Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 99, с. 81: продолжение документа XXVII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 81: продолжение документа XXVII
Оригинал
релъ лупущихъ разобраны, и къ другимъ разнизаннымъ же коралямъ, въ ларчики находящимся, присовокупленые, въ коихъ веѣхъ совокупленныхъ кораляхъ явилося вѣсу лотовъ 56, а лоту цѣна была поставлена по 5 шостаковъ; итого всего 14 талярей и 6 шостаковъ, о чемъ своеручная записка присяжныхъ цѣновщиковъ подъ Ж 7 увѣряетъ. За которую цѣну всѣ воспоминаемые корали и проданы.
Штучки.
Экстрактъ зъ старой Добрыныной описи подъ литерою Е: «Sztuczek na łętach, perłach, koralach y rozsypanych złoconych y niezłoconych, takież y kamiennych, 69».
Доношеніе старшого виленского Авраама Фліоринского:
«Штучокъ разныхъ съ разными камичками и безъ камичковъ, на лентахъ, перлахъ и кораляхъ висячихъ, 69 въ описѣ, въ скарбцѣ же пи единой».
Новая виленская опись Яеофана Леонтовича:
1. На лентѣ зеленой атласной штучокъ сребряныхъ съ камичками разноцвѣтными простыми 9.
2. На перлахъ подъ № 4-мъ штучка среброзолочена съ девятма камичками красными простыми.
3. На перлахъ подъ № 9-мъ штучка сребрана подъ смалецъ,въ которой сѣмъ камичковъ зеленыхъ простыхъ.
4. Па кораляхъ подъ № 1-мъ штучка сребрана пустая.
5. На кораляхъ подъ № 2-мъ штучка сребрана для мощей.
6. На ланцужки сребраномъ подъ № 8-мъ штучка сребрана.
7. Въ лярчики лежачихъ штучокъ разныхъ: сребраныхъ 10, каменныхъ простыхъ 10, стекляныхъ 10, стекляныхъ разноцвѣтныхъ 12.
8. Тамъ же въ лярчики штучка щирозлотная съ трема дробными діяментами.
9. Штучка среброзолочена съ однимъ гранатомъ.
10. Штучка сребрана крестообразно здѣлана съ однимъ смарагдомъ и коралями.
11. Штучокъ щирозлотныхъ ламаныхъ съ дробными рубинами, отъ пожара надпорченными 20.
Всѣхъ штучокъ 69.
Современная версия
рел лупущих разобраны, и к другим разнизанным же коралям, в ларчики находящимся, присовокупленые, в коих веех совокупленных коралях явилося весу лотов 56, а лоту цена была поставлена по 5 шостаков; итого всего 14 талярей и 6 шостаков, о чем своеручная записка присяжных ценовщиков под Ж 7 уверяет. За которую цену все воспоминаемые корали и проданы.
Штучки.
Экстракт з старой Добрыныной описи под литерою Е: «Штучек на лентах, жемчугах, кораллах и россыпных, золоченых и незолоченых, также и каменных, 69».
Доношение старшого виленского Авраама Флиоринского:
«Штучок разных с разными камичками и без камичков, на лентах, перлах и коралях висячих, 69 в описе, в скарбце же пи единой».
Новая виленская опись Яеофана Леонтовича:
1. На ленте зеленой атласной штучок сребряных с камичками разноцветными простыми 9.
2. На перлах под № 4-м штучка среброзолочена с девятма камичками красными простыми.
3. На перлах под № 9-м штучка сребрана под смалец,в которой сем камичков зеленых простых.
4. Па коралях под № 1-м штучка сребрана пустая.
5. На коралях под № 2-м штучка сребрана для мощей.
6. На ланцужки сребраном под № 8-м штучка сребрана.
7. В лярчики лежачих штучок разных: сребраных 10, каменных простых 10, стекляных 10, стекляных разноцветных 12.
8. Там же в лярчики штучка щирозлотная с трема дробными дияментами.
9. Штучка среброзолочена с одним гранатом.
10. Штучка сребрана крестообразно зделана с одним смарагдом и коралями.
11. Штучок щирозлотных ламаных с дробными рубинами, от пожара надпорченными 20.
Всех штучок 69.