Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 52, с. 34: продолжение документа XIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 52 из 317

С. 34: продолжение документа XIII

Оригинал

текстъ имѣютъ якобы чинимое имъ отъ нашихъ духовныхъ утѣсненіе для того толко, чтобъ при такихъ своихъ правилныхъ нли пеправильныхъ жалобахъ получить отъ двора ватлего какое либо себѣ награжденіе, о чемъ изволите министерству вашему донесть». Съ письма бискупа Виленскаго къ князю Черторизскому, изъ Вилнѣ отъ 17 Априля 1751 года: «Яко я всегда имѣю въ падлежащемъ почтеніи Вашего Сіятелства министерскія разсужденія и предложенія, такъ и нынѣ учиненное мнѣ отъ Вашего Сіятелства представленіе, касающееся до позволенія подчинки церкви и монастыра виленскихъ неушіятовъ, я со всякимъ респектомъ принялъ, и понеже такое Вашего Сіятелства требоваше я уже предупредилъ и помянутымъ виленскимъ неуніятомъ совершепное на то позволеніе далъ, то тымъ могу Ваше Сіятелство удостовѣрить, что въ требуемой оной подчинки ни малѣйшее имъ препятствіе не послѣдуетъ и невозбранно имъ будетъ предпріятіе свое въ дѣйство произвесть, толко бы они въ строеніи церковныхъ главъ, колокольнѣ и въ украшеніи монастырскихъ воротъ ничего излишнего не затѣвали, но все тѣмъ примѣромъ, какъ спрежде у нихъ было, строилось. Сіе позволеніе по первому ихъ скромному прошеніо не было имъ отъ мене отказано, и пынѣ онаго не отказую: какъ но ходатайству Вашего Сіятелства, такъ и потому, понеже нынѣшній игуменъ съ братіею своею живетъ спокойно, и гордымъ своимъ предкамъ не послѣдуетъ, для того и жалобы уже утишились, и сами они то чувствуютъ, что отъ насъ никакое препятствіе въ ихъ дѣлахъ и въ отправленіи ихъ религіи не чинится, пусть толко они не выступаютъ исъ предѣловъ позволенной имъ у насъ вольности». Съ письма намѣстника старшенства виленского іеромонаха Варлаама Владычки секретару Ржичевскому изъ Вилня отъ 17 Мая 1751 года: «Прислалъ ко мнѣ бискупъ виленскій, чтобъ я васъ увѣдомилъ, что по учиненномъ запрещеніи о подчинки церкви оное еще въ прошедшомъ году помянутій бѣскунъ отминилъ, и пынѣ не возбраняетъ, по понеже у насъ на то кошту не имѣется, то и послѣднее отъ пожара оставшееся строеніе въ крайнее запустѣшіе приходитъ».—Которое писаніе и вѣдомости Его Высокореисхграфское Сіятелство вычитавъ, болѣе часа мене нижайшаго о величинѣ церкви и монастыра, о житіи монаховъ и числѣ ихъ, и о протчихъ обстоятелствахъ спрашивалъ, и доложить Ея Величеству и ходатайствовать обѣщался, а мнѣ дожидати, не ѣздя, приказалъ; по прошествіи же 15 дній, потомъ іюля 30

Современная версия

текст имеют якобы чинимое им от наших духовных утеснение для того толко, чтоб при таких своих правилных нли пеправильных жалобах получить от двора ватлего какое либо себе награждение, о чем изволите министерству вашему донесть». С письма бискупа Виленского к князю Черторизскому, из Вилне от 17 Априля 1751 года: «Яко я всегда имею в падлежащем почтении Вашего Сиятелства министерские разсуждения и предложения, так и ныне учиненное мне от Вашего Сиятелства представление, касающееся до позволения подчинки церкви и монастыра виленских неушиятов, я со всяким респектом принял, и понеже такое Вашего Сиятелства требоваше я уже предупредил и помянутым виленским неуниятом совершепное на то позволение дал, то тым могу Ваше Сиятелство удостоверить, что в требуемой оной подчинки ни малейшее им препятствие не последует и невозбранно им будет предприятие свое в действо произвесть, толко бы они в строении церковных глав, колокольне и в украшении монастырских ворот ничего излишнего не затевали, но все тем примером, как спрежде у них было, строилось. Сие позволение по первому их скромному прошенио не было им от мене отказано, и пыне оного не отказую: как но ходатайству Вашего Сиятелства, так и потому, понеже нынешний игумен с братиею своею живет спокойно, и гордым своим предкам не последует, для того и жалобы уже утишились, и сами они то чувствуют, что от нас никакое препятствие в их делах и в отправлении их религии не чинится, пусть толко они не выступают ис пределов позволенной им у нас вольности». С письма наместника старшенства виленского иеромонаха Варлаама Владычки секретару Ржичевскому из Вилня от 17 Мая 1751 года: «Прислал ко мне бискуп виленский, чтоб я вас уведомил, что по учиненном запрещении о подчинки церкви оное еще в прошедшом году помянутий бескун отминил, и пыне не возбраняет, по понеже у нас на то кошту не имеется, то и последнее от пожара оставшееся строение в крайнее запустешие приходит».—Которое писание и ведомости Его Высокореисхграфское Сиятелство вычитав, более часа мене нижайшого о величине церкви и монастыра, о житии монахов и числе их, и о протчих обстоятелствах спрашивал, и доложить Её Величеству и ходатайствовать обещался, а мне дожидати, не ездя, приказал; по прошествии же 15 дний, потом июля 30