Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 51, с. 33: продолжение документа XIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 51 из 317

С. 33: продолжение документа XIII

Оригинал

мокскому съ конмъ писаніемъ я нижайшій въ Петергофъ іюля 13 двя прибылъ, 15 дпя поутру Ето Высокорейсхграфскому Сіятелству подалъ писаніе съ приложеніемъ изъ Варшавы присланныхъ въ Государственную иностранныхъ дѣлъ коллегіо, а съ опой коллегіи въ Святѣйний Сунодъ при доношепіи представленныхъ, съ Сунода же при указѣ ко мнѣ плжайшему Поля 13 одпущенпыхъ, а мпою тогожъ Бола 13 дня полученныхъ вѣдомостей (ихъ съ Екстракта и зъ реляціи секретаря посолства Ржичевскаго изъ Варшавы отъ 28 Мая 1751: «Вашему Императорскому Величеству всенижайше доношу, что я еще въ Мартѣ мѣслцѣ въ отвѣтъ князю Чарторпжскому, подканцлеру Литовскому, по поводу тѣхъ жалобъ, которыи я отъ епископа Бѣлорусскаго получилъ, между протчимъ, и о свободномъ построеніи вновь Грекороссійскихъ церквей въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ нѣкоторый изгорѣли, по силѣ извѣстной Королевской грамоты, напоминалъ, какъ приложенпая при семъ копія покажетъ; потомъ князь Черторизскій къ бискупу Виленскому о томъ цисалъ, и посяѣ того мпѣ орнгиналный отнѣтъ на оное присланъ, сего жъ часу получилъ я ин отъ памѣсника виленского Владычки писмо, что къ нему помянутый бискупъ Виленскій самъ присылалъ и требовалъ, чтобъ онъ ко мнѣ писалъ, а имянно, что онъ построенію вновь Виленской церкви не токмо препятствовать не хощетъ, по паче свое позволеніе намъ даетъ, чего ради ежели тамошиій старний Добрима не здѣсь въ Полше, по въ Сапктпетербургѣ при Святѣйшемъ Стнодѣ находится, то пріемлю смѣлость съ глубочайшого подданностію п сіи писма, а имянно подканцлера Литовскаго, бискупа Виленского, да сіе отъ Владычки при семъ приложить, по содержанію которихъ помянутой старшій Добрипа, о семъ церковномъ строешіи свои мѣри благовременно припять и по благоизобрѣтенію учредить можетъ». Съ писма кпязя Чарторизскаго, подканцляра Великого Княжества Литовскаго, къ секретару Ржичевскому исъ Прибаславицъ отъ 2 Мая 1751 года: «Сообщаю вамъ оригипалное отвѣтное ко мнѣ писмо бискупа Вилепского, въ которомъ онъ обѣщаетъ, что онъ подчинку погорѣлого монастыра и церкви Виленскихъ неуніятовъ запрещать не будетъ; въ опомъ же письмѣ усмотрѣте, сколько онъ выхваляетъ скромныя поступки нынешнего пгумена, из чего лвствуетъ, что духовный неуиіятской религіи, будучи иногда сами больше виповаты своими гордыми поступками, сами же и безпокойство вщинаютъ, а при всемъ томъ въ жалобахъ своихъ за преа о

Современная версия

мокскому с конм писанием я нижайший в Петергоф июля 13 двя прибыл, 15 дпя поутру Ето Высокорейсхграфскому Сиятелству подал писание с приложением из Варшавы присланных в Государственную иностранных дел коллегио, а с опой коллегии в Святейний Синод при доношепии представленных, с Синода же при указе ко мне плжайшему Поля 13 одпущенпых, а мпою тогож Бола 13 дня полученных ведомостей (их с Екстракта и з реляции секретаря посолства Ржичевского из Варшавы от 28 Мая 1751: «Вашему Императорскому Величеству всенижайше доношу, что я еще в Марте меслце в ответ князю Чарторпжскому, подканцлеру Литовскому, по поводу тех жалоб, которыи я от епископа Белорусского получил, между протчим, и о свободном построении вновь Грекороссийских церквей в тех местах, где некоторый изгорели, по силе известной Королевской грамоты, напоминал, как приложенпая при сем копия покажет; потом князь Черторизский к бискупу Виленскому о том цисал, и посяе того мпе орнгиналный отнет на оное прислан, сего ж часу получил я ин от памесника виленского Владычки писмо, что к нему помянутый бискуп Виленский сам присылал и требовал, чтоб он ко мне писал, а имянно, что он построению вновь Виленской церкви не токмо препятствовать не хощет, по паче свое позволение нам дает, чего ради ежели тамошиий старний Добрима не здесь в Полше, по в Сапктпетербурге при Святейшем Стноде находится, то приемлю смелость с глубочайшого подданностию п сии писма, а имянно подканцлера Литовского, бискупа Виленского, да сие от Владычки при сем приложить, по содержанию которих помянутой старший Добрипа, о сем церковном строешии свои мери благовременно припять и по благоизобретению учредить может». С писма кпязя Чарторизского, подканцляра Великого Княжества Литовского, к секретару Ржичевскому ис Прибаславиц от 2 Мая 1751 года: «Сообщаю вам оригипалное ответное ко мне писмо бискупа Вилепского, в котором он обещает, что он подчинку погорелого монастыра и церкви Виленских неуниятов запрещать не будет; в опом же письме усмотрете, сколько он выхваляет скромные поступки нынешнего пгумена, из чего лвствует, что духовный неуииятской религии, будучи иногда сами больше виповаты своими гордыми поступками, сами же и безпокойство вщинают, а при всем том в жалобах своих за преа о