Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 139, с. 121: продолжение документа XXIX

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 139 из 317

С. 121: продолжение документа XXIX

Оригинал

надлежащіе извѣстія; и притомъ же указѣ присланы писаниіе на мене, къ здѣшнимъ посланнику Гроссу и къ секретарю посольства Ржичевскому отъ виленского епископа и литовского референдара Масальского о непристойныхъ моихъ поступкахъ и о учиненныхъ въ Вильнѣ тамошнимъ обывателемъ обидахъ представленія, съ коихъ первое епископское къ секретарю посольства Ржичевскому, изъ Вильни отъ 17 дня априля 1757 году въ Варшаву присланное, точно гласитъ:

По титулѣ: «Въ прошломъ 1756 году вы меня обнадеживали, что здѣшній виленскій грекороссійскаго закона игуменъ, о непристойныхъ котораго поступкахъ я въ то время представлялъ, надлежащимъ образомъ предостереженъ будетъ и впредь съ разсужденіемъ пристойно и тихомирно поступать имѣетъ; но сему совсѣмъ противное дѣлается, ибо опъ свое худое поведеніе и продерзости возобновилъ,—о чемъ я принужденъ васъ увѣдомить, а именно:

1. Въ вербное воскресеніе, противъ всякаго обыкновенія и недозволеннымъ образомъ, имѣлъ опъ публичной ходъ чрезъ городъ отъ своей церкви даже до находящейся въ Рибной улицѣ уніатской. церкви и, заставши ту церковь заперту, какъ непринадлежащую до его власти, на рынкѣ предъ оною святилъ вербу и другія церемоніи распространялъ съ найвящшегю гордостію и неумѣренностію въ свободномъ отправленіи вѣры, чего самые престарѣлые люди не помнятъ. Да ниодинъ изъ игуменовъ, предмѣстниковъ нынѣшняго, не претендовалъ себѣ такой вольности, будучи въ корпусѣ, въ которомъ каголическая ролигія господствуетъ, а притомъ въ главномъ городѣ Литовской провинціи, гдѣ пребываетъ енископъ и гдѣ народъ такой, которому сродная есть ревность, отъ которой конечно бы произошли худые слѣ/дствія, естли бы моя умѣренность и обѣщанное въ такихъ случаахъ праводушіе народа отъ того-не отвлекали.

2. Въ надеждѣ на паходящееся въ Вильнѣ россійское войско, безмѣрно во всемъ сталъ онъ отваженъ, каждому гордые угрозы чинитъ и самовластно поступаетъ, какъ то здѣлалось съ купцомъ и здѣшнимъ мѣщаниномъ господиномъ Доманскимъ, къ которому помянутый игуменъ, имѣя претенсіи, но будучи не въ состояніи угрозами по своему желанію во оныхъ предуспѣть, для продолжающейся по нывѣ въ ассесоріи Великого Княжества Литовского ихъ тяжбѣ, наканунѣ самаго Свѣтлого Воскресенія пришелъ къ нему со множествомъ взятыхъ изъ монастыря людей и приказалъ ему дать двѣстѣ ударовъ,

Современная версия

надлежащие известия; и притом же указе присланы писаниие на мене, к здешним посланнику Гроссу и к секретарю посольства Ржичевскому от виленского епископа и литовского референдара Масальского о непристойных моих поступках и о учиненных в Вильне тамошним обывателем обидах представления, с коих первое епископское к секретарю посольства Ржичевскому, из Вильни от 17 дня априля 1757 году в Варшаву присланное, точно гласит:

По титуле: «В прошлом 1756 году вы меня обнадеживали, что здешний виленский грекороссийского закона игумен, о непристойных которого поступках я в то время представлял, надлежащим образом предостережен будет и впредь с разсуждением пристойно и тихомирно поступать имеет; но сему совсем противное делается, ибо оп свое худое поведение и продерзости возобновил,—о чем я принужден вас уведомить, а именно:

1. В вербное воскресение, против всякого обыкновения и недозволенным образом, имел оп публичной ход через город от своей церкви даже до находящейся в Рибной улице униатской. церкви и, заставши ту церковь заперту, как непринадлежащую до его власти, на рынке пред оною святил вербу и другия церемонии распространял с найвящшегю гордостию и неумеренностию в свободном отправлении веры, чего самые престарелые люди не помнят. Да ниодин из игуменов, предместников нынешнего, не претендовал себе такой вольности, будучи в корпусе, в котором каголическая ролигия господствует, а притом в главном городе Литовской провинции, где пребывает енископ и где народ такой, которому сродная есть ревность, от которой конечно бы произошли худые сле/дствия, естли бы моя умеренность и обещанное в таких случаах праводушие народа от того-не отвлекали.

2. В надежде на паходящееся в Вильне российское войско, безмерно во всем стал он отважен, каждому гордые угрозы чинит и самовластно поступает, как то зделалось с купцом и здешним мещанином господином Доманским, к которому помянутый игумен, имея претенсии, но будучи не в состоянии угрозами по своему желанию во оных предуспеть, для продолжающейся по ныве в ассесории Великого Княжества Литовского их тяжбе, накануне самого Светлого Воскресения пришел к нему со множеством взятых из монастыря людей и приказал ему дать двесте ударов,