Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 225, с. 207: продолжение документа XXX

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 225 из 317

С. 207: продолжение документа XXX

Оригинал

сударственной пользы касающихся, глубокое министерское разсужденіе, всякому безпомощному и безнадежному всегда являемая милость, подаютъ мнѣ со дерзновеніемъ симъ моимъ маловажнымъ писаніемъ Ваше Сіятельство трудить и у Вашего Сіятельства единственнѣ милости и защищенія искать и всенижайше просить, дабы Ваше Сіятельство по высокоминистерскому своему и безпристрастному разсужденію въ дѣлѣ моемъ зъ епископомъ виленскимъ и протчими здѣшвими римскими попами, указали высокомилостиво не прежде обо инѣ ко удовольствованію прихотѣй его, епископа, по предстательству за нимъ секретаря господина Ржичевского, резолюцію какую либо учинить и въ Святѣйшій Синодъ представить, какъ по прочтеніи моего, въ Святѣйшемъ Синодѣ нынѣ имѣющагося, на его, епископа, и на прочихъ изобидѣтелей доношенія. А потомъ если государственная Иностранныхъ дѣлъ Коллегія заблагоразсудитъ мене, по прошенію враговъ моихъ, отъсюду смѣнить или по волѣ поповъ римскихъ жить приказать и господина Ржичевского слушаться; то, понеоже я нималѣйше не сумнюся, что Святѣйшій Синодъ по представленію Иностранной Коллегіи сіе здѣлаетъ, того ради всенижайше прошу мене, преждѣ представленія оного, чрезъ кого ни есть увѣдомить приказать, ибо, какъ о томъ господинъ Ржичевскій провѣдаетъ, к тотъ часъ къ патрону своему, епископу виленскому, благодѣтелю, и езуитамъ напишетъ, то я здѣсь (какъ похвалки дѣлаются) не только вѣчнего безчестія, но и горькой наглой смерти избѣжать не могу.

Естли врагамъ нашимъ въ помянутомъ моемъ донощеніи прописанныя продерзости прощены будутъ; то мы всѣ здѣсь, въ Литвѣ и въ Коронѣ находящіеся благочестивые, принуждены будемъ, кромѣ нестерпимаго стыда, кромѣ несносныхъ досадъ, ругательствъ и осмѣяній, въ крайнее отчаяніе, въ радсужденіи удержанія здѣсь благочестивой грекороссійской вѣры, прійтить. Будеже за показанныя обиды повелѣно будетъ, обыкновеннымъ образомъ, намъ самимъ въ надлежащихъ здѣюшнихъ судахъ милости просить или посланнику россійскому Его Величества короля польского и министровъ здѣшнихъ за ними трудить; то чтожъ се намъ иное будетъ, какъ не прежняя столѣтная, многоубыточная и всебезнадежная безконечная волокита? А при томъ тѣжъ самые прежде случающіеся насилія, безчестія, побои, забойства, церквей, монастырей и всего имущества нашего отнятіе

Современная версия

сударственной пользы касающихся, глубокое министерское разсуждение, всякому безпомощному и безнадежному всегда являемая милость, подают мне со дерзновением сим моим маловажным писанием Ваше Сиятельство трудить и у Вашего Сиятельства единственне милости и защищения искать и всенижайше просить, дабы Ваше Сиятельство по высокоминистерскому своему и безпристрастному разсуждению в деле моем з епископом виленским и протчими здешвими римскими попами, указали высокомилостиво не прежде обо ине ко удовольствованию прихотей его, епископа, по предстательству за ним секретаря господина Ржичевского, резолюцию какую либо учинить и в Святейший Синод представить, как по прочтении моего, в Святейшем Синоде ныне имеющагося, на его, епископа, и на прочих изобидетелей доношения. А потом если государственная Иностранных дел Коллегия заблагоразсудит мене, по прошению врагов моих, отъсюду сменить или по воле попов римских жить приказать и господина Ржичевского слушаться; то, понеоже я нималейше не сумнюся, что Святейший Синод по представлению Иностранной Коллегии сие зделает, того ради всенижайше прошу мене, прежде представления оного, через кого ни есть уведомить приказать, ибо, как о том господин Ржичевский проведает, к тот час к патрону своему, епископу виленскому, благодетелю, и езуитам напишет, то я здесь (как похвалки делаются) не только вечнего бесчестия, но и горькой наглой смерти избежать не могу.

Естли врагам нашим в помянутом моем донощении прописанные продерзости прощены будут; то мы все здесь, в Литве и в Короне находящиеся благочестивые, принуждены будем, кроме нестерпимого стыда, кроме несносных досад, ругательств и осмеяний, в крайнее отчаяние, в радсуждении удержания здесь благочестивой грекороссийской веры, прийтить. Будеже за показанные обиды повелено будет, обыкновенным образом, нам самим в надлежащих здеюшних судах милости просить или посланнику российскому Его Величества короля польского и министров здешних за ними трудить; то чтож се нам иное будет, как не прежняя столетная, многоубыточная и всебезнадежная безконечная волокита? А при том теж самые прежде случающиеся насилия, бесчестия, побои, забойства, церквей, монастырей и всего имущества нашего отнятие