Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 261, с. 243: продолжение документа XXXII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 243: продолжение документа XXXII
Оригинал
Подлинная писана на александрійской бумаги въ золотыхъ берегахъ, въ которой подписались: смиренный Ѳеофанъ, Божіею милостію архіепископъ Великого Нова-Города и Великихъ Лукъ; смиренный Леонидъ, Божіею милостію архіепископъ сарскій и подонскій; смиренный Питиримъ, архіепископъ нижегородскій и алаторскій; Иларіонъ, архимандритъ новоспасскій; Варсонофій, архимандритъ соловецкій; Іоаннъ, протопопъ благовѣщенскій.
У той же грамотѣ печать государственная такова же, какова и на тѣхъ, только съ кистями серебраннымижъ.
Сколько кто милостинного подаянія на тотъ виленскій монастыръ и въ какомъ году, мѣсяцѣ и числѣ далъ, и на какой пагинѣ въ той книзѣ написано.
1747 года, марта 17 д. Генералъ-аншефъ, сенаторъ дѣйствительный камергеръ и кавалеръ Александръ Борисовичъ Бутурлинъ—десять рублевъ.
Тогожъ года, априля 15 д. Генералъ-маіоръ и кавалеръ святыя Анны князь Владимиръ Петровичъ Долгоруковъ—пять рублевъ.
Года, мѣсяца и числа не означено, далъ и панъ Семеновъ два рубла.
1750 года, далъ для помяновенія себе Ѳеодосій, архіепископъ с. петербургскій и архимандритъ Невского монастыря, двести рублевъ.
1747 года, той же Ѳеодосій, архіепископъ петербургскій и архимандритъ Невского монастыра, на строеніе оной обители далъ пятдесять рублевъ.
На строеніе тоежъ обители дано, а отъ кого и якого года не означено, пять рублевъ.
А отъ другого два червонцы.
Его преподобіе отецъ Ѳеодоръ Дубянскій далъ два рубль.
1745 года, дано отъ Захаріи, епископа переяславского, пятнадцать рублевъ.
Дано отъ стряпчого Свято-Троецкого Сергіева монастыря его милости пана Іосифа Страшкевича, 729 года, рублевъ (?)32.
Примечания
32 Въ рукописи пробѣлъ.
Современная версия
Подлинная писана на александрийской бумаги в золотых берегах, в которой подписались: смиренный Феофан, Божиею милостию архиепископ Великого Нова-Города и Великих Лук; смиренный Леонид, Божиею милостию архиепископ сарский и подонский; смиренный Питирим, архиепископ нижегородский и алаторский; Иларион, архимандрит новоспасский; Варсонофий, архимандрит соловецкий; Иоанн, протопоп благовещенский.
У той же грамоте печать государственная такова же, какова и на тех, только с кистями серебраннымиж.
Сколько кто милостинного подаяния на тот виленский монастыр и в каком году, месяце и числе дал, и на какой пагине в той книзе написано.
1747 года, марта 17 д. Генерал-аншеф, сенатор действительный камергер и кавалер Александр Борисович Бутурлин—десять рублев.
Тогож года, априля 15 д. Генерал-маиор и кавалер святыя Анны князь Владимир Петрович Долгоруков—пять рублев.
Года, месяца и числа не означено, дал и пан Семенов два рубла.
1750 года, дал для помяновения себе Феодосий, архиепископ с. петербургский и архимандрит Невского монастыря, двести рублев.
1747 года, той же Феодосий, архиепископ петербургский и архимандрит Невского монастыра, на строение оной обители дал пятдесять рублев.
На строение тоеж обители дано, а от кого и якого года не означено, пять рублев.
А от другого два червонцы.
Его преподобие отец Феодор Дубянский дал два рубль.
1745 года, дано от Захарии, епископа переяславского, пятнадцать рублев.
Дано от стряпчого Свято-Троецкого Сергиева монастыря его милости пана Иосифа Страшкевича, 729 года, рублев (?)32.
Примечания
32 В рукописи пробел.