Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 163, с. 145: продолжение документа XXX
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 145: продолжение документа XXX
Оригинал
девятый пунктъ и насъ всѣхъ благочестивыхъ Польской державы обывателей включило, съ таковымъ изъясненіемъ и утвержденіемъ: «что церквамъ Божіимъ и епископіямъ: Луцкой, Галицкой, Перемиской, Львовской и Бѣлорусской, и принихъ монастырямъ и архимапдріямъ: Виленской, Минской, Полоцкой, Оршанской и Марковской, и съ ними игуменствамъ и братствамъ, въ которыхъ обрѣталося прежде и нынѣ употребленіе благочестивой греческой вѣры, и всѣмъ тамо живущимъ людямъ въ Коропѣ Польской и Великомъ Княжествѣ Литовскомъ, въ той же вѣрѣ оставляющимся, пикакого утѣсненія и къ вѣрѣ римской и ушіи принужденія чинено не будетъ, и быти то не имѣетъ; но по давнымъ правамъ, во всякихъ свободахъ и вольпостяхъ церковныхъ будутъ соблюдены». Коего де девятого пункта на осповашіи, высокославныя и вѣчнодостойныя намяти государь императоръ Петръ 1, уже лѣтами, разумомъ и царскою властію, отъ Бога данною, возмужавший, всероссійскій монархъ, за долгъ себѣ почиталъ всѣхъ насъ благочестивыхъ здѣсь, въ Польскомъ государствѣ паходящихся, всемѣрно и всесильно защищать и заступать; которое Его высокомонаршое благоволеніе и богодвижимая пно святомъ нашемъ благочестіви ревность показуется найпаче съ граммоты Его ИЙмператорскаго Величества къ королю польскому Августу Второму и ко всѣй Республики Польской, изъ Москвы отъ 7 мая 1722 года отправленной; ибо когда Его Императорское Величество усмотрѣлъ, что хотя опъ, государь, королю польскому Августу Второму, какъ чрезъ граммоты, такъ и чрезъ министровъ своихъ довольно и сильію предъявлялъ, прося Ето Королевское Величество дружебно, дабы, по договорамъ вѣчнаго мира, намъ, духовнымъ и мирскимъ греческаго исповѣданія людемъ, въ Коронѣ и въ Литвѣ гоненіе и обиды чинить запрѣщено было; однакожъ, римляне и уніяты не только отъ тѣхъ своевольствъ иикогда не престали, но и вящше оное гоненіе и обиды намъ, грекороссійскимъ исповѣдникамъ, усугубили и продолжили: то тогда, тотъ богомудрый и всему свѣту чудный всероссійскій Соломонъ, оставя называемые умѣренные, то естъ, обыкновенно и прежде къ защищеніо грекороссійскаго нашего здѣсь въ Польщцѣ благочестія, съ россійской стороны употребляемые, принялся за мпимые неумѣренные, то есть, за острѣйшіе, сильнѣйшіе и скородѣйствительнѣйшіе средства; коихъ Его Императорскимъ Величествомъ повопринятыхъ средствъ по объявленіи польскому королю Августу Второму и всей Республики, Пинскій благочестивый мона-
Современная версия
девятый пункт и нас всех благочестивых Польской державы обывателей включило, с таковым изъяснением и утверждением: «что церквам Божиим и епископиям: Луцкой, Галицкой, Перемиской, Львовской и Белорусской, и приних монастырям и архимапдриям: Виленской, Минской, Полоцкой, Оршанской и Марковской, и с ними игуменствам и братствам, в которых обреталося прежде и ныне употребление благочестивой греческой веры, и всем тамо живущим людям в Коропе Польской и Великом Княжестве Литовском, в той же вере оставляющимся, пикакого утеснения и к вере римской и ушии принуждения чинено не будет, и быти то не имеет; но по давным правам, во всяких свободах и вольпостях церковных будут соблюдены». Коего де девятого пункта на осповашии, высокославные и вечнодостойные намяти государь император Петр 1, уже летами, разумом и царскою властию, от Бога данною, возмужавший, всероссийский монарх, за долг себе почитал всех нас благочестивых здесь, в Польском государстве паходящихся, всемерно и всесильно защищать и заступать; которое Его высокомонаршое благоволение и богодвижимая пно святом нашем благочестиви ревность показуется найпаче с граммоты Его ИЙмператорского Величества к королю польскому Августу Второму и ко всей Республики Польской, из Москвы от 7 мая 1722 года отправленной; ибо когда Его Императорское Величество усмотрел, что хотя оп, государь, королю польскому Августу Второму, как через граммоты, так и через министров своих довольно и сильию предъявлял, прося Ето Королевское Величество дружебно, дабы, по договорам вечного мира, нам, духовным и мирским греческого исповедания людем, в Короне и в Литве гонение и обиды чинить запрещено было; однакож, римляне и унияты не только от тех своевольств иикогда не престали, но и вящше оное гонение и обиды нам, грекороссийским исповедникам, усугубили и продолжили: то тогда, тот богомудрый и всему свету чудный всероссийский Соломон, оставя называемые умеренные, то ест, обыкновенно и прежде к защищенио грекороссийского нашего здесь в Польщце благочестия, с российской стороны употребляемые, принялся за мпимые неумеренные, то есть, за острейшие, сильнейшие и скородействительнейшие средства; коих Его Императорским Величеством повопринятых средств по объявлении польскому королю Августу Второму и всей Республики, Пинский благочестивый мона-