Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 164, с. 146: продолжение документа XXX

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 164 из 317

С. 146: продолжение документа XXX

Оригинал

стырь, 1722 году, февраля въ первыхъ числѣхъ, не какими своевольными и бездѣльными людьми (какъ обыкновенно польское министерство россійскаго въ Варшавѣ посолъства зъ секретаремъ Яномъ Ржичевскимъ предъ россійскою Иностранныхъ дѣлъ Коллегіею безъсовѣстно и безъстудно брещетъ), но самымъ канцлеромъ литовскимъ, княземъ Вишневецкимъ, да при немъ четырма сенаторами: Яблуновскимъ, воеводою Русскимъ, Потоцкимъ, воеводою Кіевскимъ, Рупневскимъ, епископомъ Луцкимъ, и Годебскимъ, епископомъ Пинскимъ, на унію вооруженно, нагло-усильственно и разбойнически отнятый, благочестивому Пинскому братству немедленно возвращевъ. Ослушное и въ церковныхъ дѣлахъ одного только римскаго папу знающее и почитающее польское духовенство повелѣнія государя своего, Августа Второго, послушалось;несогласное и въ малной(з1с) вещи по претенсіямъ, съ россійской стороны прежде чинимымъ, всегда генеральными своими сеймами извиняющеся польское министерство на предложеніе Его Королевского Величества согласилось; мнимая, по указу Святѣйшаго Правительствующаго Всероссійского Сунода, въ 1757 году сентября 17 дня состоявшемуся, польскаго народа обыклая, неукротимая вольпость и упорная несклонность его-жъ королевско-польскими рескриптами укротилась и усмирилась. Послѣдовательно и всѣ бѣды и обиды, намъ, грекороссійскаго въ Полыще благочестія исповѣдникамъ, чрезъ столько десятковъ лѣтъ непрестанно причиняемыя и безпреривно продолжаемыя, вдругъ пресѣклись. А по окончаніи коммисіи отъ него жъ всеро?сійскаго государя императора Цетра Перваго, тоюжъ упомянутою высокомонаршею Его граммотогю, къ королю польскому Августу Второму и ко всѣй Республики отправленною, съ Польского и Россійского государства опредѣленной, имѣло де послѣдовать и всѣхъ нашихъ въ Польще православно - восточныхъ епископскихъ монастырей и церквей и ихъ принадлежностей непремѣнное, пемедлѣнное и всесовершенное возвращеніе, ежели бы была смертъ великаго онаго премудростію и благочестіемъ государя, пе меньше своимъ россіанамъ, какъ намъ, благочестивымъ полякамъ, горкая и вѣчнопечальная, пе воспрепятствовала. По которой де Его Императорскаго Величества смерти, когда россійское министерство, хотячи насъ, на основаніи тѣхъ же вѣчномирныхъ трактатовъ, здѣсь въ Польскомъ государствѣ при благочестивомъ нашемъ законѣ непоколѣбимо удержать, паки возвратилась на немощныя стихіи, то есть, принялось по преж-

Современная версия

стырь, 1722 году, февраля в первых числех, не какими своевольными и бездельными людьми (как обыкновенно польское министерство российского в Варшаве посолъства з секретарем Яном Ржичевским пред российскою Иностранных дел Коллегиею безъсовестно и безъстудно брещет), но самым канцлером литовским, князем Вишневецким, да при нем четырма сенаторами: Яблуновским, воеводою Русским, Потоцким, воеводою Киевским, Рупневским, епископом Луцким, и Годебским, епископом Пинским, на унию вооруженно, нагло-усильственно и разбойнически отнятый, благочестивому Пинскому братству немедленно возвращев. Ослушное и в церковных делах одного только римского папу знающее и почитающее польское духовенство повеления государя своего, Августа Второго, послушалось;несогласное и в малной(з1с) вещи по претенсиям, с российской стороны прежде чинимым, всегда генеральными своими сеймами извиняющеся польское министерство на предложение Его Королевского Величества согласилось; мнимая, по указу Святейшого Правительствующого Всероссийского Синода, в 1757 году сентября 17 дня состоявшемуся, польского народа обыклая, неукротимая вольпость и упорная несклонность его-ж королевско-польскими рескриптами укротилась и усмирилась. Последовательно и все беды и обиды, нам, грекороссийского в Полыще благочестия исповедникам, через столько десятков лет непрестанно причиняемыя и безпреривно продолжаемыя, вдруг пресеклись. А по окончании коммисии от него ж всеро?сийского государя императора Цетра Первого, тоюж упомянутою высокомонаршею Его граммотогю, к королю польскому Августу Второму и ко всей Республики отправленною, с Польского и Российского государства определенной, имело де последовать и всех наших в Польще православно - восточных епископских монастырей и церквей и их принадлежностей непременное, пемедленное и всесовершенное возвращение, ежели бы была смерт великого оного премудростию и благочестием государя, пе меньше своим россианам, как нам, благочестивым полякам, горкая и вечнопечальная, пе воспрепятствовала. По которой де Его Императорского Величества смерти, когда российское министерство, хотячи нас, на основании тех же вечномирных трактатов, здесь в Польском государстве при благочестивом нашем законе непоколебимо удержать, паки возвратилась на немощные стихии, то есть, принялось по преж-