Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 158, с. 140: продолжение документа XXX
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 140: продолжение документа XXX
Оригинал
поѣздомъ, приарестованы не будутъ. Но какъ толко (сказую) ему, старшему, и всѣмъ при немъ монашествующимъ, можно будетъ нынѣ въ Вилню явиться и тамъ въ благочестивомъ своемъ монастырѣ прожить ради нижеслѣдующихъ опасностей?
Первая опасностъ: Что когда сукцессоръ мой Авраамъ Фліоринскій, за прибытіемъ своимъ въ Вилню, указъ отъ преосвященнаго Тимофея митрополита, на тотъ часъ кіевскаго, о бытіи ему, Фліоринскому, старшимъ виленскимъ благочестивому Виленскому братству обявилъ, въ коемъ указѣ, понеже на основаніи указа, въ Святѣйшемъ Правителствующемъ Сунодѣ сентября 15 въ 1757 году состоявшагося, прописаны были точію силные термины о отрѣшеніи мене, іеромонаха Феофана, отъ виленскаго старшинства по единимъ бабіимъ баснямъ и рабяческимъ игрушкамъ престарелаго виленскаго епископа и по негоднымъ и явно видно лживнымъ оклеветаніемъ минскаго игумина Ѳеофана Яворского во многихъ нагло усилственныхъ озлобленіяхъ, виленскому Святодухову монастырю и всему тамошнему благочестію уніатами и римлянами причиненныхъ и въ доношеніи моемъ, 1756 года чрезъ антецесора моего Сулвестра Добрыну преосвященному митрополиту Кіевскому Тимоѳею представленномъ, а отъ Ето Преосвященства, тогда уже немедленно въ Святѣйшій Сунодъ, съ пріобщеніемъ аркипастырскаго своего доношенія, оргинално посланномъ, обстоятелно, вѣрно и подъ обявателствомъ присяги не толко всего тамашняго благочестиваго братства и монастырской братіи, по и постороннего купечества, прописанныхъ, въ вышъ означенномъ силными терминами преисполненомъ Святѣйшаго Стунода указѣ, ничего не упомянуто: то предявленное благочестивое Виленское братство, тогдажъ еще пришедъ о пособіии благочестію своему отъ Святѣйшаго Всероссійскаго Сунода во отчаяніе, намѣрено было новоприбывшаго старшого Авраама Фліоринскаго не толко къ правленію монастырскому не допустить, но и изъ монастыря (буде бы спорить имѣлъ) съ безчестіемъ прогвать, сказуя: полно ушъ намъ старшихъ себѣ съ Россіи просить, которые частыми своими переменами да переиѣздами монастырь толко нашъ бѣдный убыточатъ да разоряютъ, а ползы намъ въ защищеніи озлобляемаго нашего благочестія и въ отобраніи благочестивыхъ нашихъ монастырей, церквей и ихъ принадлежностей никакой не дѣлаютъ; Россійское де высокославное и крѣпкодержавное государство не
Современная версия
поездом, приарестованы не будут. Но как толко (сказую) ему, старшему, и всем при нем монашествующим, можно будет ныне в Вилню явиться и там в благочестивом своем монастыре прожить ради нижеследующих опасностей?
Первая опасност: Что когда сукцессор мой Авраам Флиоринский, за прибытием своим в Вилню, указ от преосвященного Тимофея митрополита, на тот час киевского, о бытии ему, Флиоринскому, старшим виленским благочестивому Виленскому братству обявил, в коем указе, понеже на основании указа, в Святейшем Правителствующем Синоде сентября 15 в 1757 году состоявшагося, прописаны были точию силные термины о отрешении мене, иеромонаха Феофана, от виленского старшинства по единим бабиим басням и рабяческим игрушкам престарелого виленского епископа и по негодным и явно видно лживным оклеветанием минского игумина Феофана Яворского во многих нагло усилственных озлоблениях, виленскому Святодухову монастырю и всему тамошнему благочестию униатами и римлянами причиненных и в доношении моем, 1756 года через антецесора моего Сильвестра Добрыну преосвященному митрополиту Киевскому Тимофею представленном, а от Ето Преосвященства, тогда уже немедленно в Святейший Синод, с приобщением аркипастырского своего доношения, оргинално посланном, обстоятелно, верно и под обявателством присяги не толко всего тамашнего благочестивого братства и монастырской братии, по и постороннего купечества, прописанных, в выш означенном силными терминами преисполненом Святейшого Стунода указе, ничего не упомянуто: то предявленное благочестивое Виленское братство, тогдаж еще пришед о пособиии благочестию своему от Святейшого Всероссийского Синода во отчаяние, намерено было новоприбывшого старшого Авраама Флиоринского не толко к правлению монастырскому не допустить, но и из монастыря (буде бы спорить имел) с бесчестием прогвать, сказуя: полно уш нам старших себе с России просить, которые частыми своими переменами да переиездами монастырь толко наш бедный убыточат да разоряют, а ползы нам в защищении озлобляемого нашего благочестия и в отобрании благочестивых наших монастырей, церквей и их принадлежностей никакой не делают; Российское де высокославное и крепкодержавное государство не