Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 92, с. 74: продолжение документа XXVII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 92 из 317

С. 74: продолжение документа XXVII

Оригинал

bliczek roznych srebrnych dwadziescie dwie, a na obrazach w cerk. wie dwie.

Koron w skarbcu y w cerkwie 25. Mitra iedna; dyadem 6.

A. Krzyżykow roznych na perłach, karalach, na lentach y na łancużkach, małych siedmnascie, krucifix 1.

B. Pereł, sznurkow z obrazow, takoż y skarbowych klasztornych z tiasomką dwosznurney 78; a rozsypanych papierek: iasomka axamitna perłami sadzona jedna.

C. Karalow w skarbcu y w cerkwie sznurkow dwadzieście osm.

D. Piersciąkow roznych y obrączkow w skarbcu y na obrazie 33.

E. Sztuczek na lentach, perłach, karalach v rozsypanych, złoczonych y niezłoczonych, także y kamiennych, 69.

Zausznie 3.

Guzikow od koralow 5.

Korpuszka srebna 1.

F. Łancużkow szczerozłotych 11. Z manelką czworołancużną.

G. Łancużkow srebnych pozłocanych y niepozłocanych 14.

Noga srebna 1.

Puszka srebna złocona 1.

Łiyszka srebna stołowa 1.

H. Konowka srebna z nakrywką, Dorofiewiczowska, 1.

I. Kubek srebny duży 1.

K. Napierscia od kulbaki srebne złocone na miedzianey blasce od rąda; gwiazda srebna w sześciu rogach złocona z obraza studenskiego Nayświętszey Panny.

Kałamarz miedziany, pobielany srebrem.

Puszka miedziana srebrem pobielana z nakrywką.

Pastoral z trzema pukłiani srebnemi.

Głowka od laski srebna z puszką rznięta.

L. Sztuczek z pasa y rąda staroswieckich pogorzałych, w połmisku.

M. Slitek srebra.

Liaska w srebro oprawiona cerkiewne starszenska.

N. Lamp roznych manieryi siedm.

O. Kadylnic srebnych rozney maneryi cztery, a piąta w Surdekacl.

Lichtarow srebnych rozney mahieryi cztery pary. Iac srebnych złoconych, z roznemi znakami wybianych, pięć.

Современная версия

бличек разных серебряных двадцать две, а на образах в церкви две.

Венцов в ризнице и церкви 25. Митра одна; диадем шесть.

А. Крестиков разных на жемчуге, кораллах, лентах и цепочках, малых семнадцать; распятие одно.

Б. Жемчужных нитей с образов, а также монастырских ризничных, вместе с двухрядной тесьмой 78; рассыпного жемчуга бумажный свёрток. Одна бархатная тесьма, унизанная жемчугом.

В. Кораллов в ризнице и церкви двадцать восемь нитей.

Г. Перстней разных и колец в ризнице и на образе 33.

Д. Украшений на лентах, жемчуге и кораллах, а также отдельных, позолоченных и непозолоченных, и каменных 69.

Серёг три.

Пуговиц от кораллов пять.

Серебряная коробочка одна.

Е. Цепочек чистого золота 11, с четырёхцепочным браслетом.

Ж. Цепочек серебряных, позолоченных и непозолоченных, 14.

Серебряная нога одна.

Серебряная позолоченная дарохранительница одна.

Серебряная столовая ложка одна.

З. Серебряная кружка с крышкой, Дорофеевичевская, одна.

И. Большой серебряный кубок один.

К. Нагрудные украшения от седла, серебряные позолоченные, на медной пластине конского убора; серебряная шестиконечная позолоченная звезда со студенческого образа Пресвятой Девы.

Медная чернильница, посеребрённая.

Медная посеребрённая коробка с крышкой.

Посох с тремя серебряными выпуклыми украшениями.

Резная серебряная головка от трости с коробочкой.

Л. Украшения от старинных сгоревших пояса и конского убора — на блюде.

М. Слиток серебра.

Церковная настоятельская трость в серебряной оправе.

Н. Лампад разных видов семь.

О. Серебряных кадильниц разных видов четыре, а пятая в Сурдегах.

Серебряных подсвечников разных видов четыре пары. Серебряных позолоченных блях, чеканенных с разными знаками, пять.