Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 38, с. 20: продолжение документа X

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 38 из 317

С. 20: продолжение документа X

Оригинал

oświadczyła pred onym, że za wolą J. M-ci pana Starosty będe grabiła konie gospodarza Perespianskiego, iak powiezie drwa do klasztoru, — co z obligacyą moją oświadczam».

r) W czwartym liscie tegoż roku y miesiąca 6 dnia:

«O powodzeniu x. Arseniego posetnie donaszam, że wcale iuz zgubił klasztor, y iezeli W. P. D. na dyspozycye klasztoru Minskiego nie przyszlesz zakonnika iakiego, a onego nie wezmiesz, to nie tylko na wiosne, ale barzo iuż yteraz mało co iest w folwarkach y klastorze Sieleckim y Perespie zboża, bo gdyż ustawicznie żydom każe młocić zboże, a sam wyczyściwszy wszystko y przedawszy klasztor Sielecki, ma wyiechać na mandrowkę z Gabryielem sekretarzem swoim: za Sielecki iuż klasztor daią onemu pięćset talerow bitych wieczyście, na co lest świadek ten zakonnik, co w klastorze Sieleckim siedli na rezydencyi, ktoren oświadczał ten interess, będąc u innie w klasztorze Sołomireckim; y teuże zakonnik powiadał mi, że koni żydom przedaie y bydło, a indyki, kury, gęsi żydom iuż pooddawał, ktore z Miuska aż do klasztoru Sieleckiego poprzyiezdzali za nim y wcale spustoszyli folwarek; a ustawicznie piaństwem się bawi tak zbyteczuym, że mało kiedy pamięta o Bożym świecie. Ony zaś pomieniony x. Arseni po kilkanaście raz prosił mnie, abym pisał do prezencyi W. M., pana dobrodzieia, abyś go W. M., pan dobrodziey, wzioł do Wilna dla defektu onego, co często go teraz bardziey trapi zła choroba, o ktorey iuż cały Minsk wie, y wielce dziwuią się ludzie, że z Wilna nie przysyłają zakonnikow na dyspozycyę».

Pro complemento.

«Przytym tedy do miłosci Pana Boga: chciey W. M., pan dobrodziey, tem interess mieć w łaskawey pamięci swoiey y zaniesć żałobe do Konsystorza Metropolitanskiego na plebana Bukowskiego y Białoruskiego. y Bohoszewskiego, w dekanacie Minskim będących, ktore, napadszy na. klasztor Sołomerecki piiane y bez żadney racyi, przybili uiebosczyka xiedza Piotra, antecessora mego, ktoren po tym pobiciu tylko szesć dni był żywy y od ich rąk pożegnał ten świat, a oni do tych czas w exkomunice administruią Sakramenta swięte, ponieważ tego nikt władzy ich nie donosił, za co maig być karcerowane y penowane od władzy Swoley, y więcey drugim będzie wstrent zagrodzony czynić takowe wiolencye, a W. M., panu dobrodzieiowi, będzie meritum przed Panem Bogiem za te podięte fatygi.

Современная версия

нём заявила, что с дозволения его милости старосты будет забирать лошадей переспянского хозяина, когда тот повезёт дрова в монастырь, — о чём по обязанности моей сообщаю».

г) В четвёртом письме, 6-го числа того же года и месяца:

«В сотый раз доношу о поведении отца Арсения: он совершенно погубил монастырь. Если Вы не пришлёте какого-либо монаха для управления Минским монастырём, а его не заберёте, то не только весной, но и теперь уже мало хлеба осталось в фольварках, в Селецком монастыре и Переспе: он беспрестанно велит молотить хлеб для евреев. Сам же, всё подчистую выбрав и продав Селецкий монастырь, собирается отправиться странствовать со своим секретарём Габриэлем. За Селецкий монастырь ему уже дают пятьсот полновесных талеров в вечное владение. Свидетель тому — монах, находящийся в Селецком монастыре, который рассказал об этом деле, будучи у меня в Соломерецком монастыре. Он же говорил мне, что Арсений продаёт евреям лошадей и скот, а индеек, кур и гусей уже отдал евреям, приезжавшим за ним из Минска в Селецкий монастырь и совершенно опустошившим фольварк. Он непрестанно предаётся такому чрезмерному пьянству, что редко помнит о Божием мире. Названный отец Арсений много раз просил меня написать Вам, государю благодетелю, чтобы Вы взяли его в Вильно из-за его недуга: тяжёлая болезнь теперь мучает его всё чаще. О ней уже весь Минск знает, и люди очень дивятся, что из Вильны не присылают монахов для управления».

В дополнение:

«Ради любви Божией прошу Вас, государь благодетель, милостиво помнить об этом деле и подать жалобу в митрополичью консисторию на плебанов Буковского, Белорусского и Богушевского, находящихся в Минском деканате. Напав пьяными и без всякой причины на Соломерецкий монастырь, они избили моего предшественника, покойного отца Петра, который после побоев прожил только шесть дней и от их рук простился с этим миром. А они до сих пор, находясь под отлучением, совершают Святые Таинства, поскольку никто не донёс их начальству. За это они должны быть заключены и наказаны своей властью, чтобы впредь и другим поставить преграду подобному насилию. Вам же, государю благодетелю, будет заслуга пред Господом Богом за принятые труды».