Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 16, с. XIV: предисловие

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 16 из 317

С. XIV: предисловие

Оригинал

вѣдомыхъ Польшѣ, и, вслѣдствіе этого, способнаго оказать русскому правительству нѣкоторыя услуги. Такое мнѣніе о Леонтовичѣ вызвано было личными его объясненіями съ членами Коллегіи и обѣщаніемъ составить обстоятельную записку на латинскомъ или польскомъ языкѣ о правахъ православной церкви въ Польшѣ и не соотвѣтствіи съ ними ея настоящаго положенія, (подъ заглавіемъ: Жалоба грекороссійской въ Польшиь церкем на римскаю папу м поліскія прива). Влагодаря заступничеству Коллегіи отъ злохитрыхъ и зѣло опасныхъ святительскихъ умышленій», поѣздка Леонтовича въ Петербургъ обошлась для него сравнительно благополучно: онъ препровожденъ- былъ въ Кіевъ въ распоряженіе мѣстнаго митрополита для того, чтобы относительно «касающихся его обстоятельствъ» (жалобъ на него) учинено было, въ силу духовныхъ правилъ Регламента и Высочайшихъ указовъ, разсмотрѣніе, а затѣмъ, буде по дѣламъ своимъ онъ очистится, предоставлено было ему по усмотрѣнію преосвященнаго, пристойное мѣсто». Вмѣстѣ съ тѣмъ митрополить извѣщался, что, вслѣдствіе желанія Коллегіи, Леонтовичу поручено, «не разглашая и не объясняя никому, сочинить на россійскомъ и на латинскомъ или польскомъ языкахъ, подъ особымъ наблюденіемъ его, митрополита, означенную жалобу, благопристойнымъ образомъ, въ подлежащихъ терминахъ, твердо и ясно, основательно и доказательно, съ вѣроятными доводами, порядочно и политично, со всякою умтьренностію». Потомъ, если жалоба, по мнѣнію митрополита, окажется удовлетворяющею этимъ требованіямъ, предписывалось съ вѣрною оказіею препроводить ее въ Святѣйниій Синодъ.

По пріѣздѣ въ Кіевъ, Леонтовичъ дѣйствительно занялся составленіемъ порученной ему жалобы и вскорѣ (въ половинѣ іюня 1759 года) представилъ ее митрополиту. Но послѣдній остался запискою недоволенъ; 15 поня, на Кудрявской мызѣ, онъ, при большомъ собраніи кіевскихъ учителей и другихъ почетныхъ гостей, сказалъ Леонтовичу: «Ваше сочиненіе пе годится, во первыхъ, потому, что составлено кратко (заключало въ себѣ 5 листовъ на латинскомъ языкѣ); а во вторыхъ, потому, что въ дѣлѣ защиты нашей греко-россійской церкви въ Польшѣ надлежитъ намъ, по синодальному указу, поступать съ римскимъ папою весьма политично, а съ польскимъ министерствомъ умѣренными средствами». Самъ Леонтовичъ, напротивъ, имѣлъ о своей запискѣ весьма высокое мнѣніе: онъ говорилъ, что

Современная версия

ведомых Польше, и, вследствие этого, способного оказать русскому правительству некоторыя услуги. Такое мнение о Леонтовиче вызвано было личными его объяснениями с членами Коллегии и обещанием составить обстоятельную записку на латинском или польском языке о правах православной церкви в Польше и не соответствии с ними её настоящого положения, (под заглавием: Жалоба грекороссийской в Польшиь церкем на римскаю папу м полиские прива). Влагодаря заступничеству Коллегии от злохитрых и зело опасных святительских умышлений», поездка Леонтовича в Петербург обошлась для него сравнительно благополучно: он препровожден- был в Киев в распоряжение местного митрополита для того, чтобы относительно «касающихся его обстоятельств» (жалоб на него) учинено было, в силу духовных правил Регламента и Высочайших указов, рассмотрение, а затем, буде по делам своим он очистится, предоставлено было ему по усмотрению преосвященного, пристойное место». Вместе с тем митрополить извещался, что, вследствие желания Коллегии, Леонтовичу поручено, «не разглашая и не объясняя никому, сочинить на российском и на латинском или польском языках, под особым наблюдением его, митрополита, означенную жалобу, благопристойным образом, в подлежащих терминах, твердо и ясно, основательно и доказательно, с вероятными доводами, порядочно и политично, со всякою умтьренностию». Потом, если жалоба, по мнению митрополита, окажется удовлетворяющею этим требованиям, предписывалось с верною оказиею препроводить ее в Святейниий Синод.

По приезде в Киев, Леонтович действительно занялся составлением порученной ему жалобы и вскоре (в половине июня 1759 года) представил ее митрополиту. Но последний остался запискою недоволен; 15 поня, на Кудрявской мызе, он, при большом собрании киевских учителей и других почетных гостей, сказал Леонтовичу: «Ваше сочинение пе годится, во первых, потому, что составлено кратко (заключало в себе 5 листов на латинском языке); а во вторых, потому, что в деле защиты нашей греко-российской церкви в Польше надлежит нам, по синодальному указу, поступать с римским папою весьма политично, а с польским министерством умеренными средствами». Сам Леонтович, напротив, имел о своей записке весьма высокое мнение: он говорил, что