Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 223, с. 205: продолжение документа XXX

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 223 из 317

С. 205: продолжение документа XXX

Оригинал

для удержанія благочестія нашего здѣсь, отчаянно уже колеблющагося, всевозможное архипастырское стараніе приложить.

О семъ доноситъ и проситъ Вашего ясне въ Богу Преосвященства всенижайшій послушникъ монастыря виленского благочестиваго старшій, іеромонахъ Ѳеофанъ Леонтовичъ Доруминъ.

Августа 29 д. 1756 года. Вильня.

ДД.—Изясненія намѣренія и силы доношенія съ Вильни въ Кіевъ, отъ виленского старшого іеромонаха Ѳеофана къпреосвященному митрополиту Тимовею посланного, августа 29 дня 1756 года.

Въ этомъ моемъ доношеніи, сверхъ многихъ и превеликихъ обидъ, за старшенства моего благочестивому виленскому монастырю и всему тамошнему православному народу приключившихся, н сверхъ ревностныхъ моихъ противо виленскому енископу и противо протчимъ святого благочестія врагамъ подвиговъ, министерское графа Кейзерлинга, бывого при королевско-польскомъ дворѣ нашего россійского посла, мнѣніе о средствахъ пособія грекороссійскому нашему въ Полыце благочестію, въ Иностранную Коллегію представленное и по разсужденію оной же Коллегіи мнимое найлучшое и весьма основательное, многю іеромонахамъ Феофаномъ, зъ существа самыхъ же осповательныхъ Польского государства законовъ и учрежденій, впрямъ основательно и всеобстоятельно опровержено.

Хотя же бывый тогда кіевскій, а нынѣ московской, митрополитъ преосвященный Тимосей, этое мое съ Вильни яъ Кіевъ присланное доношеніе получа, раздраженъ святительскимъ по святомъ благочестіи духомъ, оное въ оригиналѣ при приватныхъ, пастырской ревности преисполненныхъ, ко всякому Святейшого Синода члену письмахъ съ Кіева немедленно въ Святѣйшій Синодъ послалъ съ тѣмъ своимъ богомудро пастырскимъ намѣреніемъ, что такое мое доношеніе послано будетъ немедленно жъ и изъ Святѣйшаго Сннода при указѣ въ Иностранную Коллегіо, дабы государственная Иностранныхъ дѣлъ Коллегія въ означенномъ моемъ доношеніи злохитрные польского духовенства и министерства на святое наше- грекороссійское въ Польще благочестіе замахи, красивою государственныхъ Польской области узаконеній харею прикритые и чрезъ россійского нашего въ Варшавѣ министра

Современная версия

для удержания благочестия нашего здесь, отчаянно уже колеблющагося, всевозможное архипастырское старание приложить.

О сем доносит и просит Вашего ясне в Богу Преосвященства всенижайший послушник монастыря виленского благочестивого старший, иеромонах Феофан Леонтович Дорумин.

Августа 29 д. 1756 года. Вильня.

ДД.—Изяснения намерения и силы доношения с Вильни в Киев, от виленского старшого иеромонаха Феофана къпреосвященному митрополиту Тимовею посланного, августа 29 дня 1756 года.

В этом моем доношении, сверх многих и превеликих обид, за старшенства моего благочестивому виленскому монастырю и всему тамошнему православному народу приключившихся, н сверх ревностных моих противо виленскому енископу и противо протчим святого благочестия врагам подвигов, министерское графа Кейзерлинга, бывого при королевско-польском дворе нашего российского посла, мнение о средствах пособия грекороссийскому нашему в Полыце благочестию, в Иностранную Коллегию представленное и по разсуждению оной же Коллегии мнимое найлучшое и весьма основательное, многю иеромонахам Феофаном, з существа самых же осповательных Польского государства законов и учреждений, впрям основательно и всеобстоятельно опровержено.

Хотя же бывый тогда киевский, а ныне московской, митрополит преосвященный Тимосей, этое мое с Вильни я Киев присланное доношение получа, раздражен святительским по святом благочестии духом, оное в оригинале при приватных, пастырской ревности преисполненных, ко всякому Святейшого Синода члену письмах с Киева немедленно в Святейший Синод послал с тем своим богомудро пастырским намерением, что такое мое доношение послано будет немедленно ж и из Святейшого Сннода при указе в Иностранную Коллегио, дабы государственная Иностранных дел Коллегия в означенном моем доношении злохитрные польского духовенства и министерства на святое наше- грекороссийское в Польще благочестие замахи, красивою государственных Польской области узаконений харею прикритые и через российского нашего в Варшаве министра