Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 98, с. 80: продолжение документа XXVII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 98 из 317

С. 80: продолжение документа XXVII

Оригинал

вой описѣ означенные 13 кусковъ съ троихъ порваныхъ сребраныхъ безъ позолотки лапчужковъ употреблепы въ слитокъ между протчимъ ламаннымъ сребромъ, о чомъ низше въ отвѣтѣ о каднлницахъ и лямпахъ.

Корали.

Экстрактъ зъ старой Добрининой описи подъ литерою С: «Korałow w skarbcu y w cerkwie sznurkow 28».

Новая виленская опись іеромонаха Ѳеофана Леонтовича:

1. Коралей крупныхъ тры нпызки, на которыхъ крестики сребренные съ позолоткою 2, и штучка сребраная пустая 1.

2. Коралей дробныхъ чтыри нызки, на которыхъ штучка сребреная для мощей 1.

3. Коралей крупныхъ три нызки.

4. Коралей дробныхъ чтыри нызки, на которыхъ камички два простые, одинъ зеленый, а другій чорный.

5. Коралей дробныхъ осѣмъ нызокъ, съ которыхъ одна пызка перлами лупущими, а другіе семь стекломъ бѣлымъ да чернымъ перенызаны.

6. Три нызки: двѣ коралей дробныхъ, а третяя стекла бѣлого.

т. Коралей дробныхъ три нызки имѣются въ церквѣ па образѣ Пресвятой Богородицы, прозываемой Кромницкой.

Всѣхъ нызовъ числомъ 28.

8. Разнызанныхъ коралей мѣлкихъ и крупныхъ полъ лярчичка, которые корали имѣютъ въ себѣ вѣсу 36 лотовъ; между тѣми разнызапными коралями находится пѣсколько зернятъ и кусковъ бурштину или яптару, который въ старой описѣ считался за яхонтъ.

Примѣчаніе іеромонаха ЭѲеофана Леоптовича Антецессоръ мой Сулвестръ Добрына въ экстрактѣ старой своей описи подъ лптерою С о количествѣ коралей разныхъ, въ новой виленской описѣ подъ № 8 показуемыхъ, и о количествѣ ихъ ничего пе упоминаетъ; а сукцессоръ мой Авраамъ Фліорнискій и тѣ корали, кон старой Добрынылой описи экстрактъ па пызкахъ представляетъ, въ доношеніи своемъ пропустилъ.

Отвѣтъ іеромонаха ОѲеофана Леоптовича: Всѣ вышъ показапные корали, кромѣ трохъ нызокъ, оставшихся въ церквѣ, были распущены; отъ сребра, стекла, камичковъ простыхъ и пе-

Современная версия

вой описе означенные 13 кусков с троих порваных сребраных без позолотки лапчужков употреблепы в слиток между протчим ламанным сребром, о чом низше в ответе о каднлницах и лямпах.

Корали.

Экстракт з старой Добрининой описи под литерою С: «Кораллов в скарбце и в церкви шнурков 28».

Новая виленская опись иеромонаха Феофана Леонтовича:

1. Коралей крупных тры нпызки, на которых крестики сребренные с позолоткою 2, и штучка сребраная пустая 1.

2. Коралей дробных чтыри нызки, на которых штучка сребреная для мощей 1.

3. Коралей крупных три нызки.

4. Коралей дробных чтыри нызки, на которых камички два простые, один зеленый, а другий чорный.

5. Коралей дробных осем нызок, с которых одна пызка перлами лупущими, а другие семь стеклом белым да черным перенызаны.

6. Три нызки: две коралей дробных, а третяя стекла белого.

т. Коралей дробных три нызки имеются в церкве па образе Пресвятой Богородицы, прозываемой Кромницкой.

Всех нызов числом 28.

8. Разнызанных коралей мелких и крупных пол лярчичка, которые корали имеют в себе весу 36 лотов; между теми разнызапными коралями находится песколько зернят и кусков бурштину или яптару, который в старой описе считался за яхонт.

Примечание иеромонаха ЭФеофана Леоптовича Антецессор мой Сильвестр Добрына в экстракте старой своей описи под лптерою С о количестве коралей разных, в новой виленской описе под № 8 показуемых, и о количестве их ничего пе упоминает; а сукцессор мой Авраам Флиорниский и те корали, кон старой Добрынылой описи экстракт па пызках представляет, в доношении своем пропустил.

Ответ иеромонаха ОФеофана Леоптовича: Все выш показапные корали, кроме трох нызок, оставшихся в церкве, были распущены; от сребра, стекла, камичков простых и пе-