Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 118, с. 100: продолжение документа XXVIII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 100: продолжение документа XXVIII
Оригинал
прилагать старателство, чтобъ церковь была въ самой скорости ос-- вящена, и когда нижнѣйшимъ иконопиствомъ внутрѣ церковъ Божая и протчимъ благолѣпіемъ украшена, то мною по чиноположенію православно-Грекороссійско-Восточныя церкви августа 25 дня и освящена, и священнослуженіе совершатись началося въ ней, какъ выше означено.
Ноября ли 6 дня, или иного какого дня, не спомню, обявили мнѣ кромнѣки, что домннѣканъ въ церковь монастырскую большую виленскую пошолъ, свѣчи зажогь и пѣти уже началъ; и я, тое самъ еще услышавъ, скоропостижно пошелъ къ нему, іеромонаху Ѳеофану, и сказалъ объ ономъ его, доминѣкана, нечаянномъ и необываломъ прежде въ церковъ въ монастырскую входѣ, предварая, дабы не могло каковыхъ отътоль послѣдовать коварныхъ и благочестію вредительныхъ проектовъ; и онъ, Ѳеофанъ, послыхавъ таковой надъ чаяніе учиненный случай, побѣжялъ прямо въ церковъ и такъ съ нимъ, домѣнѣканомъ, поступилъ, какъ въ доношеніи своемъ представилъ.
Къ сему отвѣтному доношенію Свято-Пэтропавловского Глуховского монастыря Архимандритъ Сулвестръ Добрына руку приложилъ. Опись
Благочестиваго Грекороссійского Свято-Духова въ престолномъ Великаго Княжества Литовского городѣ Вильнѣ находящагося монастыря, съ показаніемъ всего, что въ ономъ послѣ пожара, который въ 1749 году воспослѣдовалъ, за правленія Его Преподобія отца старшого Игумена Сулвестра Добрыны возобновлено и вновъ построено.
1. Показаной монастыръ положеніе свое имѣетъ внутръ самаго города Вильни, подъ стѣною городскою, съ пріѣзду въ западные городскіе ворота, по здешнему Остра Брама называемые, по правой сторонѣ, въ сусѣдствѣ съ кармелитами босыми, которыхъ ограда монастырская по той же правой сторонѣ начинается отъ самой Острой Брамы и кончается при оградѣ сего благочестивого монастыря. Съ пріизду отъ главной улицы, которая отъ помянутой Острой Брамы до другихъ городскихъ воротъ идетъ, имѣются въ каменной стѣнѣ большіе въ монастыръ сей уѣздные ворота, на которыхъ не весьма высоко кирпичемъ поднятые, жестью бѣлою покрытые, три щиты, а на тѣхъ щитахъ три небольшіе кресты.
2. Внутръ монастыря, отъ помянутыхъ воротъ зъ самого уизду шпаговъ на 17 стоятъ школы старинные, каменные, у два апартамента,
Современная версия
прилагать старателство, чтоб церковь была в самой скорости ос-- вящена, и когда нижнейшим иконопиством внутре церков Божая и протчим благолепием украшена, то мною по чиноположению православно-Грекороссийско-Восточные церкви августа 25 дня и освящена, и священнослужение совершатись началося в ней, как выше означено.
Ноября ли 6 дня, или иного какого дня, не спомню, обявили мне кромнеки, что домннекан в церковь монастырскую большую виленскую пошол, свечи зажогь и пети уже начал; и я, тое сам еще услышав, скоропостижно пошел к нему, иеромонаху Феофану, и сказал об оном его, доминекана, нечаянном и необывалом прежде в церков в монастырскую входе, предварая, дабы не могло каковых отътоль последовать коварных и благочестию вредительных проектов; и он, Феофан, послыхав таковой над чаяние учиненный случай, побежял прямо в церков и так с ним, доменеканом, поступил, как в доношении своем представил.
К сему ответному доношению Свято-Пэтропавловского Глуховского монастыря Архимандрит Сильвестр Добрына руку приложил. Опись
Благочестивого Грекороссийского Свято-Духова в престолном Великого Княжества Литовского городе Вильне находящагося монастыря, с показанием всего, что в оном после пожара, который в 1749 году воспоследовал, за правления Его Преподобия отца старшого Игумена Сильвестра Добрыны возобновлено и внов построено.
1. Показаной монастыр положение свое имеет внутр самого города Вильни, под стеною городскою, с приезду в западные городские ворота, по здешнему Остра Брама называемые, по правой стороне, в суседстве с кармелитами босыми, которых ограда монастырская по той же правой стороне начинается от самой Острой Брамы и кончается при ограде сего благочестивого монастыря. С приизду от главной улицы, которая от помянутой Острой Брамы до других городских ворот идет, имеются в каменной стене большие в монастыр сей уездные ворота, на которых не весьма высоко кирпичем поднятые, жестью белою покрытые, три щиты, а на тех щитах три небольшие кресты.
2. Внутр монастыря, от помянутых ворот з самого уизду шпагов на 17 стоят школы старинные, каменные, у два апартамента,