Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 224, с. 206: продолжение документа XXX

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 224 из 317

С. 206: продолжение документа XXX

Оригинал

графа Кейзерлинга въ Иностранную Коллегію, а оттуду въ Святѣйпиій Синодъ представленные, какъ въ зерцалѣ, усмотрѣвъ, и оные злоковарные ихъ замахи, съ крайнимъ своимъ негодованіемъ, вдругъ бросивъ, предприняла другіе какіе сильпые, скородѣйствительные и полезные средства къ защищенію единовѣрныхъ своихъ въ Польскомъ государствѣ исповѣдниковъ, которые, по заключеніи вѣчномирныхъ между Россіею и Польщею въ 1686 году трактатовъ и но принятіи ихъ, единоутробной нашей по православно-восточной матерѣ братіи, въ россійскую нашу протекцію, седьмъдесятъ лѣтъ уже единого ради своего благочестія горько и безпреривно страждутъ. Однако, воспоминаемое мое доношеніе изъ Святѣйшаго Синода въ оригиналѣ либо въ точной копіи, кромѣ экстракта нѣкоторыхъ обидъ, въ Иностранную Коллегіо не послано, попеже показанное графа Кейзерлинга мнѣніе, по разсужденію Иностранной Коллегіи, мнимое найлучшое и восьма основательное, указомъ въ Святѣйшемъ Правительствующемъ Синодѣ, декабря 13 д. 1750 года состоявшимся, къ явновидной, немедленной и непрѣмѣнной всего нашего грекороссійского въ Польще благочестія погибели, накрѣико подтверждено и такимъ образомъ Святѣйшій Правительствующій Синодъ, по совѣту и по предводительству преосвященного Сильвестра, архіепископа Санктпетербургского, судилъ за благо лутше удержаніемъ такого моего доношенія всю свою въ польскомъ Египтѣ страждующую паству, кровію Христовою искупленную и отъ святѣйшихъ константинопольскихъ патріарховъ себѣ, верховнымъ россійскимъ пастырямъ, вѣчного ради живота воввѣренную, волкамъ хищнымъ на разстерзаніе подать, нежели посланіемъ онаго жъ моего доношенія при указѣ въ Иностранную Коллегію показуемаго графа Кейзерлига мнѣніе и Иностранной же Коллегіи объ этомъ его мнѣніи разсужденіе, а свое подтвержденіе, отмѣнить.

КопіЯя съ письма бывого виленского старшого 1еромонаха Ѳеофана Леонтовича къ его сіятельству (прежде вице-канцлеру, а нынѣ) великому государственномуканцлеру графу Михайлѣ Иларіоновичу Воронцову съ Вилни, отъ 21 д. априля 1757 года.

По титулѣ: Вашего Сіятельства всѣмъ извѣстныя высокія добродѣтели, а паче ко святому блогочестілю ревность въ интересахъ, го-

Современная версия

графа Кейзерлинга в Иностранную Коллегию, а оттуду в Святейпиий Синод представленные, как в зерцале, усмотрев, и оные злоковарные их замахи, с крайним своим негодованием, вдруг бросив, предприняла другие какие сильпые, скородействительные и полезные средства к защищению единоверных своих в Польском государстве исповедников, которые, по заключении вечномирных между Россиею и Польщею в 1686 году трактатов и но принятии их, единоутробной нашей по православно-восточной матере братии, в российскую нашу протекцию, седьмъдесят лет уже единого ради своего благочестия горько и безпреривно страждут. Однако, воспоминаемое мое доношение из Святейшого Синода в оригинале либо в точной копии, кроме экстракта некоторых обид, в Иностранную Коллегио не послано, попеже показанное графа Кейзерлинга мнение, по разсуждению Иностранной Коллегии, мнимое найлучшое и восьма основательное, указом в Святейшем Правительствующем Синоде, декабря 13 д. 1750 года состоявшимся, к явновидной, немедленной и непременной всего нашего грекороссийского в Польще благочестия погибели, накреико подтверждено и таким образом Святейший Правительствующий Синод, по совету и по предводительству преосвященного Сильвестра, архиепископа Санктпетербургского, судил за благо лутше удержанием такого моего доношения всю свою в польском Египте страждующую паству, кровию Христовою искупленную и от святейших константинопольских патриархов себе, верховным российским пастырям, вечного ради живота вовверенную, волкам хищным на разстерзание подать, нежели посланием оного ж моего доношения при указе в Иностранную Коллегию показуемого графа Кейзерлига мнение и Иностранной же Коллегии об этом его мнении разсуждение, а свое подтверждение, отменить.

КопиЯя с письма бывого виленского старшого 1еромонаха Феофана Леонтовича к его сиятельству (прежде вице-канцлеру, а ныне) великому государственномуканцлеру графу Михайле Иларионовичу Воронцову с Вилни, от 21 д. априля 1757 года.

По титуле: Вашего Сиятельства всем известные высокия добродетели, а паче ко святому блогочестилю ревность в интересах, го-