Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 37, с. 19: продолжение документа X
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 19: продолжение документа X
Оригинал
bitych, nienależycie wziowszy, oney samey żydowce oddał, a ieszcze został winny kilkadziesiąt talerow, y z Sołomereckiego klasztoru dla tego chce zabrać zboże, aby teyże oddał żydowce za gorzałką. Takoż donaszam W; M., panu, że w Perespie bardzo niepomyslnie się dzieie, gdyż parobkow było dwuch, to iuż y te odeszli, y gospodarskich iuż koniecznie rzucać, bo iuż rok onemu wyszedł. Tedy oni za swoie zasługi maią konie y bydło pobrać, bo gdyż niema czym onym płacić, co służyli dwa roki; siana także iuż nie stało, bo gdyż urzędniki częste rozszafowali, po kilka kroć raz daiąc do Minska, komu by wcale nie nale- żało y niegodziłosię dawać, a więcey puszczam mimo, ponieważ невозможно вмѣстити писанныхъ книгъ, tylko co mi obligacya każe remonstrować do władzy y przezenecyi W. mc., pana dobrodzieia».
6) W drugim liscie tegoż roku y miesiąca 15 die:
«Pilnie tedy donoszono, że w wielkich niepomyslnościach zostaie xiądz Arseni, Ihumen klasztoru Minskiego, takoż y w złey bardzo chorobie się pokazał, gdyż Januarij 14 dnia, iak go rzucała w celii morbus caducus, to aż krwawo pijane z siebie wyrzucał; owy Arseni w klastorze Sieleckim był trapiony mało nie godzinę, a dwie godziny punktowalnych bez pamięci leżał, y gdy bym swiatła łuczyny z rąk onego nie wyrwał, toby sobie był oczy y brode opalił. Dla czego teraz wcale niema komu nabożeństwa odprawować, tylko ia sam. W czym chciey W. M., pan dobrodziey, iakiego zakonnika przysłać iako naypilniey do Minskiego klasztoru, bo gdyż inż xpafinee pasopenie onemu przychodzi».
2) W trzecim liscie Roku 1731, Februarij 3 die:
«Donaszam W. M., panu dobrodzieiowi, Minskiego klasztoru dyspozycye y powodzenie, iz xiądz Arseni przy swoich złych defektach bardzo niepięknie popisuie się w dyspozycyi klasztorney, ponieważ невозможно вмѣстити писанныхъ книгъ, tylko dla oney Riwki zydowki, iako y teraz iezdził do klasztoru Sieleckiego, y z onego dwiema podwodami przyprowadził Ryfce żydowce ięczmieniu poł trzecia korca, a gospodarz w Perespie powiadał mi, że iuż wszystkiego zboża z Sieleckiego klasztoru Ryfce oney oddał pietnaście korcow oprucz tego, co z Perespy oney dawał, na co mi pokazywał notatkie popisanego zboża tego; a gdyż y przy mnie przychodziła żydowka, jurysdyczanka Pana Przezdzieckiego, upominaiąc się długu za gorzałkę cztyrych talerow bitych, y z tym się
Современная версия
неправомерно взял и отдал той же еврейке; ещё остался должен несколько десятков талеров и потому хочет взять хлеб из Соломерецкого монастыря, чтобы отдать ей за водку. Также доношу Вам, государь, что в Переспе дела идут очень неблагополучно: было два работника, но уже и те ушли; от хозяйских услуг теперь также придётся отказаться, ибо срок уже вышел. В счёт своего жалованья они намерены забрать лошадей и скот: им нечем заплатить за два года службы. Сена тоже не осталось, поскольку часто сменявшиеся управители его растратили, по нескольку раз давая в Минск тем, кому совершенно не следовало и не подобало давать. О большем умолчу, ибо невозможно вместить в писаных книгах; сообщаю только то, что обязан представить власти и Вашей милости, государю благодетелю».
б) Во втором письме, 15-го числа того же года и месяца:
«Настоятельно сообщаю: отец Арсений, игумен Минского монастыря, находится в великом неблагополучии; обнаружилась у него и весьма тяжёлая болезнь. 14 января, когда его в келье била падучая, он извергал из себя выпитое с кровью. Арсения в Селецком монастыре мучило почти час; ровно два часа он лежал без памяти. Если бы я не вырвал из его рук горящую лучину, он опалил бы себе глаза и бороду. Теперь совершенно некому совершать богослужение, кроме меня одного. Извольте же, государь благодетель, как можно скорее прислать какого-нибудь монаха в Минский монастырь, ибо он уже приходит в крайнее разорение».
в) В третьем письме, 3 февраля 1751 года:
«Доношу Вам, государь благодетель, об управлении Минским монастырём и его положении: отец Арсений, при своих дурных недостатках, весьма неприглядно ведёт монастырские дела, ибо более благоволит и усердствует еврейке Рывке, нежели монастырю. Он велит молотить хлеб в Переспе и Селецком монастыре не для обители, а только для той Рывки. И теперь ездил в Селецкий монастырь и привёз оттуда ей на двух подводах два с половиной корца ячменя. Хозяин в Переспе рассказывал мне, что всего он уже отдал Рывке из Селецкого монастыря пятнадцать корцев хлеба, кроме выдаваемого из Переспы, и показывал мне записку выданного хлеба. При мне также приходила еврейка, жительница юридики пана Пшездецкого, требуя долга за водку в четыре полновесных талера, и при