Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 54, с. 36: продолжение документа XIII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 36: продолжение документа XIII
Оригинал
учреждены престолы весьма пространніи; братія же онаго монастыра препитаніе и инніи потребности всенужнѣйшціи имѣютъ съ единаго подаянія по жаловавннымъ Высокомонаршимъ грамотамъ съ Коллегіи Економіи получаемой на годъ по сто рублей милостынѣ, а хотя до возстановленія оной церкви во всемъ подлежащемъ благолѣиіи и свободность была пресѣчена чрезъ запрещеніе, отъ властей тамошнихъ учиненное; однакъ чрезъ всемѣрніи мои труда и прилѣжніи прозбы оное препятствіе виленскій бискупъ, какъ о томъ въ Святѣйшомъ Синодѣ вѣршіи на пнсмѣ имѣются нзвѣстія, отминилъ, а понеже и къ самой убогой подчинки тоей церкви съ иконостасомъ, ризницею и всякою церковною утварію н протчимъ къ тоей же церкви подлежащимъ самонужнымъ исправленіямъ, въ разсужденіи прежняго ея благосостояшія, и высочайшаго и всещедроподательнаго блаженшія и вѣчной славы достойнія памяти Государа Императора Петра Великого, Самодержца Всероссійскаго, ко оной снаблѣшія немалая видится, по скудости того мѣста, потребна сума, того ради со всеглубочайшею моею покорностію Вашего Святѣйшества прошу, надъ онымъ монастыремъ и церковіо, отъ давныхъ временъ подъ охранешіемъ и снабдѣніемъ высочайшей государственной милости состоящимъ, дабы оная церковь и монастыръ въ крайнее разореніе и благочестіе наше въ крайнее поруганіе и уничтоженіе прійти не могли, высокомилостивое архипастырское учинити разсмотрѣніе. —На что (отъ) Ихъ Святѣйшества получилъ резолюцію: «во что бы оная погорѣлая церковъ исправитися могла, за рукою своею и прибывшаго съ Вилня за дѣлами своими благечестивого братчика Крестоноснаго братства іосифа Шишки, Святѣйшему Стноду представить смѣту». И по силѣ оной Ихъ Святѣйшества высокоархипастырской резолюціи, я нижайшій съ показаннымъ Шишкою сочннилъ смѣту сего Сентября 16, которая имѣется тако: «Понеже отъ найяснѣйшого Великаго Княжества Литовскаго трибуналу въ прошедшихъ 749-мъ и 750-мъ годѣхъ всѣмъ обще въ престолномъ ономъ Великаго Княжества Литовскаго городѣ Вилиѣ находящимся обывателямъ, а между тыми и нашему благочестивому Сошествія Святого Духа Виленскому монастыру, трома декретами накрѣпко притверждено, дабы всякъ свои палаты, камяницѣ, а найначѣ монастырѣ, костелы, церквы и колокольни череницею непремѣнно крили, а дДеревомъ не только крити пе допущаютъ, но и критое съ паложеніемъ штрафа разбрашиваютъ: того ради совсе-
Современная версия
учреждены престолы весьма пространнии; братия же оного монастыра препитание и иннии потребности всенужнейшции имеют с единого подаяния по жаловавнным Высокомонаршим грамотам с Коллегии Економии получаемой на год по сто рублей милостыне, а хотя до восстановления оной церкви во всем подлежащем благолеиии и свободность была пресечена через запрещение, от властей тамошних учиненное; однак через всемернии мои труда и прилежнии прозбы оное препятствие виленский бискуп, как о том в Святейшом Синоде вершии на пнсме имеются нзвестия, отминил, а понеже и к самой убогой подчинки тоей церкви с иконостасом, ризницею и всякою церковною утварию н протчим к тоей же церкви подлежащим самонужным исправлениям, в разсуждении прежнего её благосостояшия, и высочайшого и всещедроподательного блаженшия и вечной славы достойния памяти Государа Императора Петра Великого, Самодержца Всероссийского, ко оной снаблешия немалая видится, по скудости того места, потребна сума, того ради со всеглубочайшею моею покорностию Вашего Святейшества прошу, над оным монастырем и церковио, от давных времен под охранешием и снабдением высочайшей государственной милости состоящим, дабы оная церковь и монастыр в крайнее разорение и благочестие наше в крайнее поругание и уничтожение прийти не могли, высокомилостивое архипастырское учинити рассмотрение. —На что (от) Их Святейшества получил резолюцию: «во что бы оная погорелая церков исправитися могла, за рукою своею и прибывшого с Вилня за делами своими благечестивого братчика Крестоносного братства иосифа Шишки, Святейшему Стноду представить смету». И по силе оной Их Святейшества высокоархипастырской резолюции, я нижайший с показанным Шишкою сочннил смету сего Сентября 16, которая имеется тако: «Понеже от найяснейшого Великого Княжества Литовского трибуналу в прошедших 749-м и 750-м годех всем обще в престолном оном Великого Княжества Литовского городе Вилие находящимся обывателям, а между тыми и нашему благочестивому Сошествия Святого Духа Виленскому монастыру, трома декретами накрепко притверждено, дабы всяк свои палаты, камянице, а найначе монастыре, костелы, церквы и колокольни череницею непременно крили, а дДеревом не только крити пе допущают, но и критое с паложением штрафа разбрашивают: того ради совсе-