевиднымъ доказательствомъ суть толь многія нещастливыя ея величества королевиной венгерской съ королемъ прускимъ баталіи, за единое почти письмо, тутъ же подъ нумеромъ 4 приложенное, которое онъ, пруской король, о протестантахъ венгерскихъ къ бреславскому епископу князю Шафкочу такъ дѣиствительно написалъ, что самъ паца и ея королевино величество принуждены нѣсколько десятковъ церквей кальвинамъ венгерскимъ немедленно возвратить.

Послѣдовательно, естли сему неспокойному хитрому государю удасться и въ Польской области, по намѣренію его, не только протеставтского, но и греческого закона людей защитить и въ первобытное всѣхъ чиновъ и преимуществъ состояніе привесть; то отъсюду легко можно заключить, какіе онъ, король, по извѣстнымъ польского самовольного, непостоянного, непримирительнаго и неклятвохранительнаго народа правомъ, всегда себѣ успѣхи, а сосѣднимъ государствомъ накости, безъ всякихъ искуповъ и трудовъ причинять можетъ.

Буди же государственная Иностранныхъ дѣлъ Коллегія, которая недремлющимъ окомъ вредъ и опасность отъ государства своего предовращаетъ, а пользу его и успѣхи всемѣрно наблюдаетъ, за благо усмотритъ, чтобъ означенныхъ, не только своего грекороссійского, но и протестантского закона, людей въ высочаюшую и найкрѣичайшую всероссійскую протекцію принявъ, оныхъ какъ прй ненарушимомъ исповѣданіи вѣры, такъ и при прежде бывомъ всѣхъ вольностей и чиновъ достоинствѣ удержать; то я сіе государственой

Современная версия

ную свою миролюбную давную дружбу внов подтвердить и у Етго Величества короля прусского обещанной себе протекции просить, как о том благочестивое виленское братство в заручной своей и в письме к российскому посланнику князю Волконскому, от 2 д. февраля в Варшаву посланном, обстоятельно и ясно упоминает,—которая заручная и письмо под нумером 3 прилагаются.

2, Король прусской, которой политические свои интересы везде и всегда на крепко наблюдает, объявя себе общим протестантов и диссидентов (в каком бы они государстве ни были) защитником, всех их сердца и любовь так к себЪе склонил и привязал, что онн природных своих государей, под вндом только почитая, ему, защитнику своему, искренно верные и все удобвозможные прислуги оказывают, чего очевидным доказательством суть толь многия нещастливые её величества королевиной венгерской с королем пруским баталии, за единое почти письмо, тут же под нумером 4 приложенное, которое он, пруской король, о протестантах венгерских к бреславскому епископу князю Шафкочу так деиствительно написал, что сам паца и её королевино величество принуждены несколько десятков церквей кальвинам венгерским немедленно возвратить.

Последовательно, естли сему неспокойному хитрому государю удасться и в Польской области, по намерению его, не только протеставтского, но и греческого закона людей защитить и в первобытное всех чинов и преимуществ состояние привесть; то отъсюду легко можно заключить, какие он, король, по известным польского самовольного, непостоянного, непримирительного и неклятвохранительного народа правом, всегда себе успехи, а соседним государством накости, без всяких искупов и трудов причинять может.

Буди же государственная Иностранных дел Коллегия, которая недремлющим оком вред и опасность от государства своего предовращает, а пользу его и успехи всемерно наблюдает, за благо усмотрит, чтоб означенных, не только своего грекороссийского, но и протестантского закона, людей в высочаюшую и найкреичайшую всероссийскую протекцию приняв, оных как прй ненарушимом исповедании веры, так и при прежде бывом всех вольностей и чинов достоинстве удержать; то я сие государственой