Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 143, с. 125: продолжение документа XXIX

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 143 из 317

С. 125: продолжение документа XXIX

Оригинал

скаго монастыря къ совершенному рѣшенію и окончанію привесть; но чрезъ причиненное старшимъ виленскимъ Леонтовичемъ, оному минскому монастырю насиліе, а мнѣ самому безчестіе и крайнюю обиду, всѣ вышепоказанные монастырскіе многополѣзные дѣла и мои по тѣмъ дѣламъ долговременные и тяжелоносные труда нынѣ безъ бытности моей вовсе уничтожатся; изъ чего благочестивому оному минскому монастырю имѣетъ въ скорости послѣдовать крайнее бѣдственное разореніе. Тогожъ априля 26 дня настоящаго 757 года онъ же старшій виленскій Леонтовичъ, съ дѣвичего минскаго монастыря, при той же церквѣ святыхъ апостолъ Петра и Павла издревле находящагося, всѣхъ монахинь, и въ томъ числѣ монахиню Анастасію Соболевскую въ Вильню насильно забралъ и вотчину, прозываемую Жабовчизну, издревле по крѣностямъ и граммотамъ до дѣвичого ихъ минского монастыря принадлежащую, у нихъ мопахинь отнялъ, чрезъ что крѣпости блаженныя памяти сооружителей того дѣвичого монастыря и потвердительныя королей польскихъ граммоты вовсе уничтожилъ;, а то единственнѣ для того, чтобъ ему, Леонтовичу, самому помянутою дѣвичаго ихъ монастыря вотчиною владѣть. На мѣсто же монахинь, въ Вильно забраныхъ, опредѣлилъ онъ, старшій виленскій Леонтовичъ, жить въ томъ минскомъ дѣвичомъ монастырѣ человѣку мірскому римлянину, съ женою, и оному какъ показанную дѣвичого минского монастыря вотчину Жабовщизну въ совершенное владѣніе поручилъ, такъ и въ той вотчинѣ находящагося прикащика іеромонаха подъ началъ отдалъ, дабы онъ, іеромонахъ, тому мірскому человѣку римлянину былъ во всемъ послушенъ, яко своему господину. Такожъ де и виленскому благочестивому монастырю слѣдуетъ крайнее разореніе, для того что онъ же, старшій виленскій Леонтовичъ, съ виленскаго монастыря монаховъ попрогонялъ, а именно: іеромонаха Владиміра Жураковского, іеродіакона Ѳеофана Томашевскаго, проповѣдника-іеродіакона Рувима, 1іеродіакона Давида, 1іеродіакона Мартиніяна да монаха Зеновія; прогнавши ихъ съ монастыря, порядилъ городского слугу на виленской площадѣ съ барабаннымъ боемъ въ трубу трубити, чтобъ тѣхъ монаховъ вездѣ по городамъ хватано и въ виленскій монастыръ привожено, обѣщая всякому за труда сугубое награжденіе, съ чего нынѣ благочестивому нашему закону и монашескому чину воспослѣдовало крайнее безчестіе.

Современная версия

ского монастыря к совершенному решению и окончанию привесть; но через причиненное старшим виленским Леонтовичем, оному минскому монастырю насилие, а мне самому бесчестие и крайнюю обиду, все вышепоказанные монастырские многополезные дела и мои по тем делам долговременные и тяжелоносные труда ныне без бытности моей вовсе уничтожатся; из чего благочестивому оному минскому монастырю имеет в скорости последовать крайнее бедственное разорение. Тогож априля 26 дня настоящого 757 года он же старший виленский Леонтович, с девичего минского монастыря, при той же церкве святых апостол Петра и Павла издревле находящагося, всех монахинь, и в том числе монахиню Анастасию Соболевскую в Вильню насильно забрал и вотчину, прозываемую Жабовчизну, издревле по креностям и граммотам до девичого их минского монастыря принадлежащую, у них мопахинь отнял, через что крепости блаженные памяти сооружителей того девичого монастыря и потвердительные королей польских граммоты вовсе уничтожил;, а то единственне для того, чтоб ему, Леонтовичу, самому помянутою девичого их монастыря вотчиною владеть. На место же монахинь, в Вильно забраных, определил он, старший виленский Леонтович, жить в том минском девичом монастыре человеку мирскому римлянину, с женою, и оному как показанную девичого минского монастыря вотчину Жабовщизну в совершенное владение поручил, так и в той вотчине находящагося прикащика иеромонаха под начал отдал, дабы он, иеромонах, тому мирскому человеку римлянину был во всем послушен, яко своему господину. Також де и виленскому благочестивому монастырю следует крайнее разорение, для того что он же, старший виленский Леонтович, с виленского монастыря монахов попрогонял, а именно: иеромонаха Владимира Жураковского, иеродиакона Феофана Томашевского, проповедника-иеродиакона Рувима, 1иеродиакона Давида, 1иеродиакона Мартинияна да монаха Зеновия; прогнавши их с монастыря, порядил городского слугу на виленской площаде с барабанным боем в трубу трубити, чтоб тех монахов везде по городам хватано и в виленский монастыр привожено, обещая всякому за труда сугубое награждение, с чего ныне благочестивому нашему закону и монашескому чину воспоследовало крайнее бесчестие.