Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 103, с. 85: продолжение документа XXVII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 85: продолжение документа XXVII
Оригинал
Отвѣтъ іеромонаха Ѳеофана Леонтовича: Описи новой виленской здѣсь не представляю, понеже о чашахъ и дискосахъ, въ разсужденіи ихъ вѣсу, доброты и примѣтокъ, антецессоръ мой Стулвестръ Добрына ни мало мнѣ не спорилъ. Принялъ же я отъ антецессора моетго чаши и дискосы толикимъ числомъ, какъ онъ въ экстрактѣ старой своей описи показуетъ. А съ показуемаго имъ, антецессоромъ моимъ, числа три чаши и чтырнадцать дискосовъ, о которыхъ сукцессоръ мой Авраамъ Фліоринскій представляетъ, гдѣ иѣвалися?—вѣрно доношу: одна чаша съ дискосомъ, не имѣющимъ седеса, отдана мною при протчей церковной утвари въ Кронскій, къ началному Виленскому принисный, монастыръ игумену того монастыря Ефрему Юревичу, а то здѣлалось для силныхъ князя Отинского, старосты Дорсуниского, которото предки Кронскій оный монастыръ сооружили, предъ епископомъ виленскимъ жалобъ и для неоднократныхъ тогожъ князя предъ болшими полскими господами на Виленскій монастыръ нарѣканій, съ угрол:еніемъ отнятія того Кронского мопастыря на уніо, сказуя; лутшебъ (де) церковь Кронскую обветшалую и отъ дождевой течи валяющуюся, въ которой тѣлеса предковъ моихъ лежатъ, имуществомъ при Кронской церкви находящимся, починить, нежели оное въ Виленскій монастыръ забирать, и мои (де) предки, сооружа Кронскій свой монастыръ, Виленскому подчинили для добропорядочного правленія, а не для грабителства и разоренія: ибо антецессоръ мой Сулвестръ Добрына съ воспоминаемаго Кронского монастыря не толко сребро и ризы, но и крилосы въ Виленскій монастыръ позабиралъ. Другая чаша съ позолоткою подъ смалецъ, неболшая, старая и въ разломаныхъ крисахъ на палецъ припниляная, за моего уже старшинства отдапа мною съ дискосомъ, седеса нпе имѣющимъ, чрезъ вилепского іеродіякопа Герасима Молчановича Кейданскому игумену Никанору Линіевичу, во время пореходу всероссійской арміи въ 1757 году чрезъ литовское мѣстечко Кейданы: ибо въ томъ Кейданскомъ благочестивомъ, къ Вилепскому старшинству принадлежащомъ, монастырки не было другой чаши громѣ одной оловяной,
Третая чаша старая, дѣравая и безъ седеса.
Такожъ двадцять дискосовъ малыхъ, старосвѣцкихъ, поламаныхъ и гвоздямъ вкругъ попробиваныхъ, безъ седесовъ же, да девять звѣздъ обветшалыхъ, которые въ старой Добрыныной описѣ пропущены, вес-
Современная версия
Ответ иеромонаха Феофана Леонтовича: Описи новой виленской здесь не представляю, понеже о чашах и дискосах, в разсуждении их весу, доброты и приметок, антецессор мой Стулвестр Добрына ни мало мне не спорил. Принял же я от антецессора моетго чаши и дискосы толиким числом, как он в экстракте старой своей описи показует. А с показуемого им, антецессором моим, числа три чаши и чтырнадцать дискосов, о которых сукцессор мой Авраам Флиоринский представляет, где иевалися?—верно доношу: одна чаша с дискосом, не имеющим седеса, отдана мною при протчей церковной утвари в Кронский, к началному Виленскому принисный, монастыр игумену того монастыря Ефрему Юревичу, а то зделалось для силных князя Отинского, старосты Дорсуниского, которото предки Кронский оный монастыр сооружили, пред епископом виленским жалоб и для неоднократных тогож князя пред болшими полскими господами на Виленский монастыр нареканий, с угрол:ением отнятия того Кронского мопастыря на унио, сказуя; лутшеб (де) церковь Кронскую обветшалую и от дождевой течи валяющуюся, в которой телеса предков моих лежат, имуществом при Кронской церкви находящимся, починить, нежели оное в Виленский монастыр забирать, и мои (де) предки, сооружа Кронский свой монастыр, Виленскому подчинили для добропорядочного правления, а не для грабителства и разорения: ибо антецессор мой Сильвестр Добрына с воспоминаемого Кронского монастыря не толко сребро и ризы, но и крилосы в Виленский монастыр позабирал. Другая чаша с позолоткою под смалец, неболшая, старая и в разломаных крисах на палец припниляная, за моего уже старшинства отдапа мною с дискосом, седеса нпе имеющим, через вилепского иеродиякопа Герасима Молчановича Кейданскому игумену Никанору Линиевичу, во время пореходу всероссийской армии в 1757 году через литовское местечко Кейданы: ибо в том Кейданском благочестивом, к Вилепскому старшинству принадлежащом, монастырки не было другой чаши громе одной оловяной,
Третая чаша старая, деравая и без седеса.
Також двадцять дискосов малых, старосвецких, поламаных и гвоздям вкруг попробиваных, без седесов же, да девять звезд обветшалых, которые в старой Добрыныной описе пропущены, вес-