Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 144, с. 126: продолжение документа XXIX

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 144 из 317

С. 126: продолжение документа XXIX

Оригинал

О каковыхъ всѣхъ мною представленныхъ крайнихъ обидахъ, по ревности моей ко святому благочестпо, вѣрно совѣстно Вашему Превосходительству доношу и съ глубочайшею моею покорностію слезно прошу въ вышеозначенномъ благочестивому минскому монастырю несносномъ разореніи, а мнѣ нижайшему прайнемъ безчестіи, чрезъ упоминаемаго старшого виленского причиненномъ, высокопризрительного защищенія и милостивой сатисфакціи. Зъ Пинска. 8 дня іюня 1757 года».

И тѣмъ Святѣйшаго Синода указомъ велено мене за непорядочные мои поступки, въ вышъпрописанномъ оного минскаго игумена Феофана Яворского доношеніи показаныя, дабы оныхъ по не спокойному моему обращеніо и больше не умножилось и отъ того найвящшаго затрудненія не приключилось, зъ старшынства виленскаго отрѣшить и мѣсто мене въ тотъ благочестивой виленской монастыръ въ старшіе, Его Преосвященствомъ изъ монастырскихъ настоятелей или изъ іеромонаховъ человѣка довольно ученого, въ священномъ писаніи искусного, въ православномъ же благочестіи твердого, и житія благонравного и доброчестного, и къ оному послушанію вовсемъ достойного, и снабдя оного благопристойнымъ наставленіемъ, отправить въ реченный виленскій монастыръ неукоснительно. Которому, прибывъ туда, по вступленіи своемъ въ настоятельское правленіе, въ мене, находившагося въ томъ виленскомъ монастырѣ старшимъ при тамошнемъ братствѣ, церковныя и монастырскія вещи, по прежнимъ описямъ осморя, прннять; буди же чого противъ описей въ наличіи не явится, оное съ мене взыскать безъ всякого послабленія, и потомъ мене отпустить въ катедру Кіевскую къ Его Преосвященству; а Его Преосвященству о вышепредписанныхъ на мене какъ прежнихъ съ польской сторопы жалобахъ, такъ и показуемыхъ въ доношеніи минского игумена Ѳеофана Яворского цепорядочныхъ поступкахъ, разсмотря, изслѣдовавъ, поступить, какъ святыя правила, духовной регляментъ и Высочайшія Ея Императорского Величества указы повелѣваютъ, безъ упущенія и, что учипено будетъ, Святѣйшему Правительствующему Синоду репортовать.

Коего указа во исполненіе, во мѣсто мене въ тотъ виленскій монастырь въ старшіе Академіи Кіевскія префектъ, іеромонахъ Авраамъ Фліоринскій выбранъ и тогожъ 757 года ноября 5 дня отнравленъ въ тотъ виленскій монастырь. И велено ему, Фліоринскому,

Современная версия

О каковых всех мною представленных крайних обидах, по ревности моей ко святому благочестпо, верно совестно Вашему Превосходительству доношу и с глубочайшею моею покорностию слезно прошу в вышеозначенном благочестивому минскому монастырю несносном разорении, а мне нижайшему прайнем бесчестии, через упоминаемого старшого виленского причиненном, высокопризрительного защищения и милостивой сатисфакции. З Пинска. 8 дня июня 1757 года».

И тем Святейшого Синода указом велено мене за непорядочные мои поступки, в вышъпрописанном оного минского игумена Феофана Яворского доношении показаные, дабы оных по не спокойному моему обращенио и больше не умножилось и от того найвящшого затруднения не приключилось, з старшынства виленского отрешить и место мене в тот благочестивой виленской монастыр в старшие, Его Преосвященством из монастырских настоятелей или из иеромонахов человека довольно ученого, в священном писании искусного, в православном же благочестии твердого, и жития благонравного и доброчестного, и к оному послушанию вовсем достойного, и снабдя оного благопристойным наставлением, отправить в реченный виленский монастыр неукоснительно. Которому, прибыв туда, по вступлении своем в настоятельское правление, в мене, находившагося в том виленском монастыре старшим при тамошнем братстве, церковные и монастырские вещи, по прежним описям осморя, прннять; буди же чого против описей в наличии не явится, оное с мене взыскать без всякого послабления, и потом мене отпустить в катедру Киевскую к Его Преосвященству; а Его Преосвященству о вышепредписанных на мене как прежних с польской сторопы жалобах, так и показуемых в доношении минского игумена Феофана Яворского цепорядочных поступках, рассмотря, исследовав, поступить, как святыя правила, духовной реглямент и Высочайшия Её Императорского Величества указы повелевают, без упущения и, что учипено будет, Святейшему Правительствующему Синоду репортовать.

Коего указа во исполнение, во место мене в тот виленский монастырь в старшие Академии Киевские префект, иеромонах Авраам Флиоринский выбран и тогож 757 года ноября 5 дня отнравлен в тот виленский монастырь. И велено ему, Флиоринскому,