Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 153, с. 135: продолжение документа XXX
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 135: продолжение документа XXX
Оригинал
онъ, преосвященникъ, въ силу Духовнаго Регламента и суду братій своей подлежитъ. Наконецъ, праведный и премудрый судія, на основаніи законовъ и заповѣдей Божіихъ и на основанія узаконеній и указовъ Высокомонаршихъ, смотритъ толко на справедливость дѣла, челобитческою да отвѣтческою стороною представляемаго, а въ преимуществѣ одной стороны предъ другою нѣтъ ему нужды; почему и Духовная Митрополіи Кіевскія Консисторія, на томъ же самомъ основаніи, долженствуетъ милостиво разсуждать: не кто преосвященный Санктпетербургскій по своему чину и чести таковъ; но что онъ за пакости Христовой церкви и Россійскому нашему государству дѣлаетъ? Противнымъ образомъ: некто я по моей подлости таковъ; но что я въ пользу Христовой церкви и Россійскаго нашего государства представляю? О архипастырѣ же моемъ преосвященномъ Арсеніи, архіепископѣ, митрополите кіевскомъ, галицкомъ и Малыя Россіи, не толко мнѣ говорить стыдно, но подумать страшно, дабы сей Богомъ избранный и превознесенный мужъ, въ Россійскомъ нашемъ Схонѣ вѣрою и любовію свѣтлогорящій свѣтилникъ, вѣрный и мудрый стада Христова пастырь, благочестія святого крѣпикій поборникъ, злочестія же ревностный потребитель, а сверхъ того, всѣмъ болшимъ, штатскимъ и придворнымъ, господомъ другъ, Святѣйшаго Сунода членомъ братъ, Россійскаго своего отечества искренный сынъ, Ея Императорскаго Величества, нашей Всемилостивѣйшей Самодержавнѣйшей и Благочестивѣйшой Государини особливейшій фаворитъ,— дабы, сказую, сей предъ Богомъ, предъ государемъ и предъ всею Россіею столь великій святитель, въ нынѣшныхъ двоихъ, такъ крѣпко между собою сражающихся, обстоятельствахъ, избралъ себѣ лутше, страха ради іудейска, гневъ отъ преосвященного Санктпетербургскаго на себе, правду Божію и правду государеву умалчевая, все свое стадо, кровію Христовою искупленное и отъ святѣйшихъ константинополскихъ патріарховъ вѣчнаго ради живота себѣ поручевное, въ преопасныхъ Полской области мѣстахъ многобѣдственно скитающееся, волкамъ хищнымъ на растерзаніе и на душевредную погибель предать, а чрезъ то Бога прогнѣвить, государя раздражить. отечество оцечалить, честь свою пастырскую вѣчно обезчестить и спасеніе потерять, нежели представленіемъ (куди надлежитъ) Божіей и государской правды безъстудныя растлѣннаго человѣка, преосвя-
Современная версия
он, преосвященник, в силу Духовного Регламента и суду братий своей подлежит. Наконец, праведный и премудрый судия, на основании законов и заповедей Божиих и на основания узаконений и указов Высокомонарших, смотрит толко на справедливость дела, челобитческою да ответческою стороною представляемого, а в преимуществе одной стороны пред другою нет ему нужды; почему и Духовная Митрополии Киевские Консистория, на том же самом основании, долженствует милостиво разсуждать: не кто преосвященный Санктпетербургский по своему чину и чести таков; но что он за пакости Христовой церкви и Российскому нашему государству делает? Противным образом: некто я по моей подлости таков; но что я в пользу Христовой церкви и Российского нашего государства представляю? О архипастыре же моем преосвященном Арсении, архиепископе, митрополите киевском, галицком и Малой России, не толко мне говорить стыдно, но подумать страшно, дабы сей Богом избранный и превознесенный муж, в Российском нашем Схоне верою и любовию светлогорящий светилник, верный и мудрый стада Христова пастырь, благочестия святого крепикий поборник, злочестия же ревностный потребитель, а сверх того, всем болшим, штатским и придворным, господом друг, Святейшого Синода членом брат, Российского своего отечества искренный сын, Её Императорского Величества, нашей Всемилостивейшей Самодержавнейшей и Благочестивейшой Государини особливейший фаворит,— дабы, сказую, сей пред Богом, пред государем и пред всею Россиею столь великий святитель, в нынешных двоих, так крепко между собою сражающихся, обстоятельствах, избрал себе лутше, страха ради иудейска, гнев от преосвященного Санктпетербургского на себе, правду Божию и правду государеву умалчевая, все свое стадо, кровию Христовою искупленное и от святейших константинополских патриархов вечного ради живота себе поручевное, в преопасных Полской области местах многобедственно скитающееся, волкам хищным на растерзание и на душевредную погибель предать, а через то Бога прогневить, государя раздражить. отечество оцечалить, честь свою пастырскую вечно обесчестить и спасение потерять, нежели представлением (куди надлежит) Божией и государской правды безъстудные растленного человека, преосвя-