Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 53, с. 35: продолжение документа XIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 53 из 317

С. 35: продолжение документа XIII

Оригинал

мнѣ, къ Его Сіятелству паки въ Петергофъ явившемуся за полученіемъ резолюціи, изволилъ сказать Его Сіятелство, что я де докладывалъ Ея Величичеству, и Ея Величество всемилостивѣйше о томъ сказать изволила: надобно дожидатся; сего же сентября 7 дия Высокопреподобнѣйшій господинъ отецъ Духовникъ нарочно со мною нижайшимъ съ зимняго дворца въ лѣтній къ его Высоко Рейсграфскому Сіятелству ѣздилъ и просилъ за мною нижайшимъ съ многими представленіями, на что въ отвѣтъ Его Сіятелство пзволилъ объявить: по неоднократпому де докладу моему Ея Императорское Величество, хотя изволила обѣщати милость, однакожъ надобно, отъ Сватѣйшаго Стнода чтобы былъ письменный о томъ Ея Величеству докладъ; почему я нижайшій сего жъ сентября 11 дня Святѣйшему Стноду ны подалъ доношеніе таково: «Прошедшого 1749 года октября первыхъ числъ прибылъ я нижайшиій съ находящагося въ полской области престолномъ Велпкаго Княжества Литовскаго городѣ, парицаемомъ Вильня, благочестиваго Сошествія Святаго Духа монастыра въ царствующій городъ Москву, гдѣ, явясь въ Святѣйшій Правительствующій Сунодъ, подалъ всенижайшее мое доношеніе, покорнѣйше прося Высокоархипастырскаго нпа оную Вилепскую благочестивую Сошествія Святаго Духа, еще до пріѣзда моего въ томъ же 1749 году Мая 238 дпя погорѣвшую, о четырехъ предѣлахъ церковъ, съ икопостасомъ, ризницею, книгаму и протчею утварію церковною, п монастыръ Высокопастырскаго ходатайства и споможенія, коимъ бы оную погорѣлую церковь съ показанною ризницетю, пконостасомъ и протчею церковною утварію (яко оное все безъ остатка погорѣло) и монастырь, какъ возможно, не запустя, въ первое состояніе привесть мощно было; да п здѣсь въ Санктпеторбургѣ многими всенилайшими моими Ваше бСвятѣйшество о томъ же утруждалъ доношеніями и прошеніями, но понынѣ еще безъ слѣдователной па то нахожуся резолюціи; означенная же Божія церковъ, коей оній монастыръ никакими мѣрами не толко въ первое состояніе привесть, но и малѣйшей подняти репараціи отнюдъ чимъ не имѣетъ, и по сію пору пуста и непокрита въ поруганіе благочестивой нашей церкви противникомъ стоитъ; ибо Виленская вышпрописанная церковъ длиною, шириного и всѣмъ подобіемъ противъ новаго въ Невскомъ монастырѣ Святой Троицы строящагося болшаго собора издревле построена, олтаремъ же гораздо болша, потому, яко въ ономъ олтарѣ три

Современная версия

мне, к Его Сиятелству паки в Петергоф явившемуся за получением резолюции, изволил сказать Его Сиятелство, что я де докладывал Её Величичеству, и Её Величество всемилостивейше о том сказать изволила: надобно дожидатся; сего же сентября 7 дия Высокопреподобнейший господин отец Духовник нарочно со мною нижайшим с зимнего дворца в летний к его Высоко Рейсграфскому Сиятелству ездил и просил за мною нижайшим с многими представлениями, на что в ответ Его Сиятелство пзволил объявить: по неоднократпому де докладу моему Её Императорское Величество, хотя изволила обещати милость, однакож надобно, от Сватейшого Стнода чтобы был письменный о том Её Величеству доклад; почему я нижайший сего ж сентября 11 дня Святейшему Стноду ны подал доношение таково: «Прошедшого 1749 года октября первых числ прибыл я нижайшиий с находящагося в полской области престолном Велпкого Княжества Литовского городе, парицаемом Вильня, благочестивого Сошествия Святого Духа монастыра в царствующий город Москву, где, явясь в Святейший Правительствующий Синод, подал всенижайшее мое доношение, покорнейше прося Высокоархипастырского нпа оную Вилепскую благочестивую Сошествия Святого Духа, еще до приезда моего в том же 1749 году Мая 238 дпя погоревшую, о четырех пределах церков, с икопостасом, ризницею, книгаму и протчею утварию церковною, п монастыр Высокопастырского ходатайства и споможения, коим бы оную погорелую церковь с показанною ризницетю, пконостасом и протчею церковною утварию (яко оное все без остатка погорело) и монастырь, как возможно, не запустя, в первое состояние привесть мощно было; да п здесь в Санктпеторбурге многими всенилайшими моими Ваше бСвятейшество о том же утруждал доношениями и прошениями, но поныне еще без следователной па то нахожуся резолюции; означенная же Божия церков, коей оний монастыр никакими мерами не толко в первое состояние привесть, но и малейшей подняти репарации отнюд чим не имеет, и по сию пору пуста и непокрита в поругание благочестивой нашей церкви противником стоит; ибо Виленская вышпрописанная церков длиною, шириного и всем подобием против нового в Невском монастыре Святой Троицы строящагося болшого собора издревле построена, олтарем же гораздо болша, потому, яко в оном олтаре три