Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 226, с. 208: продолжение документа XXX
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 208: продолжение документа XXX
Оригинал
и конечное грекороссійской вѣры отсюду истребленіе! Не престаетъ господинъ епископъ виленскій и теперь какъ самъ собою, такъ и чрезъ другихъ знатнѣйшихъ польскихъ свѣцкихъ господъ, министру нашему, его превосходительству господину Гросу, жалобы приносить, чтобъ онъ на мене (куды надлежитъ) цисалъ, которыхъ его жалобъ прикраски суть многія различныя и весьма легко обманчивыя, но я, Ваше Сіятельство, о сію только единую милость всенижайше прошу: всѣмъ на мене его, епископа, и прочихъ здѣшнихъ господъ писаніямъ до тѣхъ поръ не вѣрить, покамѣстъ мнѣ оправданіе принесть не повелѣно будетъ, на что несумѣнно надѣясь пребываю.
Изъясненіе намѣреніяисилы означенного письма, съ Вильни въ Санктпетербургъ посланного въ вышъ показанномъ годѣ и мѣсяцѣ.
Етое письмо къ Его Сіятельству графу Михайле Илларіоновичу написать принялъ я дерзновеніе, потому что Его Сіятельство россійскаго нашего въ Варшавѣ посольства секретаря Яна Ржичевского въ безприкладной милости содержитъ и всѣмъ его реляціямъ, представленіямъ и мнѣніямъ по дѣлу защищенія находящихся въ Польше грекороссійского закона людей, въ Иностранную Коллегію присылаемымъ, твердо и несумѣнпо вѣритъ. А онъ, секретарь Ржичевскій, будучи исповѣданіемъ римляпинъ и потому, за силу основательныхъ римской церкви правилъ, не могучи въ пунктѣ защищенія православно-восточныхъ нашихъ въ Польще исповѣдниковъ Россійскому государству никакими мѣрами вѣрнымъ быть, представляетъ отъ себе, по наущенію злоковарного польского духовенства и министерства, въ россійскую Иностранныхъ дѣлъ Коллегію, подъ видомъ всесовершенного своего въ польскихъ государственныхъ законахъ, учрежденіяхъ и обыкновеніяхъ искусства, такіе красивые и легко обманчивые мнѣнія, которыми всегда, какъ прорывами, на свою мельнипу воду тягнетъ, и такъ тотъ мнимый грекороссійского нашего въ Польще благочестія защитникъ, господинъ секретарь Ржичевскій злохитрными своими мнѣніями, въ государственную Иностранныхъ дѣлъ Коллегію не только самъ собою, но и грекороссійскихъ нашихъ въ Варшавѣ находяащихся министровъ, якобы въ пользу и отъ разоренія въ защиту воспоминаемого оного въ Польской области благочестія предстарляемыми, все оное бѣдное благочестіе разорилъ, разоряетъ и
Современная версия
и конечное грекороссийской веры отсюду истребление! Не престает господин епископ виленский и теперь как сам собою, так и через других знатнейших польских свецких господ, министру нашему, его превосходительству господину Гросу, жалобы приносить, чтоб он на мене (куды надлежит) цисал, которых его жалоб прикраски суть многия различные и весьма легко обманчивые, но я, Ваше Сиятельство, о сию только единую милость всенижайше прошу: всем на мене его, епископа, и прочих здешних господ писаниям до тех пор не верить, покамест мне оправдание принесть не повелено будет, на что несуменно надеясь пребываю.
Изъяснение намеренияисилы означенного письма, с Вильни в Санктпетербург посланного в выш показанном годе и месяце.
Етое письмо к Его Сиятельству графу Михайле Илларионовичу написать принял я дерзновение, потому что Его Сиятельство российского нашего в Варшаве посольства секретаря Яна Ржичевского в безприкладной милости содержит и всем его реляциям, представлениям и мнениям по делу защищения находящихся в Польше грекороссийского закона людей, в Иностранную Коллегию присылаемым, твердо и несуменпо верит. А он, секретарь Ржичевский, будучи исповеданием римляпин и потому, за силу основательных римской церкви правил, не могучи в пункте защищения православно-восточных наших в Польще исповедников Российскому государству никакими мерами верным быть, представляет от себе, по наущению злоковарного польского духовенства и министерства, в российскую Иностранных дел Коллегию, под видом всесовершенного своего в польских государственных законах, учреждениях и обыкновениях искусства, такие красивые и легко обманчивые мнения, которыми всегда, как прорывами, на свою мельнипу воду тягнет, и так тот мнимый грекороссийского нашего в Польще благочестия защитник, господин секретарь Ржичевский злохитрными своими мнениями, в государственную Иностранных дел Коллегию не только сам собою, но и грекороссийских наших в Варшаве находяащихся министров, якобы в пользу и от разорения в защиту воспоминаемого оного в Польской области благочестия предстарляемыми, все оное бедное благочестие разорил, разоряет и