Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 154, с. 136: продолжение документа XXX
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 136: продолжение документа XXX
Оригинал
щеннаго Санктпетербургскаго, страсти огорчить и союзъ любовный съ нимъ разорить.
Не извѣстно жъ мнѣ и сіе, что преосвященный Сулвестръ, аркіепископъ Санктпетербургскій, будучи отъ Ея Императорскаго Величества такъ великимъ чиномъ Всемилостивѣйше почтенъ, сыскалъ себѣ и между самыми болшими штатскими и придворными господами немалое число друзей и пріятелей и благодѣтелей. Но я какъ съ дерзновеніемъ, такъ и по чистой моей предъ Богомъ совѣсти, всякому предъварительно доношу, что кто въ семъ случаи и представленіи моемъ на преосвященнаго Санктпетербургскаго пожелаетъ быть другъ Его Преосвященству, то тотъ будетъ врагъ Богу, врагъ своему государю и врагъ всему нашему Россійскому отечеству.
А ежели кто съ членовъ Святѣйшаго Сунода изволитъ себѣ это въ разсужденіе предпринять, что я, единому Святѣйшаго Сунода члену сія глаголя, и протчимъ досаждаю, ибо преосвященный Санктпетербургскій всѣмъ членамъ Святѣйшаго Сунода естъ братъ, то таковій Святѣйшаго Сунода членъ пусть и сіе милостиво разсудитъ, что преосвященный Санктпетербургскій, по мечтателному своему между протчими Святѣйшаго Сунода членами преимуществу, одныхъ мнимимъ своимъ вѣжествомъ уловляя, другихъ же непреодоленнымъ упрямствомъ преодолѣвая, всегда то дѣлаетъ, что ему угодно, какъ бы такое его дѣло заповѣдемъ Божіимъ, правиламъ святыхъ отецъ, Духовному Регламенту, Высочайшимъ Ея Императорскаго Величества указамъ, всенароднымъ въ свѣтѣ узаконеніямъ, общегражданскимъ правамъ и самому природному деревенскаго мужика разсужденію противно ни было. А понеже преосвященный Сапктпстербургскій такими своими удивителными поступками: 1, раздражаетъ Бога, который всѣмъ Святѣйшаго Сунода членамъ естъ премилосердный Отецъ; 2, огорчеваетъ Ея Императорское Величество, которая всѣмъ Святѣйшаго Стнода членамъ есть благоутробнѣйшая мати; 3, срамляетъ и самыхъ Святѣйшаго Сунода членовъ не толко внутрь, но и внѣ Россіи, которые ему суть вѣрная и равночестная братія: то я нималѣйше не сумнюся, что, сихъ троихъ причинъ въ разсужденіи, всякъ съ членовъ Святѣйшаго Стунода горячестъ братерской своей къ преосвященному Санктпетербургскому любви вдругъ отмѣнитъ. Сей мой великій и давный бпагодѣтель, архіепископъ Санктпетербургскій Сулвестръ Кулябка, 3а прибытіемъ моимъ съ Вилнѣю въ Санктпетербургъ, 1758 года, чрезъ
Современная версия
щенного Санктпетербургского, страсти огорчить и союз любовный с ним разорить.
Не известно ж мне и сие, что преосвященный Сильвестр, аркиепископ Санктпетербургский, будучи от Её Императорского Величества так великим чином Всемилостивейше почтен, сыскал себе и между самыми болшими штатскими и придворными господами немалое число друзей и приятелей и благодетелей. Но я как с дерзновением, так и по чистой моей пред Богом совести, всякому предъварительно доношу, что кто в сем случаи и представлении моем на преосвященного Санктпетербургского пожелает быть друг Его Преосвященству, то тот будет враг Богу, враг своему государю и враг всему нашему Российскому отечеству.
А ежели кто с членов Святейшого Синода изволит себе это в разсуждение предпринять, что я, единому Святейшого Синода члену сия глаголя, и протчим досаждаю, ибо преосвященный Санктпетербургский всем членам Святейшого Синода ест брат, то таковий Святейшого Синода член пусть и сие милостиво разсудит, что преосвященный Санктпетербургский, по мечтателному своему между протчими Святейшого Синода членами преимуществу, одных мнимим своим вежеством уловляя, других же непреодоленным упрямством преодолевая, всегда то делает, что ему угодно, как бы такое его дело заповедем Божиим, правилам святых отец, Духовному Регламенту, Высочайшим Её Императорского Величества указам, всенародным в свете узаконениям, общегражданским правам и самому природному деревенского мужика разсуждению противно ни было. А понеже преосвященный Сапктпстербургский такими своими удивителными поступками: 1, раздражает Бога, который всем Святейшого Синода членам ест премилосердный Отец; 2, огорчевает Её Императорское Величество, которая всем Святейшого Стнода членам есть благоутробнейшая мати; 3, срамляет и самых Святейшого Синода членов не толко внутрь, но и вне России, которые ему суть верная и равночестная братия: то я нималейше не сумнюся, что, сих троих причин в разсуждении, всяк с членов Святейшого Стунода горячест братерской своей к преосвященному Санктпетербургскому любви вдруг отменит. Сей мой великий и давный бпагодетель, архиепископ Санктпетербургский Сильвестр Кулябка, 3а прибытием моим с Вилнею в Санктпетербург, 1758 года, через